projects / reactos.git / blobdiff
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
raw | inline | side by side
Improve swedish translations and add new translations to swedish.
[reactos.git] / base / applications / mscutils / servman / lang / pl-PL.rc
diff --git a/base/applications/mscutils/servman/lang/pl-PL.rc b/base/applications/mscutils/servman/lang/pl-PL.rc
index 452655a..a6e28b3 100644 (file)
--- a/base/applications/mscutils/servman/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/mscutils/servman/lang/pl-PL.rc
@@ -78,7 +78,7 @@ CAPTION "Menedżer Usług - informacje"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
-    LTEXT "Menedżer Usług v0.8\nCopyright (C) 2005-2007\nby Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 26
+    LTEXT "Menedżer Usług v0.8\nCopyright (C) 2005-2007\nby Ged Murphy (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 40
     PUSHBUTTON "Zamknij", IDOK, 75, 162, 44, 15
     ICON IDI_SM_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
     EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
@@ -96,21 +96,70 @@ BEGIN
     COMBOBOX IDC_START_TYPE, 70, 107, 176, 40, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
     PUSHBUTTON "Uruchom", IDC_START, 6, 155, 54, 15, WS_DISABLED
     PUSHBUTTON "Zatrzymaj", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "Wznów", IDC_PAUSE, 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "Uruchom ponownie", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Wstrzymaj", IDC_PAUSE, 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Wznów", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED
     LTEXT "Nazwa usługi:", IDC_STATIC, 4, 11, 53, 11
-    LTEXT "Nazwa wyświetlana:", IDC_STATIC, 4, 29, 65, 11
-    LTEXT "Opis:", IDC_STATIC, 4, 51, 53, 11
-    LTEXT "Ścieżka do aplikacji", IDC_STATIC, 6, 73, 82, 9
-    LTEXT "Typ uruchomienia:", IDC_STATIC, 6, 108, 59, 11
+    LTEXT "Nazwa wyświetlana:", IDC_STATIC, 4, 32, 65, 11
+    LTEXT "Opis:", IDC_STATIC, 4, 48, 53, 11
+    LTEXT "Ścieżka do aplikacji", IDC_STATIC, 6, 76, 82, 9
+    LTEXT "Typ uruchomienia:", IDC_STATIC, 6, 109, 59, 11
     LTEXT "Stan usługi:", IDC_STATIC, 4, 138, 53, 11
     LTEXT "", IDC_SERV_STATUS, 70, 138, 176, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE
     LTEXT "Możesz określić parametry początkowe, które będą użyte przy uruchomieniu usługi z tego miejsca.", IDC_STATIC, 6, 177, 240, 15
-    LTEXT "Parametry uruchomienia:", IDC_STATIC, 6, 200, 58, 11
+    LTEXT "Parametry uruchomienia:", IDC_STATIC, 6, 196, 58, 21
     EDITTEXT IDC_START_PARAM, 68, 199, 178, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "Edytuj", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED
 END
 
+IDD_LOGON DIALOGEX 6, 6, 253, 232
+CAPTION "Logowanie"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+BEGIN
+    LTEXT "Logowanie jako:", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 8
+    AUTORADIOBUTTON "&Lokalne konto systemowe", IDC_LOGON_SYSTEMACCOUNT, 7, 22, 238, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "&To konto:", IDC_LOGON_THISACCOUNT, 7, 52, 60, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE
+    AUTOCHECKBOX "&Zezwalaj usłudze na współdziałanie z pulpitem", IDC_LOGON_INTERACTIVE, 18, 34, 227, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE
