* Sync to recent trunk (r52563).

[reactos.git] / base / applications / mplay32 / lang / uk-UA.rc

diff --git a/base/applications/mplay32/lang/uk-UA.rc b/base/applications/mplay32/lang/uk-UA.rc
index 4ba0f32..629b3e0 100644 (file)
--- a/base/applications/mplay32/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/mplay32/lang/uk-UA.rc
@@ -10,29 +10,29 @@ LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDR_MAINMENU MENU
 BEGIN
-       POPUP "&Ôàéë"
+       POPUP "&Файл"
        BEGIN
-               MENUITEM "&³äêðèòè...", IDM_OPEN_FILE
-               MENUITEM "&Çàêðèòè", IDM_CLOSE_FILE
+               MENUITEM "&Відкрити...", IDM_OPEN_FILE
+               MENUITEM "&Закрити", IDM_CLOSE_FILE
                MENUITEM SEPARATOR
-               MENUITEM "&Âèõ³ä", IDM_EXIT
+               MENUITEM "&Вихід", IDM_EXIT
        END
-       POPUP "&Äîâ³äêà"
+       POPUP "&Довідка"
        BEGIN
-               MENUITEM "&Ïðî ïðîãðàìó...", IDM_ABOUT
+               MENUITEM "&Про програму...", IDM_ABOUT
        END
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-       IDS_ALL_TYPES_FILTER "Âñ³ ï³äòðèìóâàí³ (*.wav, *.cda, *.midi, *.mid, *.avi)\0*.wav;*.cda;*.midi;*.mid;*.avi\0"
-       IDS_TOOLTIP_PLAY "³äòâîðåííÿ"
-       IDS_TOOLTIP_STOP "Çóïèíèòè"
-       IDS_TOOLTIP_EJECT "Âèòÿãòè"
-       IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Íàçàä"
-       IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Ïåðåìîòóâàííÿ íàçàä"
-       IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Ïåðåìîòóâàííÿ âïåðåä"
-       IDS_TOOLTIP_FORWARD "Âïåðåä"
-    IDS_APPTITLE "Ïðîãðàâà÷ ReactOS"
-       IDS_PLAY "³äòâîðèòè"
+       IDS_ALL_TYPES_FILTER "Всі підтримувані (*.wav, *.cda, *.midi, *.mid, *.avi)\0*.wav;*.cda;*.midi;*.mid;*.avi\0"
+       IDS_TOOLTIP_PLAY "Відтворення"
+       IDS_TOOLTIP_STOP "Зупинити"
+       IDS_TOOLTIP_EJECT "Витягти"
+       IDS_TOOLTIP_BACKWARD "Назад"
+       IDS_TOOLTIP_SEEKBACK "Перемотування назад"
+       IDS_TOOLTIP_SEEKFORW "Перемотування вперед"
+       IDS_TOOLTIP_FORWARD "Вперед"
+    IDS_APPTITLE "Програвач ReactOS"
+       IDS_PLAY "Відтворити"
 END