STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_PRINT_SYNTAX "NET PRINT ...\n\n"
- IDS_PRINT_HELP "PRINT\n...\n\n"
- IDS_PAUSE_SYNTAX "NET PAUSE <nume serviciu>\n\n"
- IDS_PAUSE_HELP_1 "NET PAUSE suspends a service. Pausing a service puts it on hold.\n\n"
- IDS_PAUSE_HELP_2 "service The name of the service to be paused.\n\n"
- IDS_SEND_SYNTAX "NET SEND ...\n\n"
- IDS_SEND_HELP "SEND\n...\n\n"
- IDS_SESSION_SYNTAX "NET SESSION ...\n\n"
- IDS_SESSION_HELP "SESSION\n...\n\n"
- IDS_SHARE_SYNTAX "NET SHARE ...\n\n"
- IDS_SHARE_HELP "SHARE\n...\n\n"
- IDS_START_SYNTAX "NET START [service]\n\n"
- IDS_START_HELP_1 "NET START starts services or lists running services.\n\n"
- IDS_START_HELP_2 "service The name of the service to be started.\n\n"
- IDS_START_HELP_3 "When typed at the command prompt, service name of two words or more must\n\
-be enclosed in quotation marks. For example, NET START ""NET LOGON""\n\
-starts the net logon service.\n\n"
- IDS_STATISTICS_SYNTAX "NET STATISTICS [SERVER | WORKSTATION]\n\n"
- IDS_STATISTICS_HELP_1 "NET STATISTICS displays the statisticslog for the local Workstation or\n\
-Server service. Used without parameters, NET STATISTICS displays\n\
-the services for which statistics are available.\n\n"
- IDS_STATISTICS_HELP_2 "SERVER Displays the Server service statistics.\n\
-WORKSTATION Displays the Workstation service statistics.\n\n"
- IDS_STOP_SYNTAX "NET STOP <nume serviciu>\n\n"
- IDS_STOP_HELP_1 "NET STOP stops services.\n\n"
- IDS_STOP_HELP_2 "service The name of the service to be stopped.\n\n"
- IDS_STOP_HELP_3 "Stopping a service cancels any network connection the service is\n\
-using. Also, some services are dependent on others. Stopping one\n\
-service can stop others. Some services cannot be stopped.\n\n"
- IDS_TIME_SYNTAX "NET TIME ...\n\n"
- IDS_TIME_HELP "TIME\n...\n\n"
- IDS_USE_SYNTAX "NET USE ...\n\n"
- IDS_USE_HELP "USE\n...\n\n"
- IDS_USER_SYNTAX "NET USER [nume-utilizator [parolă | *] [opțiuni]] [/DOMAIN]\n\
- nume-utilizator {parolă | *} /ADD [opțiuni] [/DOMAIN]\n\
- nume-utilizator [/DELETE] [/DOMAIN]\n\n"
- IDS_USER_HELP "USER\n...\n\n"
- IDS_VIEW_SYNTAX "NET VIEW ...\n\n"
- IDS_VIEW_HELP "VIEW\n...\n\n"
- IDS_NET_SYNTAX "NET [ ACCOUNTS | COMPUTER | CONFIG | CONTINUE | FILE | GROUP | HELP |\n\
- HELPMSG | LOCALGROUP | NAME | PAUSE | PRINT | SEND | SESSION |\n\
- SHARE | START | STATISTICS | STOP | TIME | USE | USER | VIEW ]\n"
-
IDS_ACCOUNTS_FORCE_LOGOFF "Forțează deautentificarea după"
IDS_ACCOUNTS_LOGOFF_SECONDS "%lu secunde"
- IDS_ACCOUNTS_MIN_PW_AGE "Vârsta minimă a parolei (în zile)"
- IDS_ACCOUNTS_MAX_PW_AGE "Vârsta maximă a parolei (în zile)"
- IDS_ACCOUNTS_MIN_PW_LENGTH "Lungimea minimă a parolei"
- IDS_ACCOUNTS_PW_HIST_LENGTH "Lungimea istoricului parolei"
- IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_THRESHOLD "Pragul de blocare"
- IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_DURATION "Durata de blocare (în minute)"
- IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_WINDOW "Fereastra de observare a blocării (în minute)"
- IDS_ACCOUNTS_COMPUTER_ROLE "Rolul calculatorului"
IDS_ACCOUNTS_PRIMARY_SERVER "Server primar"
IDS_ACCOUNTS_BACKUP_SERVER "Server de rezervă"
IDS_ACCOUNTS_STANDALONE_SERVER "Server de sine stătător"
IDS_ACCOUNTS_WORKSTATION "Stație de lucru"
- IDS_CONFIG_TEXT "The following running services can be controlled:\n\n\
- Server\n Workstation\n\n"
- IDS_CONFIG_SERVER_NAME "Server Name"