+    EDITTEXT IDC_LOGON_ACCOUNTNAME, 72, 50, 103, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "&Przeglądaj...", IDC_LOGON_SEARCH, 185, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Hasło:", IDC_LOGON_PW1TEXT, 18, 71, 33, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_LOGON_PASSWORD1, 72, 68, 104, 14, ES_LEFT | ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT "&Potwierdź hasło:", IDC_LOGON_PW2TEXT, 18, 84, 47, 18, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_LOGON_PASSWORD2, 72, 86, 104, 14, ES_LEFT | ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Możesz włączyć lub wyłączyć tę usługę dla wymienionych poniżej profilów sprzętu:", IDC_STATIC, 7, 106, 260, 18, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    CONTROL "", IDC_LOGON_HWPROFILE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 124, 238, 65
+    PUSHBUTTON "&Włącz", IDC_LOGON_HWENABLE, 116, 197, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "&Wyłącz", IDC_LOGON_HWDISABLE, 185, 197, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+END
+
+IDD_RECOVERY DIALOGEX 6, 6, 253, 232
+CAPTION "Odzyskiwanie"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+BEGIN
+    LTEXT "Wybierz, jak ma zareagować komputer w przypadku wystąpienia błędu usługi.", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 8
+    LTEXT "&Pierwszy błąd:", IDC_STATIC, 7, 24, 92, 8
+    COMBOBOX IDC_FIRST_FAILURE, 104, 22, 141, 147, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT "&Drugi błąd:", IDC_STATIC, 7, 41, 92, 8
+    COMBOBOX IDC_SECOND_FAILURE, 104, 39, 141, 147, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT "Kolejne błędy:", IDC_STATIC, 7, 58, 92, 8
+    COMBOBOX IDC_SUBSEQUENT_FAILURES, 104, 56, 141, 147, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT "Resetuj &licznik błędów do zera po:", IDC_STATIC, 7, 75, 72, 8
+    EDITTEXT IDC_RESET_TIME, 104, 73, 40, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+    LTEXT "dniach", IDC_STATIC, 150, 75, 95, 8
+    LTEXT "Uruchom usługę &ponownie po:", IDC_RESTART_TEXT1, 7, 92, 92, 8
+    EDITTEXT IDC_RESTART_TIME, 104, 90, 40, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+    LTEXT "minutach", IDC_RESTART_TEXT2, 150, 92, 95, 8
+    GROUPBOX "Uruchamianie programu", IDC_RUN_GROUPBOX, 7, 108, 238, 80
+    LTEXT "&Program:", IDC_RUN_TEXT1, 14, 121, 168, 8
+    EDITTEXT IDC_PROGRAM, 14, 131, 165, 14
+    PUSHBUTTON "&Prz&eglądaj...", IDC_BROWSE_PROGRAM, 180, 131, 58, 14
+    LTEXT "&Parametry wiersza polecenia:", IDC_RUN_TEXT2, 14, 155, 108, 8
+    EDITTEXT IDC_PARAMETERS, 128, 152, 110, 14
+    AUTOCHECKBOX "Dołącz liczbę błędów na końcu wiersza polecenia (/fail=%1%)", IDC_ADD_FAILCOUNT, 14, 171, 219, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE
+    PUSHBUTTON "&Opcje ponownego uruchamiania komputera...", IDC_RESTART_OPTIONS, 76, 197, 169, 14
+END
+
 IDD_DLG_DEPEND DIALOGEX 6, 6, 253, 225
 CAPTION "Zależności"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
@@ -178,7 +227,7 @@ END
 IDD_DLG_HELP_OPTIONS DIALOGEX 6, 6, 200, 150
 CAPTION "Opcje"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
-STYLE 0x10CF0000
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
 BEGIN
     LTEXT "", IDC_CREATE_HELP, 6, 5, 200, 150
     PUSHBUTTON "Ok", IDOK, 75, 130, 44, 13
@@ -289,3 +338,17 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPNAME "Menedżer Usług ReactOS"
 END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_NO_ACTION "Nie podejmuj żadnej akcji"
+    IDS_RESTART_SERVICE "Uruchom usługę ponownie"
+    IDS_RUN_PROGRAM "Uruchom program"
+    IDS_RESTART_COMPUTER "Uruchom ponownie komputer"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_NOT_SAME_PASSWORD "Hasła są niezgodne!"
+    IDS_INVALID_PASSWORD "Wprowadź prawidłowe hasło!"
+END
A free Windows-compatible Operating System