STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_ACCOUNTS_SYNTAX "NET ACCOUNTS [/FORCELOGOFF:{минуты | NO}] [/MINPWLEN:длина]\n\
- [/MAXPWAGE:{дни | UNLIMITED}] [/MINPWAGE:дни]\n\
- [/UNIQUEPW:число] [/DOMAIN]\n\n"
- IDS_ACCOUNTS_HELP_1 "NET ACCOUNTS updates the user accounts database and modifies password\n\
-and logon requirements for all accounts.\n\
-When used without parameters, NET ACCOUNTS displays the current settings for\n\
-passwords, logon limitations, and domain information.\n\n"
- IDS_ACCOUNTS_HELP_2 "Two conditions are required in order for options used with\n\
-NET ACCOUNTS to take effect.\n\n"
- IDS_ACCOUNTS_HELP_3 "- The password and logon requirements are only effective if user\n\
- accounts havebeen set up (user User Manager or the NET USER command).\n\n"
- IDS_ACCOUNTS_HELP_4 "- The Net Logon service must be running on all servers in the domain\n\
- that verify logon. Net Logon is started autmatically when the\n\
- operating system starts.\n\n"
- IDS_ACCOUNTS_HELP_5 "/FORECELOGOFF:{minutes | NO} Sets the number of minutes a user has before\n\
- being forced to log off when the\n\
- account expires or valid logon hours expire.\n\
- NO, the default, prevents forced logoff.\n"
- IDS_ACCOUNTS_HELP_6 "/MINPWLEN:length Sets the minimum number of characters for\n\
- a password. The range is 0-14 characters;\n\
- the default is 6 characters.\n"
- IDS_ACCOUNTS_HELP_7 "/MAXPWAGE:{days | UNLIMITED} Sets the maximum numer of days that a\n\
- password is valid. No limit is specified\n\
- by using UNLIMITED. /MAXPWAGE cannot be less\n\
- than /MINPWAGE. The range is 1-999; the\n\
- default is to leave the value unchanged.\n"
- IDS_ACCOUNTS_HELP_8 "/MINPWAGE:days Sets the minimum number of days that must\n\
- pass before a user can change a password.\n\
- A value of 0 sets no minimum time. The range\n\
- is 0-999; the default is 0 days. /MINPWAGE\n\
- cannot be more than /MAXPWAGE.\n"
- IDS_ACCOUNTS_HELP_9 "/UNIQUEPW:number Requires that a users passwords be unique\n\
- through the specified number of password\n\
- changes. The maximum value is 24.\n"
- IDS_ACCOUNTS_HELP_10 "/DOMAIN Performs the operation on a domain\n\
- controller of the current domain. Otherwise,\n\
- the operation is performed on the local\n\
- computer.\n\n"
- IDS_COMPUTER_SYNTAX "NET COMPUTER \\computername {/ADD | /DEL}\n\n"
- IDS_COMPUTER_HELP_1 "NET COMPUTER adds or deletes computers from a domain database. This\n\
-command is available only on server operating systems.\n\n"
- IDS_COMPUTER_HELP_2 "\\computername Specifies the computer to add or delete from\n\
- the domain.\n\
-/ADD Adds the specified computer to the domain.\n\
-/DEL Removes the specified computer from the domain.\n\n"
- IDS_CONFIG_SYNTAX "NET CONFIG [SERVER | WORKSTATION]\n\n"
- IDS_CONFIG_HELP_1 "NET CONFIG displays coniguration information of the Workstation or\n\
-Server service. When used without the WORKSTATION or SERVER switch,\n\
-it displays a list of configurable services. To get help with\n\