- IDS_CONFIG_SERVER_COMMENT "Server Comment"
- IDS_CONFIG_SERVER_VERSION "Software version"
- IDS_CONFIG_SERVER_ACTIVE "Server is active on"
- IDS_CONFIG_SERVER_HIDDEN "Server hidden"
- IDS_CONFIG_SERVER_USERS "Maximum Logged On Users"
- IDS_CONFIG_SERVER_FILES "Maximum open files per session"
- IDS_CONFIG_SERVER_IDLE "Idle session time (min)"
- IDS_CONFIG_WORKSTATION_NAME "Computer name"
- IDS_CONFIG_WORKSTATION_FULLNAME "Full Computer name"
- IDS_CONFIG_WORKSTATION_USERNAME "User name"
- IDS_CONFIG_WORKSTATION_ACTIVE "Workstation is active on"
- IDS_CONFIG_WORKSTATION_VERSION "Software version"
- IDS_CONFIG_WORKSTATION_DOMAIN "Workstation domain"
- IDS_CONFIG_WORKSTATION_LOGON "Logon domain"
-
- IDS_GROUP_GROUPS "Conturile de grup pentru \\\\%s"
- IDS_GROUP_NAME "Nume de grup"
- IDS_GROUP_COMMENT "Comentariu"
- IDS_GROUP_MEMBERS "Membri"
-
- IDS_LOCALGROUP_ALIASES "Alias pentru \\\\%s"
- IDS_LOCALGROUP_ALIAS_NAME "Nume alias"
- IDS_LOCALGROUP_COMMENT "Comentariu"
- IDS_LOCALGROUP_MEMBERS "Membri"
+ IDS_CONFIG_TEXT "Controlabile sunt următoarele servicii curente:\n\n\
+ Server\n Stație de lucru\n\n"
+ IDS_CONFIG_SERVER_NAME "Nume de server"
+ IDS_CONFIG_SERVER_COMMENT "Comentariu server"
+ IDS_CONFIG_SERVER_VERSION "Versiune de program"
+ IDS_CONFIG_SERVER_ACTIVE "Server activ pe"
+ IDS_CONFIG_SERVER_HIDDEN "Server ascuns"
+ IDS_CONFIG_SERVER_USERS "Maxim utilizatori autentificați"
+ IDS_CONFIG_SERVER_FILES "Maxim fișiere deschise pe sesiune"
+ IDS_CONFIG_SERVER_IDLE "Timpul sesiunii de inactivitate (min)"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_NAME "Nume de calculator"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_FULLNAME "Nume complet de calculator"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_USERNAME "Nume de utilizator"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_ACTIVE "Stație de lucru activă pe"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_VERSION "Versiune de program"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_DOMAIN "Domeniu de calculator"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_LOGON "Domeniu de autentificare"
- IDS_STATISTICS_TEXT "Statistics are available for the following services:\n\n\
- Server\n Workstation\n\n"
- IDS_STATISTICS_SINCE "Statistics since %d/%d/%d %d:%02d %s\n\n\n"
- IDS_STATISTICS_SRV_NAME "Server statistics for \\\\%s\n\n\n"
- IDS_STATISTICS_SRV_SESACCEPT "Sessions accepted"
- IDS_STATISTICS_SRV_SESSTIME "Sessions timed-out"
- IDS_STATISTICS_SRV_SESSERROR "Sessions errored-out"
- IDS_STATISTICS_SRV_KBSENT "Kilobytes sent"
- IDS_STATISTICS_SRV_KBRCVD "Kilobytes received"
- IDS_STATISTICS_SRV_MRESPTIME "Mean response time (msec)"
- IDS_STATISTICS_SRV_SYSERRORS "System errors"
- IDS_STATISTICS_SRV_PMERRORS "Permission violations"
- IDS_STATISTICS_SRV_PWERRORS "Password violations"
- IDS_STATISTICS_SRV_FILES "Files accessed"
- IDS_STATISTICS_SRV_DEVICES "Communication devices accessed"
- IDS_STATISTICS_SRV_JOBS "Print jobs spooled"
- IDS_STATISTICS_SRV_BUFFERS "Times buffers exhausted\n\n"
- IDS_STATISTICS_SRV_BIGBUFFERS " Big buffers"
- IDS_STATISTICS_SRV_REQBUFFERS " Request buffers"
- IDS_STATISTICS_WKS_NAME "Workstation statistics for \\\\%s\n\n\n"
- IDS_STATISTICS_WKS_BYTESRCVD "Bytes received"
- IDS_STATISTICS_WKS_SMBSRCVD "Server Message Blocks (SMBs) received"
- IDS_STATISTICS_WKS_BYTESTRANS "Bytes transmitted"
- IDS_STATISTICS_WKS_SMBSTRANS "Server Message Blocks (SMBs) transmitted"
