STRING_PAUSE, "Appuyez sur ENTRÉE pour démarrer la copie\n"
STRING_SIMCOPY, "%d fichier(s) seront copiés\n"
STRING_COPY, "%d fichier(s) copiés\n"
- STRING_QISDIR, "« %s » est-il un fichier ou un répertoire\n" \
- "dans la destination ?\n" \
- "(F - Fichier, R - Répertoire)\n"
+ STRING_QISDIR, "« %s » est-il un fichier ou un répertoire\n \
+ dans la destination ?\n \
+ (F - Fichier, R - Répertoire)\n"
STRING_SRCPROMPT,"%s ? (Oui|Non)\n"
STRING_OVERWRITE,"Écraser %s ? (Oui|Non|Tous)\n"
STRING_COPYFAIL, "La copie de « %s » vers « %s » a échoué avec le code de retour %d\n"