projects / reactos.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
[TRANSLATION][APPLICATIONS] Use correct font name in Chinese resources, CORE-9566...
[reactos.git] / base / applications / games / spider / lang / zh-TW.rc
diff --git a/base/applications/games/spider/lang/zh-TW.rc b/base/applications/games/spider/lang/zh-TW.rc
index b9a0b6a..4b484b2 100644 (file)
--- a/base/applications/games/spider/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/games/spider/lang/zh-TW.rc
@@ -1,86 +1,81 @@
 /*
- * PROJECT:      Spider Solitaire
- * LICENSE:      See COPYING in top level directory
- * FILE:         base/applications/games/spider/lang/zh-TW.rc
- * PURPOSE:      Chinese (Traditional) Language File for Spider Solitaire
- * TRANSLATOR:   Elton Chung aka MfldElton <elton328@gmail.com>
+ * PROJECT:    Spider Solitaire
+ * LICENSE:    See COPYING in top level directory
+ * FILE:       base/applications/games/spider/lang/zh-TW.rc
+ * PURPOSE:    Chinese (Traditional) Language File for Spider Solitaire
+ * TRANSLATOR: Elton Chung aka MfldElton <elton328@gmail.com>
  */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
 /* Dialogs */
 
-IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 186, 104
+IDD_CARDBACK DIALOGEX 6, 6, 345, 185
 CAPTION "選擇紙牌圖案"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
+FONT 9, "新細明體"
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
 BEGIN
-    CONTROL       "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 26, 32
-    CONTROL       "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 34, 7, 26, 32
-    CONTROL       "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 64, 7, 26, 32
-    CONTROL       "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 94, 7, 26, 32
-    CONTROL       "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 124, 7, 26, 32
-    CONTROL       "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 154, 7, 26, 32
-    CONTROL       "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 46, 26, 32
-    CONTROL       "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 34, 46, 26, 32
-    CONTROL       "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 64, 46, 26, 32
-    CONTROL       "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 94, 46, 26, 32
-    CONTROL       "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 124, 46, 26, 32
-    CONTROL       "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 154, 46, 26, 32
-    DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 66, 84, 54, 13
-    PUSHBUTTON    "取消", IDCANCEL, 126, 84, 54, 13
+    CONTROL "", IDC_CARDBACK1, "Static", SS_NOTIFY, 4, 7, 50, 71
+    CONTROL "", IDC_CARDBACK2, "Static", SS_NOTIFY, 61, 7, 50, 71
+    CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 118, 7, 50, 71
+    CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 175, 7, 50, 71
+    CONTROL "", IDC_CARDBACK5, "Static", SS_NOTIFY, 232, 7, 50, 71
+    CONTROL "", IDC_CARDBACK6, "Static", SS_NOTIFY, 289, 7, 50, 71
+    CONTROL "", IDC_CARDBACK7, "Static", SS_NOTIFY, 4, 89, 50, 71
+    CONTROL "", IDC_CARDBACK8, "Static", SS_NOTIFY, 61, 89, 50, 71
+    CONTROL "", IDC_CARDBACK9, "Static", SS_NOTIFY, 118, 89, 50, 71
+    CONTROL "", IDC_CARDBACK10, "Static", SS_NOTIFY, 175, 89, 50, 71
+    CONTROL "", IDC_CARDBACK11, "Static", SS_NOTIFY, 232, 89, 50, 71
+    CONTROL "", IDC_CARDBACK12, "Static", SS_NOTIFY, 289, 89, 50, 71
+    DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 114, 165, 54, 14
+    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 176, 165, 54, 14
 END
 
-IDD_DIFFICULTY DIALOGEX DISCARDABLE 100, 100, 106, 80
+IDD_DIFFICULTY DIALOGEX 100, 100, 106, 80
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
 CAPTION "難度"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
+FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
-    AUTORADIOBUTTON "簡單：一種顏色(&O)",    IDC_DIF_ONECOLOR,   8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-    AUTORADIOBUTTON "中等：兩種顏色(&T)", IDC_DIF_TWOCOLORS,  8, 23, 80, 10
-    AUTORADIOBUTTON "困難：四種顏色(&F)",  IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80, 10
-
-    DEFPUSHBUTTON   "確定", IDOK, 8, 58, 40, 14
-    PUSHBUTTON      "取消", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14
+    AUTORADIOBUTTON "簡單：一種顏色(&O)", IDC_DIF_ONECOLOR, 8, 10, 80, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "中等：兩種顏色(&T)", IDC_DIF_TWOCOLORS, 8, 23, 80, 10
+    AUTORADIOBUTTON "困難：四種顏色(&F)", IDC_DIF_FOURCOLORS, 8, 36, 80, 10
+    DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 8, 58, 40, 14
+    PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 58, 58, 40, 14
 END
 
 /* Strings */
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_SPI_NAME    "蜘蛛紙牌"
-    IDS_SPI_ABOUT   "蜘蛛紙牌 作者：Gregor Schneider\n\n使用 CardLib 版本 1.0"
-    IDS_SPI_QUIT    "退出目前遊戲？"
-    IDS_SPI_WIN     "恭喜您嬴了！"
-    IDS_SPI_DEAL    "再玩一次？"
+    IDS_SPI_NAME "蜘蛛紙牌"
+    IDS_SPI_ABOUT "蜘蛛紙牌 作者：Gregor Schneider\n\n使用 CardLib 版本 1.0"
+    IDS_SPI_QUIT "退出目前遊戲？"
+    IDS_SPI_WIN "恭喜您嬴了！"
+    IDS_SPI_DEAL "再玩一次？"
 END
 
-
 /* Menus */
 
-IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
+IDR_MENU1 MENU
 BEGIN
     POPUP "遊戲(&G)"
     BEGIN
-        MENUITEM "新遊戲(&N)\tF2",               IDM_GAME_NEW
+        MENUITEM "新遊戲(&N)\tF2", IDM_GAME_NEW
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "紙牌... (&D)",                 IDM_GAME_DECK
+        MENUITEM "紙牌... (&D)", IDM_GAME_DECK
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "結束(&E)",                     IDM_GAME_EXIT
+        MENUITEM "結束(&E)", IDM_GAME_EXIT
     END
     POPUP "說明(&H)"
     BEGIN
-        MENUITEM "說明主題(&C)\tF1",              IDM_HELP_CONTENTS
-        MENUITEM "關於(&A)",                     IDM_HELP_ABOUT
+        MENUITEM "說明主題(&C)\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
+        MENUITEM "關於(&A)", IDM_HELP_ABOUT
     END
 END
 
-
-
 /* Accelerator */
-
-IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
+IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS
 BEGIN
-    VK_F1,          IDM_HELP_CONTENTS,      VIRTKEY, NOINVERT
-    VK_F2,          IDM_GAME_NEW,           VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
+    VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
 END
A free Windows-compatible Operating System