* Sync with recent trunk (r52637).

[reactos.git] / base / applications / cacls / lang / pt-BR.rc

diff --git a/base/applications/cacls/lang/pt-BR.rc b/base/applications/cacls/lang/pt-BR.rc
index 4e21b93..c518a15 100644 (file)
--- a/base/applications/cacls/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/cacls/lang/pt-BR.rc
@@ -1,40 +1,42 @@
+/* UTF-8 Conversion: Elton Chung aka MfldElton <elton328@gmail.com> (June, 2011) */
+
 LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
 
 IDS_HELP, "Exibe ou modifica as listas de controle de acesso (ACLs) de arquivos\n\n\
-CACLS nome-arquivo [/T] [/E] [/C] [/G usuário:perm] [/R usuário [...]]\n\
-                   [/P usuário:perm [...]] [/D usuário [...]]\n\
+CACLS nome-arquivo [/T] [/E] [/C] [/G usuário:perm] [/R usuário [...]]\n\
+                   [/P usuário:perm [...]] [/D usuário [...]]\n\
    nome-arquivo     Exibe ACLs.\n\
    /T               Altera ACLs de arquivos especificados\n\
                     na pasta atual e em todas as subpastas.\n\
-   /E               Edita ACL em vez de substituí-la.\n\
+   /E               Edita ACL em vez de substituí-la.\n\
    /C               Continua ao encontrar erros de acesso negado.\n\
-   /G usuário:perm  Concede os direitos de acesso ao usuário especificado.\n\
+   /G usuário:perm  Concede os direitos de acesso ao usuário especificado.\n\
                     Perm pode ser: R  Ler\n\
                               W  Gravar\n\
                               C  Alterar (gravar)\n\
                               F  Controle total\n\
-   /R usuário       Revoga os direitos de acesso do usuário especificado\n\
-                    (válido somente com /E).\n\
-   /P usuário:perm  Substitui os direitos de acesso do usuário especificado.\n\
+   /R usuário       Revoga os direitos de acesso do usuário especificado\n\
+                    (válido somente com /E).\n\
+   /P usuário:perm  Substitui os direitos de acesso do usuário especificado.\n\
                     Perm pode ser: N  Nenhum\n\
                               R  Ler\n\
                               W  Gravar\n\
                               C  Alterar (gravar)\n\
                               F  Controle total\n\
-   /D usuário       Nega o acesso ao usuário especificado.\n\
+   /D usuário       Nega o acesso ao usuário especificado.\n\
 Caracteres curinga podem ser usados para especificar mais de um arquivo\n\
 em um comando.\n\
-Você pode especificar mais de um usuário em um comando.\n\n\
-Abreviaçäes:\n\
-   CI - Herança de recipiente.\n\
-        O ACE será herdado pelas pastas.\n\
-   OI - Herança de objeto.\n\
-        O ACE será herdado pelos arquivos.\n\
-   IO - Somente herança.\n\
-        O ACE não se aplica ao arquivo/pasta atual.\n"
+Você pode especificar mais de um usuário em um comando.\n\n\
+Abreviaçäes:\n\
+   CI - Herança de recipiente.\n\
+        O ACE será herdado pelas pastas.\n\
+   OI - Herança de objeto.\n\
+        O ACE será herdado pelos arquivos.\n\
+   IO - Somente herança.\n\
+        O ACE não se aplica ao arquivo/pasta atual.\n"
 
 IDS_ABBR_CI, "(CI)"
 IDS_ABBR_OI, "(OI)"