- Merge from trunk up to r45543

[reactos.git] / base / applications / mscutils / servman / lang / it-IT.rc

diff --git a/base/applications/mscutils/servman/lang/it-IT.rc b/base/applications/mscutils/servman/lang/it-IT.rc
index cab2b58..260901e 100644 (file)
--- a/base/applications/mscutils/servman/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/mscutils/servman/lang/it-IT.rc
@@ -106,8 +106,8 @@ CAPTION "Dipendenze"
 FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME | WS_GROUP | WS_TABSTOP
 BEGIN
-  CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE1, "SysTreeView32" ,0x50010007, 8, 70, 236, 68, 0x00000200
-  CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE2, "SysTreeView32", 0x50010007, 8, 151, 234, 67, 0x00000200
+  CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE1, "SysTreeView32" , WS_BORDER | WS_CHILDWINDOW | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP, 8, 70, 236, 68
+  CONTROL "", IDC_DEPEND_TREE2, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_CHILDWINDOW | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_DISABLEDRAGDROP, 8, 151, 234, 67
   LTEXT "Alcuni servizi dipendono da altri servizi, driver di sistema e gruppi di ordine di caricamento. Se un componente di sistema viene fermato o non sta funzionando regolarmente, i servizi dipendenti possono venire influenzati.", IDC_STATIC,8, 7, 238, 26
   LTEXT "Questo servizio dipende dai seguenti componenti", IDC_STATIC, 8, 57, 236, 9
   LTEXT "", IDC_DEPEND_SERVICE, 8, 38, 236, 13
@@ -147,6 +147,19 @@ BEGIN
   DEFPUSHBUTTON "No", IDCANCEL, 102, 129, 54, 13
 END
 
+IDD_DLG_DEPEND_STOP DIALOGEX 6,6,240,148
+CAPTION "Ferma altri servizi"
+FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
+BEGIN
+  ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22
+  LTEXT "", IDC_STOP_DEPENDS, 40, 8, 170, 25
+  LISTBOX IDC_STOP_DEPENDS_LB, 15, 40, 210, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_EX_STATICEDGE | LBS_NOSEL
+  LTEXT "Volete fermare questi servizi?",IDC_STATIC, 15, 110, 150, 10
+  DEFPUSHBUTTON "Si", IDOK, 60, 129, 54, 14
+  PUSHBUTTON "No", IDCANCEL, 120, 129, 54, 14
+END
+
 IDD_DLG_HELP_OPTIONS DIALOGEX 6,6,200,150
 CAPTION "Opzioni"
 FONT 8, "MS Shell Dlg",0,0
@@ -191,7 +204,9 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
   IDS_NUM_SERVICES "Numero Servizi: %d"
-  IDS_LICENSE "Questo programma è software libero; puoi distribuirlo e/o modificarlo nei termini di licenza di 'GNU General Public License' come pubblicata dalla 'Free Software Foundation'; entrambe le versioni 2 della Licenza, o (a vostra scelta) qualunque versione successiva.\r\n\r\nQuesto programma è distribuito con l'augurio che sia utile, ma PRIVO DI OGNI GARANZIA; privo anche della garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o UTILIZZABILITÀ PER UNO SPECIFICO USO. Vedi la 'GNU General Public License' per ulteriori dettagli.\r\n\r\nVoi dovreste aver ricevuto una copia della 'GNU General Public License' assieme a questo programma; se non è cosi' scrivete a 'Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA'."
+  IDS_STOP_DEPENDS "Quando %s si ferma, Questi altri sevizi si fermeranno"
+  IDS_NO_DEPENDS "<Nessuna dipendenza>"
+  IDS_LICENSE "Questo programma è software libero; puoi distribuirlo e/o modificarlo nei termini di licenza di 'GNU General Public License' come pubblicata dalla 'Free Software Foundation'; entrambe le versioni 2 della Licenza, o (a vostra scelta) qualunque versione successiva.\r\n\r\nQuesto programma è distribuito con l'augurio che sia utile, ma PRIVO DI OGNI GARANZIA; privo anche della garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o UTILIZZABILITÀ PER UNO SPECIFICO USO. Vedi la 'GNU General Public License' per ulteriori dettagli.\r\n\r\nVoi dovreste aver ricevuto una copia della 'GNU General Public License' assieme a questo programma; se non è cosi' scrivete a 'Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA.."
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
@@ -209,14 +224,14 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-  IDS_PROGRESS_INFO_START "ReactOS sta avviando il seguente  servizio"
-  IDS_PROGRESS_INFO_STOP  "ReactOS sta fermando il seguente  servizio"
-  IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE  "ReactOS is attempting to pause the following service"
-  IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS is attempting to resume the following service"
+  IDS_PROGRESS_INFO_START "ReactOS sta avviando il seguente servizio"
+  IDS_PROGRESS_INFO_STOP  "ReactOS sta fermando il seguente servizio"
+  IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE  "ReactOS sta cercando di sospendere il seguente servizio"
+  IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS sta cercando di ripristinare il seguente servizio"
   IDS_CREATE_SUCCESS "Servizio creato regolarmente"
-  IDS_DELETE_SUCCESS "Service Deleted Succesfully"
+  IDS_DELETE_SUCCESS "Servizio rimosso"
   IDS_CREATE_REQ "I campi marcati con un asterisco\nsono obbligatori"
-  IDS_DELETE_STOP "Devi fermare il servizio prima di cancellare!"
+  IDS_DELETE_STOP "Devi fermare il servizio prima di rimuoverlo!"
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE