[MODE] Use more translated strings. CORE-12178

[reactos.git] / base / applications / cmdutils / mode / lang / tr-TR.rc

diff --git a/base/applications/cmdutils/mode/lang/tr-TR.rc b/base/applications/cmdutils/mode/lang/tr-TR.rc
index 07003fc..aa919da 100644 (file)
--- a/base/applications/cmdutils/mode/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/mode/lang/tr-TR.rc
@@ -58,13 +58,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_ERROR_QUERY_DEVICES "YANLIŞLIK: (0x%lx) DOS aygıtı sorgulanamaz.\n"
     IDS_ERROR_QUERY_DEVICES_FORM "    QueryDosDeviceW(%s), %s tanınmamış biçim döndürdü.\n"
-    IDS_ERROR_SET_PARALLEL_STATE "SetParallelState(%d) - DefineDosDevice(%s) (0x%lx)\n"
-    IDS_ERROR_INVALID_PARAMETER "YANLIŞLIK: Geçersiz değişken - %s\n"
-    IDS_ERROR_ILLEGAL_DEVICE_NAME "YANLIŞLIK: Geçersiz aygıt adı - %s (0x%lx)\n"
-    IDS_ERROR_STATUS_GET_DEVICE "YANLIŞLIK: COM%d aygıtının durumu alınamıyor:\n"
-    IDS_ERROR_STATUS_SET_DEVICE "YANLIŞLIK: COM%d aygıtının durumu ayarlanamıyor:\n"
+    IDS_ERROR_SET_PARALLEL_STATE "YANLIŞLIK: SetParallelState(%d) - DefineDosDevice(%s) (0x%lx)\n"
+    IDS_ERROR_INVALID_PARAMETER "Geçersiz değişken - %s\n"
+    IDS_ERROR_ILLEGAL_DEVICE_NAME "Geçersiz aygıt adı - %s (0x%lx)\n"
+    IDS_ERROR_STATUS_GET_DEVICE "%s: aygıtının durumu alınamıyor\n"
+    IDS_ERROR_STATUS_SET_DEVICE "%s: aygıtının durumu ayarlanamıyor\n"
+    IDS_ERROR_TIMEOUT_GET_DEVICE "Failed to get the timeout for device %s:\n"
+    IDS_ERROR_TIMEOUT_SET_DEVICE "Failed to set the timeout for device %s:\n"
     IDS_ERROR_INVALID_PARITY_BITS "YANLIŞLIK: %d Eşlik İkilleri için geçersiz değer:\n"
     IDS_ERROR_INVALID_STOP_BITS "YANLIŞLIK: %d Durma İkilleri için geçersiz değer:\n"
     IDS_ERROR_NO_MEMORY "YANLIŞLIK: Yeterli bellek yok.\n"
-    IDS_ERROR_SCREEN_LINES_COL "YANLIŞLIK: Görüntülük, belirtilen yataç ve dikeç sayısına ayarlanamıyor.\n"
+    IDS_ERROR_SCREEN_LINES_COL "Görüntülük, belirtilen yataç ve dikeç sayısına ayarlanamıyor.\n"
 END