- Merge from trunk up to r45543

[reactos.git] / base / applications / games / solitaire / lang / uk-UA.rc

diff --git a/base/applications/games/solitaire/lang/uk-UA.rc b/base/applications/games/solitaire/lang/uk-UA.rc
index 21e379a..8b2ecba 100644 (file)
--- a/base/applications/games/solitaire/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/games/solitaire/lang/uk-UA.rc
@@ -18,8 +18,8 @@ CAPTION "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     GROUPBOX        "Êàðòè", -1, 7, 7, 65, 40
-    AUTORADIOBUTTON "&Ïî îäí³é", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 52, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    AUTORADIOBUTTON "Ï&î òðè", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 52, 10
+    AUTORADIOBUTTON "Ïî &îäí³é", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 52, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Ïî &òðè", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 52, 10
 
     AUTOCHECKBOX    "&Ãðà çà ÷àñîì", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP | WS_DISABLED
     AUTOCHECKBOX    "&Ðÿäîê ñòàíó", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
@@ -58,7 +58,7 @@ BEGIN
     IDS_SOL_ABOUT   "Êîñèíêà â³ä J Brown\n\nCardLib âåðñ³¿ 1.0."
     IDS_SOL_QUIT    "Âèéòè ç ïîòî÷íî¿ ãðè?"
     IDS_SOL_WIN     "³òàííÿ, Âè âèãðàëè!!"
-    IDS_SOL_DEAL    "Deal again?"
+    IDS_SOL_DEAL    "Ðîçäàòè çíîâó?"
 END
 
 
@@ -71,14 +71,14 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Ðîçäàòè êàðòè\tF2",          IDM_GAME_NEW
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Êîëîäà...",                  IDM_GAME_DECK
-        MENUITEM "&Ïàðàìåòðè...",               IDM_GAME_OPTIONS
+        MENUITEM "Ïà&ðàìåòðè...",               IDM_GAME_OPTIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Â&èõ³ä",                      IDM_GAME_EXIT
     END
     POPUP "&Äîâ³äêà"
     BEGIN
         MENUITEM "&Çì³ñò\tF1",                  IDM_HELP_CONTENTS
-        MENUITEM "&Ïðî",                        IDM_HELP_ABOUT
+        MENUITEM "&Ïðî ïðîãðàìó...",                        IDM_HELP_ABOUT
     END
 END