projects / reactos.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Improve swedish translations and add new translations to swedish.
[reactos.git] / base / applications / mscutils / servman / lang / de-DE.rc
diff --git a/base/applications/mscutils/servman/lang/de-DE.rc b/base/applications/mscutils/servman/lang/de-DE.rc
index fdd62f5..3aa7303 100644 (file)
--- a/base/applications/mscutils/servman/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/mscutils/servman/lang/de-DE.rc
@@ -68,7 +68,7 @@ CAPTION "Info über Dienst-Manager"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
-    LTEXT "Dienst-Manager v0.8\nCopyright (C) 2005-2007\nby Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 35
+    LTEXT "Dienst-Manager v0.8\nCopyright (C) 2005-2007\nby Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 40
     PUSHBUTTON "Schließen", IDOK, 75, 162, 44, 15
     ICON IDI_SM_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
     EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
@@ -101,6 +101,55 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Bearbeiten", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED
 END
 
+IDD_LOGON DIALOGEX 6, 6, 253, 232
+CAPTION "Anmelden"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+BEGIN
+    LTEXT "Anmelden als:", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Lokales Systemkonto", IDC_LOGON_SYSTEMACCOUNT, 7, 22, 238, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "Die&ses Konto:", IDC_LOGON_THISACCOUNT, 7, 52, 60, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE
+    AUTOCHECKBOX "Datenaustausch &zwischen Dienst und Desktop zulassen", IDC_LOGON_INTERACTIVE, 18, 34, 227, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE
+    EDITTEXT IDC_LOGON_ACCOUNTNAME, 72, 50, 103, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", IDC_LOGON_SEARCH, 185, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Kennwort:", IDC_LOGON_PW1TEXT, 18, 71, 33, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_LOGON_PASSWORD1, 72, 68, 104, 14, ES_LEFT | ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Kenn&wort-\nbestätigung:", IDC_LOGON_PW2TEXT, 18, 84, 47, 18, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_LOGON_PASSWORD2, 72, 86, 104, 14, ES_LEFT | ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT "D&ienst für folgende Hardwareprofile aktivieren bzw. deaktivieren:", IDC_STATIC, 7, 114, 210, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    CONTROL "", IDC_LOGON_HWPROFILE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 124, 238, 65
+    PUSHBUTTON "&Aktivieren", IDC_LOGON_HWENABLE, 116, 197, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Deak&tivieren", IDC_LOGON_HWDISABLE, 185, 197, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+END
+
+IDD_RECOVERY DIALOGEX 6, 6, 253, 232
+CAPTION "Wiederherstellen"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+BEGIN
+    LTEXT "Wählen Sie, was bei Dienstausfall durchgeführt werden soll.", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 8
+    LTEXT "&Erster Fehlschlag:", IDC_STATIC, 7, 24, 92, 8
+    COMBOBOX IDC_FIRST_FAILURE, 104, 22, 141, 147, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT "Zwei&ter Fehlschlag:", IDC_STATIC, 7, 41, 92, 8
+    COMBOBOX IDC_SECOND_FAILURE, 104, 39, 141, 147, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT "Weitere &Fehlschläge:", IDC_STATIC, 7, 58, 92, 8
+    COMBOBOX IDC_SUBSEQUENT_FAILURES, 104, 56, 141, 147, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT "Fehlerzähler &nach", IDC_STATIC, 7, 75, 72, 8
+    EDITTEXT IDC_RESET_TIME, 104, 73, 40, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+    LTEXT "Tagen auf Null zurücksetzen", IDC_STATIC, 150, 75, 95, 8
+    LTEXT "Dien&st nach", IDC_RESTART_TEXT1, 7, 92, 92, 8
+    EDITTEXT IDC_RESTART_TIME, 104, 90, 40, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+    LTEXT "Minuten neu starten", IDC_RESTART_TEXT2, 150, 92, 95, 8
+    GROUPBOX "Programm ausführen", IDC_RUN_GROUPBOX, 7, 108, 238, 80
+    LTEXT "&Programm:", IDC_RUN_TEXT1, 14, 121, 168, 8
+    EDITTEXT IDC_PROGRAM, 14, 131, 165, 14
+    PUSHBUTTON "D&urchsuchen...", IDC_BROWSE_PROGRAM, 180, 131, 58, 14
+    LTEXT "Befeh&lszeilenparameter:", IDC_RUN_TEXT2, 14, 155, 108, 8
+    EDITTEXT IDC_PARAMETERS, 128, 152, 110, 14
+    AUTOCHECKBOX "Fehler&zähler zur Befehlszeile hinzufügen (/fail=%1%)", IDC_ADD_FAILCOUNT, 14, 171, 219, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE
+    PUSHBUTTON "Neustart&optionen...", IDC_RESTART_OPTIONS, 165, 197, 80, 14
+END
+
 IDD_DLG_DEPEND DIALOGEX 6, 6, 253, 225
 CAPTION "Abhängigkeiten"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
@@ -168,7 +217,7 @@ END
 IDD_DLG_HELP_OPTIONS DIALOGEX 6, 6, 200, 150
 CAPTION "Optionen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
-STYLE 0x10CF0000
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
 BEGIN
     LTEXT "", IDC_CREATE_HELP, 6, 5, 200, 150
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 130, 44, 13
@@ -279,3 +328,17 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPNAME "ReactOS Dienst-Manager"
 END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_NO_ACTION "Keine Aktion durchführen"
+    IDS_RESTART_SERVICE "Dienst neu starten"
+    IDS_RUN_PROGRAM "Ein Programm ausführen"
+    IDS_RESTART_COMPUTER "Computer neu starten"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_NOT_SAME_PASSWORD "Die Kennwörter stimmen nicht überein!"
+    IDS_INVALID_PASSWORD "Geben Sie ein gültiges Kennwort ein!"
+END
A free Windows-compatible Operating System