* Sync with recent trunk (r52637).

[reactos.git] / base / applications / charmap / lang / ko-KR.rc

diff --git a/base/applications/charmap/lang/ko-KR.rc b/base/applications/charmap/lang/ko-KR.rc
index 7dea599..3dbfb18 100644 (file)
--- a/base/applications/charmap/lang/ko-KR.rc
+++ b/base/applications/charmap/lang/ko-KR.rc
@@ -1,27 +1,42 @@
 /*
- *Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
+ * Korean translation by manatails007(www.manatails007.org)
+ * UTF-8 Conversion: Elton Chung aka MfldElton <elton328@gmail.com> (June, 2011)
  */
+
 LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 293, 205 //233
-CAPTION "¹®ÀÚÇ¥"
+IDD_CHARMAP DIALOGEX 6, 6, 292, 224
 FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
-STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU | WS_MINIMIZEBOX
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_VISIBLE
 BEGIN
-  LTEXT         "±Û²Ã:", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
+  LTEXT         "글꼴:", IDC_STATIC, 6, 7, 24, 9
   COMBOBOX      IDC_FONTCOMBO, 36, 5, 210, 210, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS
-  PUSHBUTTON    "µµ¿ò¸»", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
+  PUSHBUTTON    "도움말", IDC_CMHELP, 249, 5, 35, 13
   CONTROL       "", IDC_FONTMAP, "FontMapWnd", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL, 20, 22, 266, 156
-  LTEXT         "º¹»çÇÒ ¹®ÀÚ:", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
-  EDITTEXT       IDC_TEXTBOX, 74, 186, 114, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-  DEFPUSHBUTTON "¼±ÅÃ", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
-  PUSHBUTTON    "º¹»ç", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
-  //AUTOCHECKBOX  "È®Àå ¸ðµå", IDC_ADVVIEW, 10, 204, 64, 9, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-  //EDITTEXT      IDC_DISPLAY,  8, 217, 278, 13, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
+  LTEXT         "복사할 문자:", IDC_STATIC, 6, 188, 66, 9
+  CONTROL       "",IDC_TEXTBOX,RICHEDIT_CLASS,ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 74, 186, 114, 13
+  DEFPUSHBUTTON "선택", IDC_SELECT, 194, 186, 44, 13
+  PUSHBUTTON    "복사", IDC_COPY, 242, 186, 44, 13, WS_DISABLED
+  CONTROL       "Advanced view",IDC_CHECK_ADVANCED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 8, 208, 95, 10
+END
+
+IDD_ADVANCED DIALOGEX  0, 0, 292, 64
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT         "Charset:",IDC_STATIC,8,8,48,8
+  COMBOBOX      IDC_COMBO_CHARSET,72,4,116,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT         "Group by:",IDC_STATIC,8,28,50,8
+  COMBOBOX      IDC_COMBO_GROUPBY,72,24,116,80,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON    "Search",IDC_BUTTON_SEARCH,200,44,50,14
+  EDITTEXT      IDC_EDIT_SEARCH,72,44,116,14,ES_AUTOHSCROLL
+  LTEXT         "Search for:",IDC_STATIC,8,48,42,8
+  LTEXT         "Unicode:",IDC_STATIC,200,8,30,8
+  EDITTEXT      IDC_EDIT_UNICODE,236,4,28,12,ES_AUTOHSCROLL
 END
 
 IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 22,16,210,182
-CAPTION "¹®ÀÚÇ¥¿¡ ´ëÇÏ¿©"
+CAPTION "문자표에 대하여"
 FONT 8,"MS Shell Dlg",0,0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
@@ -34,5 +49,6 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_LICENSE   "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.\r\n\r\nThis program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for more details.\r\n\r\nYou should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
-  IDS_ABOUT     "Á¤º¸(&A)"
+  IDS_ABOUT     "정보(&A)"
+  IDS_TITLE     "Character Map"
 END