-configuring a service, type NET HELP CONFIG service.\n\n"
- IDS_CONFIG_HELP_2 "SERVER Displays information about the configuration of the\n\
- Server service.\n\
-WORKSTATION Displays information about the configuration of the\n\
- Workstation service.\n\n"
- IDS_CONFIG_SERVER_SYNTAX "NET CONFIG SERVER [/AUTODISCONNECT:time] [/SRVCOMMENT:""text""]\n\
- [/HIDDEN:{YES | NO}]\n\n"
- IDS_CONFIG_SERVER_HELP_1 "NET CONFIG SERVER displays or changes settings for the Server service.\n\n"
- IDS_CONFIG_SERVER_HELP_2 "/AUTODISCONNECT:time Sets the maximum number of minutes a user's\n\
- session can be inactive before it is disconected.\n\
- You can specify -1 to never disconnect. The range\n\
- is -1-65535 minutes; the default is 15.\n"
- IDS_CONFIG_SERVER_HELP_3 "/SRVCOMMENT:""text"" Adds a comment for the server that is displayed on\n\
- screen and with the NET VIEW command.\n\
- Enclose the text in quotation marks.\n"
- IDS_CONFIG_SERVER_HELP_4 "/HIDDEN:{YES | NO} Specifies whether the server's computer name\n\
- appears on displays listings of servers. Note that\n\
- hiding a serverdoes not alter the permissions\n\
- on that server. The default is NO.\n\n"
- IDS_CONFIG_SERVER_HELP_5 "To display the current configuration for the Servr service,\n\
-type NET CONFIG SERVER without parameters.\n\n"
- IDS_CONTINUE_SYNTAX "NET CONTINUE <имя_службы>\n\n"
- IDS_CONTINUE_HELP_1 "NET CONTINUE reactivates a service that has been suspended by NET PAUSE.\n\n"
- IDS_CONTINUE_HELP_2 "service Is the paused service\n\
- For example, one of the following:\n\
- NET LOGON\n\
- NT LM SECURITY SUPPORT PROVIDER\n\
- SCHEDULE\n\
- SERVER\n\
- WORKSTATION\n\n"
- IDS_FILE_SYNTAX "NET FILE [id [/CLOSE]]\n\n"
- IDS_FILE_HELP "NET FILE\n...\n\n"
- IDS_GROUP_SYNTAX "NET GROUP ...\n\n"
- IDS_GROUP_HELP "GROUP\n...\n\n"
- IDS_HELP_SYNTAX "NET HELP <Команда>\n - или -\nNET <Команда> /HELP\n\n"
- IDS_HELP_HELP_1 " Доступны следующие команды:\n\n\
- NET ACCOUNTS NET HELP NET SHARE\n\
- NET COMPUTER NET HELPMSG NET START\n\
- NET CONFIG NET LOCALGROUP NET STATISTICS\n\
- NET CONFIG SERVER NET NAME NET STOP\n\
- NET CONFIG WORKSTATION NET PAUSE NET TIME\n\
- NET CONTINUE NET PRINT NET USE\n\
- NET FILE NET SEND NET USER\n\
- NET GROUP NET SESSION NET VIEW\n\n"
- IDS_HELP_HELP_2 " ...\n\n"
- IDS_HELPMSG_SYNTAX "NET HELPMSG <Код ошибки>\n\n"
- IDS_HELPMSG_HELP_1 "NET HELPMSG displays information about network messages (such as\n\
-error, warning and alert messages). When you type NET HELPMSG and the numeric\n\
-error (for example, ""net helpmsg 2182""), you will get information about the\n\
-message and suggested actions you can take to solve the problem.\n\n"
- IDS_HELPMSG_HELP_2 "message# Is the numerical error with which you need help.\n\n"
- IDS_LOCALGROUP_SYNTAX "NET LOCALGROUP [имя_группы [/COMMENT:""текст""]] [/DOMAIN]\n\
- имя_группы {/ADD [/COMMENT:""текст""] | /DELETE} [/DOMAIN]\n\
- имя_группы имя [...] {/ADD | /DELETE} [/DOMAIN]\n\n"
- IDS_LOCALGROUP_HELP "LOCALGROUP\n...\n\n"
- IDS_NAME_SYNTAX "NET NAME ...\n\n"
