Sync to trunk revision 61757.

[reactos.git] / base / applications / dxdiag / lang / fr-FR.rc

diff --git a/base/applications/dxdiag/lang/fr-FR.rc b/base/applications/dxdiag/lang/fr-FR.rc
index 43e9ed8..ca1a871 100644 (file)
--- a/base/applications/dxdiag/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/dxdiag/lang/fr-FR.rc
@@ -53,8 +53,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Fabricant :", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Type de puce :", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "Type de DAC :", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Mémoire totale approx. :", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Mode d'affichage actuelle:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Mémoire totale approx. :", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Mode d'affichage actuelle:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Moniteur :", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -189,7 +189,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID fabricant"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "ID produit"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Périphérique à retour de force"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "Non appliquable"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "Oui"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Nom"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Registre"