BEGIN
MENUITEM "&Yeni\tCtrl+N", IDM_FILENEW
MENUITEM "&Aç...\tCtrl+O", IDM_FILEOPEN
- MENUITEM "&Kaydet\tCtrl+S", IDM_FILESAVE
- MENUITEM "Ay&rı Kaydet...", IDM_FILESAVEAS
+ MENUITEM "&Sakla\tCtrl+S", IDM_FILESAVE
+ MENUITEM "Ay&rı Sakla...", IDM_FILESAVEAS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Döşeyerek Duvar Kağıdı Yap", IDM_FILEASWALLPAPERPLANE
MENUITEM "&Ortalayarak Duvar Kağıdı Yap", IDM_FILEASWALLPAPERCENTERED
IDS_WINDOWTITLE "%s - Boyama"
IDS_INFOTITLE "Boyama"
IDS_INFOTEXT "Boyama, GNU Kısıtlı Umûmî Kamu Ruhsatı (LGPL) altında vardır. (LGPL için bakınız: www.gnu.org)"
- IDS_SAVEPROMPTTEXT "%s için yapılan değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?"
+ IDS_SAVEPROMPTTEXT "%s için yapılan değişiklikleri saklamak ister misiniz?"
IDS_DEFAULTFILENAME "Adsız.bmp"
IDS_MINIATURETITLE "Küçüğü"
IDS_TOOLTIP1 "Özgür Seçim"