END
POPUP "选项(&O)"
BEGIN
- MENUITEM "显示日志详情视图(&S)", IDM_SHOW_EVENT_DETAILS_VIEW
+ MENUITEM "Event details &view", IDM_EVENT_DETAILS_VIEW
+ MENUITEM "&Grid lines", IDM_LIST_GRID_LINES
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Save settings on exit", IDM_SAVE_SETTINGS
END
POPUP "帮助(&H)"
BEGIN
IDS_EVENTLOG_SYSTEM "系统日志"
IDS_EVENTLOG_APP "程序日志"
IDS_EVENTLOG_USER "用户日志"
- IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "来源 ( %s ) 中的事件 ID ( %lu ) 的描述无法找到。本地计算机可能没有显示来自远程计算机消息所必需的注册表信息或消息 DLL 文件。\n\nThe following information is part of the event:\n\n"
- IDS_CLEAREVENTS_MSG "你想要在清除之前保存此事件日志吗?"
IDS_SAVE_FILTER "事件日志 (*.evt)\0*.evt\0"
+ IDS_CLEAREVENTS_MSG "你想要在清除之前保存此事件日志吗?"
+ IDS_EVENTSTRINGIDNOTFOUND "来源 ( %s ) 中的事件 ID ( %lu ) 的描述无法找到。本地计算机可能没有显示来自远程计算机消息所必需的注册表信息或消息 DLL 文件。\n\nThe following information is part of the event:\n\n"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+/* Please note that explicit TAB characters '\t' are used to fix the alignment of the message in the MessageBox */
+ IDS_USAGE "ReactOS Event Viewer\n\
+\n\
+EventVwr [computer name] [/l:<event log file>] [/?]\n\
+\n\
+""computer name"" : Specifies the remote computer where to connect\n\
+\tto retrieve the events to display. If no name is specified, the\n\
+\tlocal computer is used.\n\
+\n\
+/l:<event log file> : Specifies which event log file to open.\n\
+\tOnly files in the .evt format (NT ≤ 5.2) are supported.\n\
+\n\
+/? : Displays this help message.\n\
+"
+ IDS_EVENTLOGFILE "Event Log File"
END
STRINGTABLE
STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_COPY "事件类型: %s\r\n\
-事件源: %s\r\n\
-事件类别: %s\r\n\
-事件 ID: %s\r\n\
-日期: %s\r\n\
-时间: %s\r\n\
-用户: %s\r\n\
-电脑: %s\r\n\
-描述:\n%s"
+ IDS_COPY "事件类型: %s\r\n\
+事件源: %s\r\n\
+事件类别: %s\r\n\
+事件 ID: %s\r\n\
+日期: %s\r\n\
+时间: %s\r\n\
+用户: %s\r\n\
+电脑: %s\r\n\
+描述:\r\n%s"
END
STRINGTABLE