* Sync with recent trunk (r52637).
[reactos.git] / base / applications / mplay32 / lang / ru-RU.rc
index 3bdb9a7..d83dc46 100644 (file)
@@ -2,28 +2,29 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN
-       POPUP "&Ôàéë"
+       POPUP "&Файл"
        BEGIN
-               MENUITEM "&Îòêðûòü...", IDM_OPEN_FILE
-               MENUITEM "&Çàêðûòü", IDM_CLOSE_FILE
+               MENUITEM "&Открыть...", IDM_OPEN_FILE
+               MENUITEM "&Закрыть", IDM_CLOSE_FILE
                MENUITEM SEPARATOR
-               MENUITEM "&Âûõîä", IDM_EXIT
+               MENUITEM "&Выход", IDM_EXIT
        END
-       POPUP "&Ïîìîùü"
+       POPUP "&Помощь"
        BEGIN
-               MENUITEM "&Πïðîãðàììå...", IDM_ABOUT
+               MENUITEM "&О программе...", IDM_ABOUT
        END
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-       IDS_ALL_TYPES_FILTER "Âñå ïîääåðæèâàåìûå (*.wav, *.cda, *.midi, *.mid, *.avi)\0*.wav;*.cda;*.midi;*.mid;*.avi\0"
-       IDS_TOOLTIP_PLAY "Âîñïðîèçâåäåíèå"
-       IDS_TOOLTIP_STOP "Îñòàíîâèòü"
-       IDS_TOOLTIP_EJECT "Èçâëå÷ü"
-       IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Íàçàä"
-       IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Ïåðåìîòêà íàçàä"
-       IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Ïåðåìîòêà âïåðåä"
-       IDS_TOOLTIP_FORWARD "Âïåðåä"
-    IDS_APPTITLE "Ïðîèãðûâàòåëü ReactOS"
+       IDS_ALL_TYPES_FILTER "Все поддерживаемые (*.wav, *.cda, *.midi, *.mid, *.avi)\0*.wav;*.cda;*.midi;*.mid;*.avi\0"
+       IDS_TOOLTIP_PLAY "Воспроизведение"
+       IDS_TOOLTIP_STOP "Остановить"
+       IDS_TOOLTIP_EJECT "Извлечь"
+       IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Назад"
+       IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Перемотка назад"
+       IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Перемотка вперед"
+       IDS_TOOLTIP_FORWARD "Вперед"
+    IDS_APPTITLE "Проигрыватель ReactOS"
+       IDS_PLAY "Воспроизвести"
 END