[REG] Sync with Wine Staging 4.18. CORE-16441

[reactos.git] / base / applications / cmdutils / reg / lang / es-ES.rc

diff --git a/base/applications/cmdutils/reg/lang/es-ES.rc b/base/applications/cmdutils/reg/lang/es-ES.rc
index 9155327..a087d8c 100644 (file)
--- a/base/applications/cmdutils/reg/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/cmdutils/reg/lang/es-ES.rc
@@ -1,40 +1,43 @@
-/*
- * REG.EXE - Wine-compatible reg program.
- * Spanish language support
- *
- * Copyright 2010 José Rostagno
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "reg.h"
-
-/* UTF-8 */
-#pragma code_page(65001)
-
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
 {
-    STRING_USAGE, "La sintaxis de este comando es:\n\nREG [ ADD | DELETE | QUERY ]\nREG comando /?\n"
+    STRING_USAGE, "Usage:\n  REG [operation] [parameters]\n\nSupported operations:\n  ADD | DELETE | IMPORT | EXPORT | QUERY | SAVE | RESTORE\n\nFor help on a specific operation, type:\n  REG [operation] /?\n\n"
     STRING_ADD_USAGE, "REG ADD nombre_clave [/v nombre_valor | /ve] [/t tipo] [/s separador] [/d datos] [/f]\n"
     STRING_DELETE_USAGE, "REG DELETE nombre_clave [/v nombre_valor | /ve | /va] [/f]\n"
     STRING_QUERY_USAGE, "REG QUERY nombre_clave [/v nombre_valor | /ve] [/s]\n"
-    STRING_SUCCESS, "La operación finalizó con éxito\n"
+    STRING_SUCCESS, "La operación se completó correctamente\n"
     STRING_INVALID_KEY, "Error: nombre de clave no válido\n"
-    STRING_INVALID_CMDLINE, "Error: parámetros de línea de comandos inválidos\n"
-    STRING_NO_REMOTE, "Error: No se puede agregar claves al equipo remoto\n"
+    STRING_INVALID_CMDLINE, "Error: parámetros en línea de comandos no válidos\n"
+    STRING_NO_REMOTE, "Error: No se pueden agregar las claves al equipo remoto\n"
     STRING_CANNOT_FIND, "Error: El sistema no pudo encontrar la clave o el valor del Registro especificado\n"
+    STRING_UNSUPPORTED_TYPE, "Error: Tipo no soportado\n"
+    STRING_MISSING_INTEGER, "reg: The option [/d] must be followed by a valid integer\n"
+    STRING_MISSING_HEXDATA, "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
+    STRING_UNHANDLED_TYPE, "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
+    STRING_OVERWRITE_VALUE, "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
+    STRING_YESNO, " (Yes|No)"
+    STRING_YES, "Y"
+    STRING_NO, "N"
+    STRING_CANCELLED, "The registry operation was cancelled\n"
+    STRING_DEFAULT_VALUE, "(Default)"
+    STRING_DELETE_VALUE, "Are you sure you want to delete the registry value '%1'?"
+    STRING_DELETE_VALUEALL, "Are you sure you want to delete all registry values in '%1'?"
+    STRING_DELETE_SUBKEY, "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
+    STRING_INVALID_STRING, "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
+    STRING_VALUEALL_FAILED, "reg: Unable to delete all registry values in '%1'. An unexpected error occurred.\n"
+    STRING_GENERAL_FAILURE, "reg: Unable to complete the specified operation. An unexpected error occurred.\n"
+    STRING_MATCHES_FOUND, "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
+    STRING_INVALID_SYNTAX, "reg: Invalid syntax. "
+    STRING_INVALID_OPTION, "reg: Invalid option [%1]. "
+    STRING_REG_HELP, "Type ""REG /?"" for help.\n"
+    STRING_FUNC_HELP, "Type ""REG %1 /?"" for help.\n"
+    STRING_VALUE_NOT_SET, "(value not set)"
+    STRING_IMPORT_USAGE, "REG IMPORT file.reg\n"
+    STRING_FILE_NOT_FOUND, "reg: The file '%1' was not found.\n"
+    STRING_OPEN_KEY_FAILED, "reg: Unable to open the registry key '%1'.\n"
+    STRING_ESCAPE_SEQUENCE, "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
+    STRING_EXPORT_USAGE, "REG EXPORT key_name file.reg [/y]\n"
+    STRING_INVALID_SYSTEM_KEY, "reg: Invalid system key [%1]\n"
+    STRING_OVERWRITE_FILE, "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
 }