/*
 *      translated by Sebastian Gasiorek
 *      UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
 */

LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialogs
//

SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
    WS_SYSMENU
FONT 8, "MS Shell Dlg"
CAPTION "Wybieranie okna"
BEGIN
  LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
  PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON "&Anuluj", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menus
//

EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
BEGIN
  POPUP "DUMMY"
  BEGIN
    MENUITEM "&Cofnij", EM_UNDO
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Wytnij", WM_CUT
    MENUITEM "&Kopiuj", WM_COPY
    MENUITEM "Wkl&ej", WM_PASTE
    MENUITEM "&Usuń", WM_CLEAR
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "Zaznacz w&szystko", EM_SETSEL
  END
END


SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
BEGIN
  MENUITEM "&Przywróć", 61728
  MENUITEM "Prz&enieś", 61456
  MENUITEM "&Rozmiar", 61440
  MENUITEM "&Minimalizuj", 61472
  MENUITEM "Mak&symalizuj", 61488
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Zam&knij\tAlt-F4", 61536
END

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Strings
//

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_ERROR,    "Błąd"
  IDS_OK,       "OK"
  IDS_CANCEL,   "Anuluj"
  IDS_ABORT,    "&Przerwij"
  IDS_RETRY,    "&Ponów próbę"
  IDS_IGNORE,   "&Ignoruj"
  IDS_YES,      "&Tak"
  IDS_NO,       "&Nie"
  IDS_HELP,     "Pomoc"
  IDS_TRYAGAIN, "&Ponów próbę"
  IDS_CONTINUE, "&Kontynuuj"
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Więcej okien..."
END