Improve swedish translations and add new translations to swedish.

[reactos.git] / base / applications / mscutils / servman / lang / ru-RU.rc

diff --git a/base/applications/mscutils/servman/lang/ru-RU.rc b/base/applications/mscutils/servman/lang/ru-RU.rc
index 55fde33..a8a4d4a 100644 (file)
--- a/base/applications/mscutils/servman/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/mscutils/servman/lang/ru-RU.rc
@@ -8,37 +8,37 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Выход", ID_EXIT
     END
-    POPUP "Действие"
+    POPUP "&Действие"
     BEGIN
-        MENUITEM "Соединение с...", ID_CONNECT, GRAYED
+        MENUITEM "&Подключиться к другому компьютеру...", ID_CONNECT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ð\9fÑ\83Ñ\81к", ID_START, GRAYED
-        MENUITEM "СÑ\82оп", ID_STOP, GRAYED
-        MENUITEM "Пауза", ID_PAUSE, GRAYED
-        MENUITEM "Продолжить", ID_RESUME, GRAYED
-        MENUITEM "Перезапуск", ID_RESTART, GRAYED
+        MENUITEM "Ð\97а&пÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c", ID_START, GRAYED
+        MENUITEM "Ð\9e&Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c", ID_STOP, GRAYED
+        MENUITEM "Приост&ановить", ID_PAUSE, GRAYED
+        MENUITEM "Продол&жить", ID_RESUME, GRAYED
+        MENUITEM "Пере&запустить", ID_RESTART, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Обновить", ID_REFRESH
+        MENUITEM "О&бновить", ID_REFRESH
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Изменить...", ID_EDIT, GRAYED
-        MENUITEM "Создать...", ID_CREATE, GRAYED
-        MENUITEM "Удалить...", ID_DELETE, GRAYED
+        MENUITEM "&Изменить...", ID_EDIT, GRAYED
+        MENUITEM "С&оздать...", ID_CREATE, GRAYED
+        MENUITEM "&Удалить...", ID_DELETE, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Свойства...", ID_PROP, GRAYED
+        MENUITEM "Сво&йства", ID_PROP, GRAYED
     END
-    POPUP "Вид"
+    POPUP "&Вид"
     BEGIN
-        MENUITEM "Крупные значки", ID_VIEW_LARGE
-        MENUITEM "Мелкие значки", ID_VIEW_SMALL
-        MENUITEM "Список", ID_VIEW_LIST
-        MENUITEM "Таблица", ID_VIEW_DETAILS
+        MENUITEM "&Крупные значки", ID_VIEW_LARGE
+        MENUITEM "&Мелкие значки", ID_VIEW_SMALL
+        MENUITEM "С&писок", ID_VIEW_LIST
+        MENUITEM "&Таблица", ID_VIEW_DETAILS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Настроить...", ID_VIEW_CUST, GRAYED
+        MENUITEM "Н&астроить...", ID_VIEW_CUST, GRAYED
     END
-    POPUP "Справка"
+    POPUP "&Справка"
     BEGIN
-        MENUITEM "Содержание", ID_HELP
-        MENUITEM "О программе", ID_ABOUT
+        MENUITEM "Со&держание", ID_HELP
+        MENUITEM "&О программе", ID_ABOUT
     END
 END
 
@@ -46,20 +46,20 @@ IDR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP "popup"
     BEGIN
-        MENUITEM "Ð\9fÑ\83Ñ\81к", ID_START, GRAYED
-        MENUITEM "СÑ\82оп", ID_STOP, GRAYED
-        MENUITEM "Пауза", ID_PAUSE, GRAYED
-        MENUITEM "Продолжить", ID_RESUME, GRAYED
-        MENUITEM "Перезапуск", ID_RESTART, GRAYED
+        MENUITEM "Ð\97а&пÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c", ID_START, GRAYED
+        MENUITEM "Ð\9e&Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c", ID_STOP, GRAYED
+        MENUITEM "Приост&ановить", ID_PAUSE, GRAYED
+        MENUITEM "Продол&жить", ID_RESUME, GRAYED
+        MENUITEM "Пере&запустить", ID_RESTART, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Обновить", ID_REFRESH
+        MENUITEM "О&бновить", ID_REFRESH
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Изменить...", ID_EDIT, GRAYED
-        MENUITEM "Удалить...", ID_DELETE, GRAYED
+        MENUITEM "&Изменить...", ID_EDIT, GRAYED
+        MENUITEM "&Удалить...", ID_DELETE, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Свойства...", ID_PROP, GRAYED
+        MENUITEM "Сво&йства", ID_PROP, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Справка...", ID_HELP
+        MENUITEM "&Справка", ID_HELP
     END
 END
 
