[NET][MC] Replace strings for the ACCOUNTS, GROUP and LOCALGROUP commands by netmsg...
[reactos.git] / base / applications / network / net / lang / es-ES.rc
index 7b748e6..fffe8f1 100644 (file)
@@ -5,184 +5,8 @@ LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_ACCOUNTS_SYNTAX "NET ACCOUNTS [/FORCELOGOFF:{minutos | NO}] [/MINPWLEN:longitud]\n\
-             [/MAXPWAGE:{días | UNLIMITED}] [/MINPWAGE:días]\n\
-             [/UNIQUEPW:número] [/DOMAIN]\n\n"
-    IDS_ACCOUNTS_HELP_1 "NET ACCOUNTS updates the user accounts database and modifies password\n\
-and logon requirements for all accounts.\n\
-When used without parameters, NET ACCOUNTS displays the current settings for\n\
-passwords, logon limitations, and domain information.\n\n"
-    IDS_ACCOUNTS_HELP_2 "Two conditions are required in order for options used with\n\
-NET ACCOUNTS to take effect.\n\n"
-    IDS_ACCOUNTS_HELP_3 "- The password and logon requirements are only effective if user\n\
-  accounts havebeen set up (user User Manager or the NET USER command).\n\n"
-    IDS_ACCOUNTS_HELP_4 "- The Net Logon service must be running on all servers in the domain\n\
-  that verify logon. Net Logon is started autmatically when the\n\
-  operating system starts.\n\n"
-    IDS_ACCOUNTS_HELP_5 "/FORECELOGOFF:{minutes | NO}   Sets the number of minutes a user has before\n\
-                               being forced to log off when the\n\
-                               account expires or valid logon hours expire.\n\
-                               NO, the default, prevents forced logoff.\n"
-    IDS_ACCOUNTS_HELP_6 "/MINPWLEN:length               Sets the minimum number of characters for\n\
-                               a password. The range is 0-14 characters;\n\
-                               the default is 6 characters.\n"
-    IDS_ACCOUNTS_HELP_7 "/MAXPWAGE:{days | UNLIMITED}   Sets the maximum numer of days that a\n\
-                               password is valid. No limit is specified\n\
-                               by using UNLIMITED. /MAXPWAGE cannot be less\n\
-                               than /MINPWAGE. The range is 1-999; the\n\
-                               default is to leave the value unchanged.\n"
-    IDS_ACCOUNTS_HELP_8 "/MINPWAGE:days                 Sets the minimum number of days that must\n\
-                               pass before a user can change a password.\n\
-                               A value of 0 sets no minimum time. The range\n\
-                               is 0-999; the default is 0 days. /MINPWAGE\n\
-                               cannot be more than /MAXPWAGE.\n"
-    IDS_ACCOUNTS_HELP_9 "/UNIQUEPW:number               Requires that a users passwords be unique\n\
-                               through the specified number of password\n\
-                               changes. The maximum value is 24.\n"
-    IDS_ACCOUNTS_HELP_10 "/DOMAIN                        Performs the operation on a domain\n\
-                               controller of the current domain. Otherwise,\n\
-                               the operation is performed on the local\n\
-                               computer.\n\n"
-    IDS_COMPUTER_SYNTAX "NET COMPUTER \\computername {/ADD | /DEL}\n\n"
-    IDS_COMPUTER_HELP_1 "NET COMPUTER adds or deletes computers from a domain database. This\n\
-command is available only on server operating systems.\n\n"