- IDS_STATISTICS_WKS_READOPS "Read operations"
- IDS_STATISTICS_WKS_WRITEOPS "Write operations"
- IDS_STATISTICS_WKS_READDENIED "Raw reads denied"
- IDS_STATISTICS_WKS_WRITEDENIED "Raw writes denied"
- IDS_STATISTICS_WKS_NETWORKERROR "Network errors"
- IDS_STATISTICS_WKS_CONNECTS "Connections made"
- IDS_STATISTICS_WKS_RECONNECTS "Reconnections made"
- IDS_STATISTICS_WKS_DISCONNECTS "Server disconnects"
- IDS_STATISTICS_WKS_SESSIONS "Sessions started"
- IDS_STATISTICS_WKS_HUNGSESSIONS "Hung sessions"
- IDS_STATISTICS_WKS_FAILSESSIONS "Failed sessions"
- IDS_STATISTICS_WKS_FAILEDOPS "Failed operations"
- IDS_STATISTICS_WKS_USECOUNT "Use count"
- IDS_STATISTICS_WKS_FAILUSECOUNT "Failed use count"
+ IDS_STATISTICS_TEXT "Statistici disponibile pentru următoarele servicii:\n\n\
+ Server\n Stație de lucru\n\n"
+ IDS_STATISTICS_SINCE "Statistici începând din %d/%d/%d %d:%02d %s\n\n\n"
+ IDS_STATISTICS_SRV_NAME "Statistici de server pentru \\\\%s\n\n\n"
+ IDS_STATISTICS_SRV_SESACCEPT "Sesiuni acceptate"
+ IDS_STATISTICS_SRV_SESSTIME "Sesiuni expirate"
+ IDS_STATISTICS_SRV_SESSERROR "Sesiuni eșuate"
+ IDS_STATISTICS_SRV_KBSENT "Kiloocteți transmiși"
+ IDS_STATISTICS_SRV_KBRCVD "Kiloocteți receptați"
+ IDS_STATISTICS_SRV_MRESPTIME "Timpul mediu de răspuns (msec)"
+ IDS_STATISTICS_SRV_SYSERRORS "Erori de sistem"
+ IDS_STATISTICS_SRV_PMERRORS "Erori la permisiuni"
+ IDS_STATISTICS_SRV_PWERRORS "Erori la parole"
+ IDS_STATISTICS_SRV_FILES "Fișiere accesate"
+ IDS_STATISTICS_SRV_DEVICES "Dispozitive de comunicații accesate"
+ IDS_STATISTICS_SRV_JOBS "Comenzi de imprimare cumulate"
+ IDS_STATISTICS_SRV_BUFFERS "Momente cu limită de memorie depășită\n\n"
+ IDS_STATISTICS_SRV_BIGBUFFERS " memorii masive"
+ IDS_STATISTICS_SRV_REQBUFFERS " memorii tranzitive"
+ IDS_STATISTICS_WKS_NAME "Statistici pentru stația de lucru \\\\%s\n\n\n"
+ IDS_STATISTICS_WKS_BYTESRCVD "Octeți receptați"
+ IDS_STATISTICS_WKS_SMBSRCVD "Blocuri Mesaje de Server (SMB) receptate"
+ IDS_STATISTICS_WKS_BYTESTRANS "Octeți transmiși"
+ IDS_STATISTICS_WKS_SMBSTRANS "Blocuri Mesaje de Server (SMB) transmise"
+ IDS_STATISTICS_WKS_READOPS "Operații de citire"
+ IDS_STATISTICS_WKS_WRITEOPS "Operații de scriere"
+ IDS_STATISTICS_WKS_READDENIED "Citiri brute respinse"
+ IDS_STATISTICS_WKS_WRITEDENIED "Scrieri brute respinse"
+ IDS_STATISTICS_WKS_NETWORKERROR "Erori de rețea"
+ IDS_STATISTICS_WKS_CONNECTS "Conexiuni realizate"
+ IDS_STATISTICS_WKS_RECONNECTS "Reconectări realizate"
+ IDS_STATISTICS_WKS_DISCONNECTS "Deconectări de server"
+ IDS_STATISTICS_WKS_SESSIONS "Sesiuni pornite"
+ IDS_STATISTICS_WKS_HUNGSESSIONS "Sesiuni suspendate"
+ IDS_STATISTICS_WKS_FAILSESSIONS "Sesiuni eșuate"
+ IDS_STATISTICS_WKS_FAILEDOPS "Operații eșuate"
+ IDS_STATISTICS_WKS_USECOUNT "Număr de utilizări"
+ IDS_STATISTICS_WKS_FAILUSECOUNT "Utilizări eșuate"
IDS_USER_ACCOUNTS "Conturi de utilizator pentru \\\\%s"
IDS_USER_NAME "Nume utilizator"
IDS_GENERIC_NONE "Nespecificat"
IDS_GENERIC_ALL "Toate"
IDS_GENERIC_LOCKED "Blocat"
- IDS_GENERIC_UNLIMITED "Unlimited"
- IDS_GENERIC_SYNTAX "The syntax of this command is:\n\n"
- IDS_GENERIC_PAGE "NET HELP command | MORE displays one screen at a time.\n\n"
+ IDS_GENERIC_UNLIMITED "Nelimitat"
+ IDS_GENERIC_SYNTAX "Sintaxa acestei comenzi:\n\n"
IDS_ERROR_OPTION_NOT_SUPPORTED "Opțiunea %s încă nu este admisă.\n"
IDS_ERROR_INVALID_OPTION_VALUE "Ați introdus o valoare nevalidă pentru opțiunea %s.\n"
projects / reactos.git / blobdiff