* Sync with recent trunk (r52637).

[reactos.git] / base / applications / mplay32 / lang / pl-PL.rc

diff --git a/base/applications/mplay32/lang/pl-PL.rc b/base/applications/mplay32/lang/pl-PL.rc
index f7d308e..7705abf 100644 (file)
--- a/base/applications/mplay32/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/mplay32/lang/pl-PL.rc
@@ -1,15 +1,20 @@
-LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
+/*
+ *         translated by Maciej Białas
+ *         http://www.reactos.org
+ *         IRC: irc.freenode.net #reactos-pl
+ *         UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
+ */
 
-//By Maciej Bialas
+LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN
        POPUP "&Plik"
        BEGIN
-               MENUITEM "&Otwórz...", IDM_OPEN_FILE
+               MENUITEM "&Otwórz...", IDM_OPEN_FILE
                MENUITEM "&Zamknij", IDM_CLOSE_FILE
                MENUITEM SEPARATOR
-               MENUITEM "&Wyjd\9f", IDM_EXIT
+               MENUITEM "&Wyjdź", IDM_EXIT
        END
        POPUP "&Pomoc"
        BEGIN
@@ -22,10 +27,11 @@ BEGIN
        IDS_ALL_TYPES_FILTER "Wszystkie formaty (*.wav, *.cda, *.midi, *.mid, *.avi)\0*.wav;*.cda;*.midi;*.mid;*.avi\0"
        IDS_TOOLTIP_PLAY "Odtwarzaj"
        IDS_TOOLTIP_STOP "Zatrzymaj"
-       IDS_TOOLTIP_EJECT "Wysuñ"
-       IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Przeskocz do ty³u"
-       IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Przewiñ do ty³u"
-       IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Przewiñ do przodu"
+       IDS_TOOLTIP_EJECT "Wysuń"
+       IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Przeskocz do tyłu"
+       IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Przewiń do tyłu"
+       IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Przewiń do przodu"
        IDS_TOOLTIP_FORWARD "Przeskocz do przodu"
     IDS_APPTITLE "ReactOS Multimedia Player"
+       IDS_PLAY "Odtwórz"
 END