-//Slovak language file by M rio Ka\9fm r aka Kario (kario@szm.sk) 16-01-2008
+/*
+ * Slovak language file by Mário Kačmár aka Kario (kario@szm.sk) 16-01-2008
+ * UTF-8 Conversion: Elton Chung aka MfldElton <elton328@gmail.com> (June, 2011)
+ */
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
-IDS_HELP, "Zobraz¡ alebo zmen¡ zoznamy pr¡stupovìch pr v (Access Control List) s£borov.\n\n\
-CACLS n zov_s£boru [/T] [/E] [/C] [/G pou§¡vate\96:povolenia [...]]\n\
- [/R pou§¡vate\96 [...]] [/P pou§¡vate\96:povolenia [...]]\n\
- [/D pou§¡vate\96 [...]]\n\
- n zov_s£boru Zobraz¡ zoznamy ACL.\n\
- /T Zmen¡ zoznamy ACL çpecifikovanìch s£borov\n\
- v aktu lnom adres ri a vo vçetkìch podadres roch.\n\
- /E Uprav¡ zoznam ACL namiesto jeho nahradenia.\n\
- /C Pokra\9fovanie pri chyb ch odmietnutia pr¡stupu.\n\
- /G pou§¡vate\96:povolenia\n\
- Udel¡ çpecifikovan\82mu pou§¡vate\96ovi pr¡stupov\82 pr va.\n\
- Povolenia m\93§u by\9c: R \9f¡tanie\n\
- W z pis\n\
- C zmena (z pis)\n\
- F £plnì pr¡stup\n\
- /R pou§¡vate\96 Odoberie çpecifikovanìm pou§¡vate\96om pr¡stupov\82 pr va\n\
- (platn\82 iba s prep¡na\9fom /E).\n\
- /P pou§¡vate\96:povolenia\n\
- Nahrad¡ çpecifikovanìm pou§¡vate\96om pr¡stupov\82 pr va.\n\
- Povolenia m\93§u by\9c: N §iadne\n\
- R \9f¡tanie\n\
- W z pis\n\
- C zmena (z pis)\n\
- F £plnì pr¡stup\n\
- /D pou§¡vate\96 Odoprie çpecifikovan\82mu pou§¡vate\96ovi pr¡stup.\n\
-N hradn\82 znaky sa daj£ pou§i\9c na çpecifikovanie viacerìch s£borov v jednom\n\
-pr¡kaze. Rovnako m\93§ete çpecifikova\9c aj viacerìch pou§¡vate\96ov v pr¡kaze.\n\n\
+IDS_HELP, "Zobrazí alebo zmení zoznamy prístupových práv (Access Control List) súborov.\n\n\
+CACLS názov_súboru [/T] [/E] [/C] [/G používateľ:povolenia [...]]\n\
+ [/R používateľ [...]] [/P používateľ:povolenia [...]]\n\
+ [/D používateľ [...]]\n\
+ názov_súboru Zobrazí zoznamy ACL.\n\
+ /T Zmení zoznamy ACL špecifikovaných súborov\n\
+ v aktuálnom adresári a vo všetkých podadresároch.\n\
+ /E Upraví zoznam ACL namiesto jeho nahradenia.\n\
+ /C Pokračovanie pri chybách odmietnutia prístupu.\n\
+ /G používateľ:povolenia\n\
+ Udelí špecifikovanému používateľovi prístupové práva.\n\
+ Povolenia môžu byť: R čítanie\n\
+ W zápis\n\
+ C zmena (zápis)\n\
+ F úplný prístup\n\
+ /R používateľ Odoberie špecifikovaným používateľom prístupové práva\n\
+ (platné iba s prepínačom /E).\n\
+ /P používateľ:povolenia\n\
+ Nahradí špecifikovaným používateľom prístupové práva.\n\
+ Povolenia môžu byť: N žiadne\n\
+ R čítanie\n\
+ W zápis\n\
+ C zmena (zápis)\n\
+ F úplný prístup\n\
+ /D používateľ Odoprie špecifikovanému používateľovi prístup.\n\
+Náhradné znaky sa dajú použiť na špecifikovanie viacerých súborov v jednom\n\
+príkaze. Rovnako môžete špecifikovať aj viacerých používateľov v príkaze.\n\n\
Skratky:\n\
- CI - Kontajnerov\82 dedenie.\n\
- ACE bude zdeden\82 po adres roch.\n\
- OI - Objektov\82 dedenie.\n\
- ACE bude zdeden\82 po s£boroch.\n\
- IO - Iba zdedi\9c.\n\
- ACE sa neaplikuje na aktu lny s£bor alebo adres r.\n"
+ CI - Kontajnerové dedenie.\n\
+ ACE bude zdedené po adresároch.\n\
+ OI - Objektové dedenie.\n\
+ ACE bude zdedené po súboroch.\n\
+ IO - Iba zdediť.\n\
+ ACE sa neaplikuje na aktuálny súbor alebo adresár.\n"
IDS_ABBR_CI, "(CI)"
IDS_ABBR_OI, "(OI)"
IDS_ABBR_NONE, "N"
IDS_ALLOW, ""
IDS_DENY, "(DENY)"
-IDS_SPECIAL_ACCESS, "(çpeci lny pr¡stup:)"
+IDS_SPECIAL_ACCESS, "(špeciálny prístup:)"
IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ"
IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE"
IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE"
projects / reactos.git / blobdiff