-    IDS_COMPUTER_HELP_2 "\\computername   Specifies the computer to add or delete from\n\
-                the domain.\n\
-/ADD            Adds the specified computer to the domain.\n\
-/DEL            Removes the specified computer from the domain.\n\n"
-    IDS_CONFIG_SYNTAX "NET CONFIG [SERVER | WORKSTATION]\n\n"
-    IDS_CONFIG_HELP_1 "NET CONFIG displays coniguration information of the Workstation or\n\
-Server service. When used without the WORKSTATION or SERVER switch,\n\
-it displays a list of configurable services. To get help with\n\
-configuring a service, type NET HELP CONFIG service.\n\n"
-    IDS_CONFIG_HELP_2 "SERVER        Displays information about the configuration of the\n\
-              Server service.\n\
-WORKSTATION   Displays information about the configuration of the\n\
-              Workstation service.\n\n"
-    IDS_CONFIG_SERVER_SYNTAX "NET CONFIG SERVER [/AUTODISCONNECT:time] [/SRVCOMMENT:""text""]\n\
-                  [/HIDDEN:{YES | NO}]\n\n"
-    IDS_CONFIG_SERVER_HELP_1 "NET CONFIG SERVER displays or changes settings for the Server service.\n\n"
-    IDS_CONFIG_SERVER_HELP_2 "/AUTODISCONNECT:time    Sets the maximum number of minutes a user's\n\
-                        session can be inactive before it is disconected.\n\
-                        You can specify -1 to never disconnect. The range\n\
-                        is -1-65535 minutes; the default is 15.\n"
-    IDS_CONFIG_SERVER_HELP_3 "/SRVCOMMENT:""text""    Adds a comment for the server that is displayed on\n\
-                        screen and with the NET VIEW command.\n\
-                        Enclose the text in quotation marks.\n"
-    IDS_CONFIG_SERVER_HELP_4 "/HIDDEN:{YES | NO}      Specifies whether the server's computer name\n\
-                        appears on displays listings of servers. Note that\n\
-                        hiding a serverdoes not alter the permissions\n\
-                        on that server. The default is NO.\n\n"
-    IDS_CONFIG_SERVER_HELP_5 "To display the current configuration for the Servr service,\n\
-type NET CONFIG SERVER without parameters.\n\n"
-    IDS_CONTINUE_SYNTAX "NET CONTINUE <nombre del servicio>\n\n"
-    IDS_CONTINUE_HELP_1 "NET CONTINUE reactivates a service that has been suspended by NET PAUSE.\n\n"
-    IDS_CONTINUE_HELP_2 "service             Is the paused service\n\
-                    For example, one of the following:\n\
-                    NET LOGON\n\
-                    NT LM SECURITY SUPPORT PROVIDER\n\
-                    SCHEDULE\n\
-                    SERVER\n\
-                    WORKSTATION\n\n"
-    IDS_FILE_SYNTAX "NET FILE [id [/CLOSE]]\n\n"
-    IDS_FILE_HELP "NET FILE\n...\n\n"
-    IDS_GROUP_SYNTAX "NET GROUP ...\n\n"
-    IDS_GROUP_HELP "GROUP\n...\n\n"
-    IDS_HELP_SYNTAX "NET HELP <comando>\n   - o -\nNET <comando> /HELP\n\n"
-    IDS_HELP_HELP_1 "   Éstos son los argumentos de línea de comandos disponibles:\n\n\
-   NET ACCOUNTS             NET HELP                 NET SHARE\n\
-   NET COMPUTER             NET HELPMSG              NET START\n\
-   NET CONFIG               NET LOCALGROUP           NET STATISTICS\n\
-   NET CONFIG SERVER        NET NAME                 NET STOP\n\
-   NET CONFIG WORKSTATION   NET PAUSE                NET TIME\n\
-   NET CONTINUE             NET PRINT                NET USE\n\
-   NET FILE                 NET SEND                 NET USER\n\
