- Merge from trunk up to r45543

[reactos.git] / base / applications / charmap / lang / ja-JP.rc

diff --git a/base/applications/charmap/lang/ja-JP.rc b/base/applications/charmap/lang/ja-JP.rc
index f59ee5e..17c649a 100644 (file)
--- a/base/applications/charmap/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/charmap/lang/ja-JP.rc
@@ -1,7 +1,7 @@
 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 293, 205 //233
-CAPTION "\83L\83\83\83\89\83N\83^\81[ \83}\83b\83v"
+CAPTION "\95¶\8e\9a\83R\81[\83h\95\\"
 FONT 9,"MS UI Gothic",0,0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
 BEGIN
@@ -18,11 +18,11 @@ BEGIN
 END
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
-CAPTION "\83L\83\83\83\89\83N\83^\81[ \83}\83b\83v\82É\82Â\82¢\82Ä"
+CAPTION "\95¶\8e\9a\83R\81[\83h\95\\\82É\82Â\82¢\82Ä"
 FONT 9,"MS UI Gothic",0,0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
-  LTEXT         "\83L\83\83\83\89\83N\83^\81[ \83}\83b\83v v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
+  LTEXT         "\95¶\8e\9a\83R\81[\83h\95\\ v0.1\nCopyright (C) 2007 Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 36
   PUSHBUTTON    "\95Â\82¶\82é", IDOK, 75, 162, 44, 15
   ICON          IDI_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
   EDITTEXT      IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 194, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE