[CMAKE]

[reactos.git] / base / applications / mscutils / eventvwr / lang / es-ES.rc

diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/es-ES.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/es-ES.rc
index 252fe20..486746d 100644 (file)
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/es-ES.rc
@@ -93,12 +93,31 @@ END
 STRINGTABLE 
 BEGIN
        IDS_APP_TITLE                  "Visor de sucesos"
-       IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND      "La descripción para el evento con ID ( %lu ) y origen ( %s ) no pudo ser recuperada.El equipo local puede no tener la información necesaria en el registro o las DLLs requeridas para mostrar los mensajes de un equipo remoto."
-       IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE        "Error"
-       IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE      "Advertencia"
-       IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE  "Información"
-       IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS     "Auditoria Satisfactoria"
-       IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE     "Auditoria Fallida"
-       IDC_EVENTLOG_SUCCESS           "Acierto"
-       IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE      "Evento Desconocido"
+       IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND      "La descripción para el evento con ID ( %lu ) y origen ( %s ) no pudo ser recuperada.El equipo local puede no tener la información necesaria en el registro o las DLLs requeridas para mostrar los mensajes de un equipo remoto."
+       IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE        "Error"
+       IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE      "Advertencia"
+       IDS_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE  "Información"
+       IDS_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS     "Auditoria Satisfactoria"
+       IDS_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE     "Auditoria Fallida"
+       IDS_EVENTLOG_SUCCESS           "Acierto"
+       IDS_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE      "Evento Desconocido"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_COLUMNTYPE      "Tipo"
+    IDS_COLUMNDATE      "Fecha"
+    IDS_COLUMNTIME      "Hora"
+    IDS_COLUMNSOURCE    "Origen"
+    IDS_COLUMNCATEGORY  "Categoría"
+    IDS_COLUMNEVENT     "Evento"
+    IDS_COLUMNUSER      "Usuario"
+    IDS_COLUMNCOMPUTER  "Computadora"
+    IDS_COLUMNEVENTDATA "Datos del evento"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_NONE          "Ninguna"
+    IDS_NOT_AVAILABLE "N/A"
 END