* Sync with recent trunk (r52637).

[reactos.git] / base / applications / mscutils / eventvwr / lang / it-IT.rc

diff --git a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/it-IT.rc b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/it-IT.rc
index 708fb41..0f0166c 100644 (file)
--- a/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/mscutils/eventvwr/lang/it-IT.rc
@@ -43,7 +43,7 @@ CAPTION "Informazioni su"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
        ICON            IDI_EVENTVWR,IDC_MYICON,14,9,21,20
-       LTEXT           "ReactOS Visualizzatore eventi Version 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
+       LTEXT           "ReactOS Visualizzatore eventi Versione 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,SS_NOPREFIX
        LTEXT           "Copyright (C) 2007 Marc Piulachs (marc.piulachs@codexchange.net)",IDC_STATIC,49,20,119,22
        DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,90,48,42,16,WS_GROUP
 END
@@ -93,14 +93,14 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
        IDS_APP_TITLE                  "Visualizzatore eventi"
-       IDC_EVENTSTRINGIDNOTFOUND      "La descrizione per l'ID evento ( %lu ) proveniente da ( %s ) non può essere trovata. Il computer locale potrebbe non avere le informazioni sul registry necessarie o i file DLL con i messaggi necessari per la visualizzazione da un computer remoto."
-       IDC_EVENTLOG_ERROR_TYPE        "Errore"
-       IDC_EVENTLOG_WARNING_TYPE      "Avviso"
-       IDC_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE  "Informazione"
-       IDC_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS     "Audit riuscita"
-       IDC_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE     "Audit fallita"
-       IDC_EVENTLOG_SUCCESS           "Successo"
-       IDC_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE      "Evento sconosciuto"
+       IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND      "La descrizione per l'ID evento ( %lu ) proveniente da ( %s ) non può essere trovata. Il computer locale potrebbe non avere le informazioni sul registry necessarie o i file DLL con i messaggi necessari per la visualizzazione da un computer remoto."
+       IDS_EVENTLOG_ERROR_TYPE        "Errore"
+       IDS_EVENTLOG_WARNING_TYPE      "Avviso"
+       IDS_EVENTLOG_INFORMATION_TYPE  "Informazione"
+       IDS_EVENTLOG_AUDIT_SUCCESS     "Audit riuscita"
+       IDS_EVENTLOG_AUDIT_FAILURE     "Audit fallita"
+       IDS_EVENTLOG_SUCCESS           "Successo"
+       IDS_EVENTLOG_UNKNOWN_TYPE      "Evento sconosciuto"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -115,3 +115,9 @@ BEGIN
     IDS_COLUMNCOMPUTER  "Computer"
     IDS_COLUMNEVENTDATA "Dati Evento"
 END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_NONE          "Nessuna"
+    IDS_NOT_AVAILABLE "N/A"
+END