[MORE] Update and complete MORE's help usage.
[reactos.git] / base / applications / cmdutils / more / lang / zh-TW.rc
index 9e26993..d246582 100644 (file)
@@ -4,29 +4,45 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_USAGE "在螢幕上一頁一頁地顯示內容。\n\n\
-  MORE [options] < [Drive:][Path]Filename\n\
-  Command | MORE [options]\n\
-  MORE [options] [Drive:][Path]Filename\n\n\
+    IDS_USAGE "在螢幕上一頁一頁地顯示內容。\n\
+\n\
+MORE [/E [options]] < [drive:][path]filename\n\
+command | MORE [/E [options]]\n\
+\n\
+    [drive:][path]filename  A file whose contents are to be displayed.\n\
+    command                 A command whose output is to be displayed.\n\
+\n\
+When Extended Features are enabled, the following form is supported:\n\
+MORE [/E] [options] [files]\n\
+\n\
 Options:\n\
-  /E        Enable extended features.\n\
-  /C        Clear screen before displaying page.\n\
-  /P        Expand form-feed characters.\n\
-  /S        Shrink multiple blank lines to a single line.\n\
-  /Tn       Expand tabs to n spaces (default: 8).\n\
-  +n        Start displaying the first file at line n.\n\n\
-  [Drive:][Path]Filename     A file, whose content shall be displayed.\n\
-  Command                    A command, whose output shall be displayed.\n\n\
-If extended features are enabled, the following commands are available\n\
-at ""-- Continue --"" prompt:\n\
-   P n      Display n lines.\n\
-   S n      Skip n lines.\n\
-   F        Display next file.\n\
-   Q        Quit.\n\
-   ?        Show help line.\n\
-   =        Show line number.\n\
-   <Space>  Display next page.\n\
-   <Enter>  Display next line.\n"
+    /E       Enable Extended Features.\n\
+    The default state of the Extended Features is controlled by the default\n\
+    registry settings for CMD.EXE. For more details on how to change these\n\
+    settings, see the section ""Command Extensions"" in CMD.EXE help.\n\
+\n\
+    When Extended Features are enabled, the following options are available:\n\
+    /C       Clear the screen before displaying a page.\n\
+    /P       Expand Form-Feed characters.\n\
+    /S       Shrink successive blank lines to a single line.\n\
+    /Tn      Expand tabs to n spaces (default: 8).\n\
+\n\
+    These options can be specified in the MORE environment variable.\n\
+\n\
+    +n       Start displaying the first file at line n.\n\
+    files    List of files to display, separated by blanks.\n\
+\n\
+When Extended Features are enabled, the following commands are available\n\
+at the ""-- Continue --"" prompt:\n\
+\n\
+    P n      Display the next n lines.\n\
+    S n      Skip the next n lines.\n\
+    F        Display the next file.\n\
+    Q        Quit.\n\
+    =        Show the line number.\n\
+    ?        Show the help line.\n\
+    <Space>  Display the next page.\n\
+    <Enter>  Display the next line.\n"
 
     IDS_CONTINUE "-- 繼續 --"
     IDS_CONTINUE_PROGRESS "-- 繼續 (%d%%) --"