* Sync with recent trunk (r52637).

[reactos.git] / base / applications / mscutils / eventvwr / lang / de-DE.rc

diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/de-DE.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/de-DE.rc
index 4566bfa..a52269f 100644 (file)
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/de-DE.rc
@@ -12,7 +12,7 @@ IDC_EVENTVWR MENU
 BEGIN
        POPUP "&Protokoll"
        BEGIN
-               MENUITEM "&Anwendung",                ID_LOG_APPLICATION, CHECKED
+               MENUITEM "&Anwendung",                ID_LOG_APPLICATION
                MENUITEM "&Sicherheit",               ID_LOG_SECURITY
                MENUITEM "&System",                   ID_LOG_SYSTEM
                MENUITEM SEPARATOR
@@ -93,12 +93,31 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
        IDS_APP_TITLE                  "Ereignisanzeige"
-       IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND      "Die Bezeichnung für die Ereignis-ID ( %lu ) in der Quelle ( %s ) kann nicht gefunden werden. Es könnte sein, dass der Lokale Computer die notwendigen Registry Einträge oder Nachrichten DLLs, um Nachrichten von Remoten Computern anzuzeigen, nicht besitzt."
-       IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE        "Fehler"
-       IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE      "Warnung"
-       IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE  "Informationen"
-       IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS     "Audit Erfolgreich"
-       IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE     "Audit Fehlgeschlagen"
-       IDC_EVENTLOG_SUCCESS           "Erfolgreich"
-       IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE      "Unbekanntes Ereignis"
+       IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND      "Die Bezeichnung für die Ereignis-ID ( %lu ) in der Quelle ( %s ) kann nicht gefunden werden. Es könnte sein, dass der Lokale Computer die notwendigen Registry Einträge oder Nachrichten DLLs, um Nachrichten von Remoten Computern anzuzeigen, nicht besitzt."
+       IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE        "Fehler"
+       IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE      "Warnung"
+       IDS_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE  "Informationen"
+       IDS_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS     "Audit Erfolgreich"
+       IDS_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE     "Audit Fehlgeschlagen"
+       IDS_EVENTLOG_SUCCESS           "Erfolgreich"
+       IDS_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE      "Unbekanntes Ereignis"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_COLUMNTYPE      "Typ"
+    IDS_COLUMNDATE      "Datum"
+    IDS_COLUMNTIME      "Zeit"
+    IDS_COLUMNSOURCE    "Quelle"
+    IDS_COLUMNCATEGORY  "Kategorie"
+    IDS_COLUMNEVENT     "Ereignis"
+    IDS_COLUMNUSER      "Benutzer"
+    IDS_COLUMNCOMPUTER  "Computer"
+    IDS_COLUMNEVENTDATA "Ereignisdaten"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_NONE          "Keine"
+    IDS_NOT_AVAILABLE "Nicht verfügbar"
 END