@@ -69,7 +69,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
 BEGIN
     LTEXT "Диспетчер служб v0.8\nАвторское право (C) 2005-2007\nГед Мерфи (gedmurphy@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 135, 32
-    PUSHBUTTON "Закрыть", IDOK, 75, 162, 44, 15
+    PUSHBUTTON "&Закрыть", IDOK, 75, 162, 44, 15
     ICON IDI_SM_ICON, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
     EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT, 8, 44, 174, 107, WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_READONLY | ES_MULTILINE
 END
@@ -84,12 +84,12 @@ BEGIN
     EDITTEXT IDC_DESCRIPTION, 78, 46, 167, 24, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
     EDITTEXT IDC_EXEPATH, 6, 86, 240, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_READONLY
     COMBOBOX IDC_START_TYPE, 78, 107, 168, 40, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
-    PUSHBUTTON "Ð\9fÑ\83Ñ\81к", IDC_START, 6, 155, 54, 15, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "СÑ\82оп", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "Пауза", IDC_PAUSE, 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON "Продолжить", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Ð\97а&пÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82Ñ\8c", IDC_START, 6, 155, 54, 15, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Ð\9e&Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c", IDC_STOP, 68, 155, 54, 15, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Приост&ановить", IDC_PAUSE, 130, 155, 54, 15, WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "Продо&лжить", IDC_RESUME, 192, 155, 54, 15, WS_DISABLED
     LTEXT "Имя службы:", IDC_STATIC, 6, 11, 53, 11
-    LTEXT "Ð\92Ñ\8bводимое имя:", IDC_STATIC, 6, 29, 63, 11
+    LTEXT "Ð\9eÑ\82обÑ\80ажаемое имя:", IDC_STATIC, 6, 29, 63, 11
     LTEXT "Описание:", IDC_STATIC, 6, 47, 53, 11
     LTEXT "Исполняемый файл:", IDC_STATIC, 6, 75, 82, 9
     LTEXT "Тип запуска:", IDC_STATIC, 6, 108, 53, 11
@@ -101,6 +101,55 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Изменить", IDC_EDIT, 192, 215, 54, 15, WS_DISABLED
 END
 