-   NET GROUP                NET SESSION              NET VIEW\n\n"
-    IDS_HELP_HELP_2 "   ...\n\n"
-    IDS_HELPMSG_SYNTAX "NET HELPMSG <código de error>\n\n"
-    IDS_HELPMSG_HELP_1 "NET HELPMSG displays information about network messages (such as\n\
-error, warning and alert messages). When you type NET HELPMSG and the numeric\n\
-error (for example, ""net helpmsg 2182""), you will get information about the\n\
-message and suggested actions you can take to solve the problem.\n\n"
-    IDS_HELPMSG_HELP_2 "message#   Is the numerical error with which you need help.\n\n"
-    IDS_LOCALGROUP_SYNTAX "NET LOCALGROUP [grupo [/COMMENT:""texto""]] [/DOMAIN]\n\
-               grupo {/ADD [/COMMENT:""texto""] | /DELETE} [/DOMAIN]\n\
-               grupo nombre [...] {/ADD | /DELETE} [/DOMAIN]\n\n"
-    IDS_LOCALGROUP_HELP_1 "NET LOCALGROUP modifies local groups on computers. When used without\n\
-options, it displays the local groups on the computer.\n\n"
-    IDS_LOCALGROUP_HELP_2 "groupname        Is the name of the local group to add, expand, or\n\
-                 delete. Supply only a groupname to view a list of\n\
-                 users or global groups in a local group.\n"
-    IDS_LOCALGROUP_HELP_3 "/COMMENT:""text""  Adds a comment for a new or existing group.\n\
-                 Enclose the text inquotation marks.\n"
-    IDS_LOCALGROUP_HELP_4 "/DOMAIN          Performs the operation on a domain controller\n\
-                 of the current domain. Otherwise, the operation is \n\
-                 performed on the local computer.\n"
-    IDS_LOCALGROUP_HELP_5 "name [ ...]      List one or more usernames or groupnams to add or to\n\
-                 remove from a local group. Separate multiple entries with\n\
-                 a space. Names may be users or global groups, but not\n\
-                 other local groups. If a user is from another doamin,\n\
-                 preface the username with the domain name (for\n\
-                 example, SALES\\RALPHR).\n"
-    IDS_LOCALGROUP_HELP_6 "/ADD             Adds a groupname or username to a local group. An account\n\
-                 must be established for users or global groups added to a\n\
-                 local group with this command.\n"
-    IDS_LOCALGROUP_HELP_7 "/DELETE          Removes a groupname or username from a local group.\n\n"
-    IDS_NAME_SYNTAX "NET NAME ...\n\n"
-    IDS_NAME_HELP "NAME\n...\n\n"
-    IDS_PRINT_SYNTAX  "NET PRINT ...\n\n"
-    IDS_PRINT_HELP "PRINT\n...\n\n"
-    IDS_PAUSE_SYNTAX "NET PAUSE <nombre del servicio>\n\n"
-    IDS_PAUSE_HELP_1 "NET PAUSE suspends a service. Pausing a service puts it on hold.\n\n"
-    IDS_PAUSE_HELP_2 "service   The name of the service to be paused.\n\n"
-    IDS_SEND_SYNTAX "NET SEND ...\n\n"
-    IDS_SEND_HELP "SEND\n...\n\n"
-    IDS_SESSION_SYNTAX "NET SESSION ...\n\n"
-    IDS_SESSION_HELP "SESSION\n...\n\n"
-    IDS_SHARE_SYNTAX "NET SHARE ...\n\n"
-    IDS_SHARE_HELP "SHARE\n...\n\n"
-    IDS_START_SYNTAX "NET START [service]\n\n"
-    IDS_START_HELP_1 "NET START starts services or lists running services.\n\n"
-    IDS_START_HELP_2 "service   The name of the service to be started.\n\n"
-    IDS_START_HELP_3 "When typed at the command prompt, service name of two words or more must\n\
-be enclosed in quotation marks. For example, NET START ""NET LOGON""\n\
-starts the net logon service.\n\n"
-    IDS_STATISTICS_SYNTAX "NET STATISTICS [SERVER | WORKSTATION]\n\n"