+IDD_LOGON DIALOGEX 6, 6, 253, 232
+CAPTION "Вход в систему"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+BEGIN
+    LTEXT "Вход в систему:", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 8
+    AUTORADIOBUTTON "С &системной учетной записью", IDC_LOGON_SYSTEMACCOUNT, 7, 22, 238, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    AUTORADIOBUTTON "С учетной з&аписью:", IDC_LOGON_THISACCOUNT, 7, 52, 60, 10, BS_TOP | BS_MULTILINE | WS_CHILD | WS_VISIBLE
+    AUTOCHECKBOX "Разре&шить взаимодействовать с рабочим столом", IDC_LOGON_INTERACTIVE, 18, 34, 227, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE
+    EDITTEXT IDC_LOGON_ACCOUNTNAME, 72, 50, 103, 14, ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON "О&бзор...", IDC_LOGON_SEARCH, 185, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Паро&ль:", IDC_LOGON_PW1TEXT, 18, 71, 33, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_LOGON_PASSWORD1, 72, 68, 104, 14, ES_LEFT | ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Подтвер&ждение:", IDC_LOGON_PW2TEXT, 18, 84, 47, 18, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_DISABLED | WS_GROUP
+    EDITTEXT IDC_LOGON_PASSWORD2, 72, 86, 104, 14, ES_LEFT | ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT "Можно включить/выключить службу для профилей оборудования:", IDC_STATIC, 7, 114, 210, 8, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+    CONTROL "", IDC_LOGON_HWPROFILE, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 7, 124, 238, 65
+    PUSHBUTTON "&Включить", IDC_LOGON_HWENABLE, 116, 197, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON "В&ыключить", IDC_LOGON_HWDISABLE, 185, 197, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+END
+
+IDD_RECOVERY DIALOGEX 6, 6, 253, 232
+CAPTION "Восстановление"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_VISIBLE | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+BEGIN
+    LTEXT "Действие компьютера, выполняемое при сбое службы.", IDC_STATIC, 7, 7, 238, 8
+    LTEXT "&Первый сбой:", IDC_STATIC, 7, 24, 92, 8
+    COMBOBOX IDC_FIRST_FAILURE, 104, 22, 141, 147, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT "&Второй сбой:", IDC_STATIC, 7, 41, 92, 8
+    COMBOBOX IDC_SECOND_FAILURE, 104, 39, 141, 147, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT "По&следующие сбои:", IDC_STATIC, 7, 58, 92, 8
+    COMBOBOX IDC_SUBSEQUENT_FAILURES, 104, 56, 141, 147, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST
+    LTEXT "Сбр&ос счетчика через:", IDC_STATIC, 7, 75, 72, 8
+    EDITTEXT IDC_RESET_TIME, 104, 73, 40, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+    LTEXT "дн.", IDC_STATIC, 150, 75, 95, 8
+    LTEXT "П&ерезапуск службы через:", IDC_RESTART_TEXT1, 7, 92, 92, 8
+    EDITTEXT IDC_RESTART_TIME, 104, 90, 40, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER
+    LTEXT "мин.", IDC_RESTART_TEXT2, 150, 92, 95, 8
+    GROUPBOX "Выполнение программы", IDC_RUN_GROUPBOX, 7, 108, 238, 80
+    LTEXT "Про&грамма:", IDC_RUN_TEXT1, 14, 121, 168, 8
+    EDITTEXT IDC_PROGRAM, 14, 131, 165, 14
+    PUSHBUTTON "Об&зор...", IDC_BROWSE_PROGRAM, 180, 131, 58, 14
+    LTEXT "Параметры &командной строки:", IDC_RUN_TEXT2, 14, 155, 108, 8
+    EDITTEXT IDC_PARAMETERS, 128, 152, 110, 14
+    AUTOCHECKBOX "Доп&исать в командную строку счетчик ошибок (/fail=%1%)", IDC_ADD_FAILCOUNT, 14, 171, 219, 10, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE
+    PUSHBUTTON "П&араметры перезагрузки компьютера...", IDC_RESTART_OPTIONS, 116, 197, 129, 14
+END
+
 IDD_DLG_DEPEND DIALOGEX 6, 6, 253, 225
 CAPTION "Зависимости"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
@@ -133,7 +182,7 @@ BEGIN
     LTEXT "Описание:", IDC_STATIC, 8, 86, 58, 9
     PUSHBUTTON "OK", IDOK, 126, 192, 44, 14
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 176, 192, 46, 14
-    LTEXT "Дополнително (нажмите ""Справка"" для уточнения)", IDC_STATIC, 8, 151, 206, 9
+    LTEXT "Дополнительно (нажмите ""Справка"" для уточнения)", IDC_STATIC, 8, 151, 206, 9
     PUSHBUTTON "Справка", ID_CREATE_HELP, 8, 192, 44, 14
 END
 
@@ -143,7 +192,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
 BEGIN
     ICON IDI_WARNING, IDC_STATIC, 10, 8, 24, 22
-    LTEXT "Вы уверены, что хотите удалить выбранную службу? Вы не сможете востановить ее после удаления!", IDC_STATIC, 50, 6, 125, 25
+    LTEXT "Ð\92Ñ\8b Ñ\83веÑ\80енÑ\8b, Ñ\87Ñ\82о Ñ\85оÑ\82иÑ\82е Ñ\83далиÑ\82Ñ\8c вÑ\8bбÑ\80аннÑ\83Ñ\8e Ñ\81лÑ\83жбÑ\83? Ð\92Ñ\8b не Ñ\81можеÑ\82е воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c ее поÑ\81ле Ñ\83далениÑ\8f!", IDC_STATIC, 50, 6, 125, 25
     LTEXT "Имя службы:", IDC_STATIC, 6, 40, 80, 9
     LTEXT "", IDC_DEL_NAME, 15, 53, 160, 15
     EDITTEXT IDC_DEL_DESC, 6, 73, 174, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
@@ -153,7 +202,7 @@ BEGIN
 END
 
 IDD_DLG_DEPEND_STOP DIALOGEX 6, 6, 240, 148
-CAPTION "Stop Other Services"
+CAPTION "Остановить другие службы"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
 BEGIN
@@ -168,7 +217,7 @@ END
 IDD_DLG_HELP_OPTIONS DIALOGEX 6, 6, 200, 150
 CAPTION "Настройки"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0
-STYLE 0x10CF0000
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | DS_MODALFRAME
 BEGIN
     LTEXT "", IDC_CREATE_HELP, 6, 5, 200, 150
     PUSHBUTTON "Ok", IDOK, 75, 130, 44, 13
@@ -199,16 +248,16 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_SERVICES_STARTED "Работает"
     IDS_SERVICES_STOPPED "Остановлено"
-    IDS_SERVICES_AUTO "Авто"
+    IDS_SERVICES_AUTO "Автоматически"
     IDS_SERVICES_MAN "Вручную"
-    IDS_SERVICES_DIS "Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87ено"
+    IDS_SERVICES_DIS "Ð\9eÑ\82клÑ\8eÑ\87ена"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_NUM_SERVICES "Ð\9dомеÑ\80 Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b: %d"
-    IDS_STOP_DEPENDS "When %s stops, these other services will also stop"
-    IDS_NO_DEPENDS "<No Dependencies>"
+    IDS_NUM_SERVICES "Ð\92Ñ\81его Ñ\81лÑ\83жб: %d"
+    IDS_STOP_DEPENDS "После остановки %s, следующие службы тоже будут остановлены"
+    IDS_NO_DEPENDS "<Нет зависимостей>"
     IDS_LICENSE "Эта программа является свободным программным обеспечением; Вы можете распространять и/или изменять ее в соответствии с лицензией GNU General Public License версии 2 или более поздней, опубликованной Free Software Foundation.\r\n\r\nЭта программа распространяется с надеждой, что она может быть полезна, но БЕЗ ВСЯКОЙ ГАРАНТИИ; не подразумевается даже РАБОТОСПОСОБНОСТЬ или ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ВЫПОЛНЕНИЯ НЕОБХОДИМЫХ ЗАДАЧ. См. GNU General Public License для получения дополнительных сведений.\r\n\r\nВы должны получить копию лицензии GNU вместе с этой программой, в противном случае обращайтесь в Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA."
 END
 
@@ -222,15 +271,15 @@ BEGIN
     IDS_TOOLTIP_START "Запустить службу"
     IDS_TOOLTIP_STOP "Остановить службу"
     IDS_TOOLTIP_PAUSE "Приостановить службу"
-    IDS_TOOLTIP_RESTART "Перезапуск службы"
+    IDS_TOOLTIP_RESTART "Перезапустить службу"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_PROGRESS_INFO_START "ReactOS запускает службу"
-    IDS_PROGRESS_INFO_STOP "ReactOS оÑ\81Ñ\82ановливает службу"
-    IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE "ReactOS оÑ\81Ñ\82анавливаеÑ\82 Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89ие Ñ\81лÑ\83жбÑ\8b"
-    IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS возобновлÑ\8fеÑ\82 Ñ\80абоÑ\82Ñ\83 Ñ\81ледÑ\83Ñ\8eÑ\89иÑ\85 Ñ\81лÑ\83жб"
+    IDS_PROGRESS_INFO_STOP "ReactOS оÑ\81Ñ\82анавливает службу"
+    IDS_PROGRESS_INFO_PAUSE "ReactOS пÑ\80иоÑ\81Ñ\82анавливаеÑ\82 Ñ\81лÑ\83жбÑ\83"
+    IDS_PROGRESS_INFO_RESUME "ReactOS возобновлÑ\8fеÑ\82 Ñ\81лÑ\83жбÑ\83"
     IDS_CREATE_SUCCESS "Создание службы успешно завершено"
     IDS_DELETE_SUCCESS "Удаление службы успешно завершено"
     IDS_CREATE_REQ "* = обязательные поля"
@@ -266,7 +315,7 @@ BEGIN
     IDS_HINT_CUST " Настройка вида."
     IDS_HINT_HELP " Показать окно справки."
     IDS_HINT_ABOUT " О Диспетчере служб ReactOS."
-    IDS_HINT_SYS_RESTORE " Востановить нормальный размер окна."
+    IDS_HINT_SYS_RESTORE " Ð\92оÑ\81Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82Ñ\8c ноÑ\80малÑ\8cнÑ\8bй Ñ\80азмеÑ\80 окна."
     IDS_HINT_SYS_MOVE " Переместить это окно."
     IDS_HINT_SYS_SIZE " Изменить размер этого окна."
     IDS_HINT_SYS_MINIMIZE " Сворачивание окна в значок."
@@ -279,3 +328,17 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPNAME "Диспетчер служб ReactOS"
 END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_NO_ACTION "Не выполнять никаких действий"
+    IDS_RESTART_SERVICE "Перезапустить службу"
+    IDS_RUN_PROGRAM "Запустить программу"
+    IDS_RESTART_COMPUTER "Перезагрузить компьютер"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_NOT_SAME_PASSWORD "Пароли не одинаковые!"
+    IDS_INVALID_PASSWORD "Введите корректный пароль!"
+END