-    IDS_STATISTICS_HELP_1 "NET STATISTICS displays the statisticslog for the local Workstation or\n\
-Server service. Used without parameters, NET STATISTICS displays\n\
-the services for which statistics are available.\n\n"
-    IDS_STATISTICS_HELP_2 "SERVER        Displays the Server service statistics.\n\
-WORKSTATION   Displays the Workstation service statistics.\n\n"
-    IDS_STOP_SYNTAX "NET STOP <nombre del servicio>\n\n"
-    IDS_STOP_HELP_1 "NET STOP stops services.\n\n"
-    IDS_STOP_HELP_2 "service   The name of the service to be stopped.\n\n"
-    IDS_STOP_HELP_3 "Stopping a service cancels any network connection the service is\n\
-using. Also, some services are dependent on others. Stopping one\n\
-service can stop others. Some services cannot be stopped.\n\n"
-    IDS_TIME_SYNTAX "NET TIME ...\n\n"
-    IDS_TIME_HELP "TIME\n...\n\n"
-    IDS_USE_SYNTAX "NET USE ...\n\n"
-    IDS_USE_HELP "USE\n...\n\n"
-    IDS_USER_SYNTAX "NET USER [usuario [contraseña | *] [opciones]] [/DOMAIN]\n\
-         usuario {contraseña | *} /ADD [opciones] [/DOMAIN]\n\
-         usuario [/DELETE] [/DOMAIN]\n\n"
-    IDS_USER_HELP "USER\n...\n\n"
-    IDS_VIEW_SYNTAX "NET VIEW ...\n\n"
-    IDS_VIEW_HELP "VIEW\n...\n\n"
-    IDS_NET_SYNTAX "NET [ ACCOUNTS | COMPUTER | CONFIG | CONTINUE | FILE | GROUP | HELP |\n\
-      HELPMSG | LOCALGROUP | NAME | PAUSE | PRINT | SEND | SESSION |\n\
-      SHARE | START | STATISTICS | STOP | TIME | USE | USER | VIEW ]\n"
-
     IDS_ACCOUNTS_FORCE_LOGOFF "Forzar cierre de sesión tras"
     IDS_ACCOUNTS_LOGOFF_SECONDS "%lu segundos"
-    IDS_ACCOUNTS_MIN_PW_AGE "Validez mínima de contraseña (en días)"
-    IDS_ACCOUNTS_MAX_PW_AGE "Validez máxima de contraseña (en días)"
-    IDS_ACCOUNTS_MIN_PW_LENGTH "Tamaño mínimo de contraseña"
-    IDS_ACCOUNTS_PW_HIST_LENGTH "Duración del historial de contraseñas"
-    IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_THRESHOLD "Umbral de bloqueo"
-    IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_DURATION "Duración del bloqueo (en minutos)"
-    IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_WINDOW "Ventana de cumpl. de bloqueo (en minutos)"
-    IDS_ACCOUNTS_COMPUTER_ROLE "Rol del equipo"
     IDS_ACCOUNTS_PRIMARY_SERVER "Servidor primario"
     IDS_ACCOUNTS_BACKUP_SERVER "Servidor de respaldo"
     IDS_ACCOUNTS_STANDALONE_SERVER "Servidor independiente"
@@ -206,11 +30,6 @@ service can stop others. Some services cannot be stopped.\n\n"
     IDS_CONFIG_WORKSTATION_DOMAIN "Workstation domain"
     IDS_CONFIG_WORKSTATION_LOGON "Logon domain"
 
-    IDS_LOCALGROUP_ALIASES "Alias de \\\\%s"
-    IDS_LOCALGROUP_ALIAS_NAME "Nombre del alias"
-    IDS_LOCALGROUP_COMMENT "Comentario"
-    IDS_LOCALGROUP_MEMBERS "Miembros"
-
     IDS_STATISTICS_TEXT "Statistics are available for the following services:\n\n\
    Server\n   Workstation\n\n"
     IDS_STATISTICS_SINCE "Statistics since %d/%d/%d %d:%02d %s\n\n\n"
@@ -286,7 +105,6 @@ service can stop others. Some services cannot be stopped.\n\n"
     IDS_GENERIC_LOCKED "Bloqueado"
     IDS_GENERIC_UNLIMITED "Unlimited"
     IDS_GENERIC_SYNTAX "The syntax of this command is:\n\n"
-    IDS_GENERIC_PAGE "NET HELP command | MORE displays one screen at a time.\n\n"
 
     IDS_ERROR_OPTION_NOT_SUPPORTED "La opción %s todavía no está disponible.\n"
     IDS_ERROR_INVALID_OPTION_VALUE "El valor para la opción %s no es válido.\n"