- IDS_NAME_HELP "NAME\n...\n\n"
- IDS_PRINT_SYNTAX "NET PRINT ...\n\n"
- IDS_PRINT_HELP "PRINT\n...\n\n"
- IDS_PAUSE_SYNTAX "NET PAUSE <имя_службы>\n\n"
- IDS_PAUSE_HELP_1 "NET PAUSE suspends a service. Pausing a service puts it on hold.\n\n"
- IDS_PAUSE_HELP_2 "service The name of the service to be paused.\n\n"
- IDS_SEND_SYNTAX "NET SEND ...\n\n"
- IDS_SEND_HELP "SEND\n...\n\n"
- IDS_SESSION_SYNTAX "NET SESSION ...\n\n"
- IDS_SESSION_HELP "SESSION\n...\n\n"
- IDS_SHARE_SYNTAX "NET SHARE ...\n\n"
- IDS_SHARE_HELP "SHARE\n...\n\n"
- IDS_START_SYNTAX "NET START [service]\n\n"
- IDS_START_HELP_1 "NET START starts services or lists running services.\n\n"
- IDS_START_HELP_2 "service The name of the service to be started.\n\n"
- IDS_START_HELP_3 "When typed at the command prompt, service name of two words or more must\n\
-be enclosed in quotation marks. For example, NET START ""NET LOGON""\n\
-starts the net logon service.\n\n"
- IDS_STATISTICS_SYNTAX "NET STATISTICS ...\n\n"
- IDS_STATISTICS_HELP "STATISTICS\n...\n\n"
- IDS_STOP_SYNTAX "NET STOP <имя_службы>\n\n"
- IDS_STOP_HELP_1 "NET STOP stops services.\n\n"
- IDS_STOP_HELP_2 "service The name of the service to be stopped.\n\n"
- IDS_STOP_HELP_3 "Stopping a service cancels any network connection the service is\n\
-using. Also, some services are dependent on others. Stopping one\n\
-service can stop others. Some services cannot be stopped.\n\n"
- IDS_TIME_SYNTAX "NET TIME ...\n\n"
- IDS_TIME_HELP "TIME\n...\n\n"
- IDS_USE_SYNTAX "NET USE ...\n\n"
- IDS_USE_HELP "USE\n...\n\n"
- IDS_USER_SYNTAX "NET USER [имя_пользователя [пароль | *] [параметры]] [/DOMAIN]\n\
- имя_пользователя {пароль | *} /ADD [параметры] [/DOMAIN]\n\
- имя_пользователя [/DELETE] [/DOMAIN]\n\n"
- IDS_USER_HELP "USER\n...\n\n"
- IDS_VIEW_SYNTAX "NET VIEW ...\n\n"
- IDS_VIEW_HELP "VIEW\n...\n\n"
- IDS_NET_SYNTAX "NET [ ACCOUNTS | COMPUTER | CONFIG | CONTINUE | FILE | GROUP | HELP |\n\
- HELPMSG | LOCALGROUP | NAME | PAUSE | PRINT | SEND | SESSION |\n\
- SHARE | START | STATISTICS | STOP | TIME | USE | USER | VIEW ]\n"
-
IDS_ACCOUNTS_FORCE_LOGOFF "Принудительный выход через"
IDS_ACCOUNTS_LOGOFF_SECONDS "%lu секунд"
- IDS_ACCOUNTS_MIN_PW_AGE "Минимальный срок действия пароля (дней)"
- IDS_ACCOUNTS_MAX_PW_AGE "Максимальный срок действия пароля (дней)"
- IDS_ACCOUNTS_MIN_PW_LENGTH "Минимальная длина пароля"
- IDS_ACCOUNTS_PW_HIST_LENGTH "Длина истории паролей"
- IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_THRESHOLD "Блокировка после ошибок ввода пароля"
- IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_DURATION "Длительность блокировки (минут)"
- IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_WINDOW "Сброс счетчика блокировок через (минут)"
- IDS_ACCOUNTS_COMPUTER_ROLE "Роль компьютера"
IDS_ACCOUNTS_PRIMARY_SERVER "Основной сервер"
IDS_ACCOUNTS_BACKUP_SERVER "Резервный сервер"
IDS_ACCOUNTS_STANDALONE_SERVER "Автономный сервер"
IDS_ACCOUNTS_WORKSTATION "Рабочая станция"
- IDS_CONFIG_TEXT "The following running services can be controlled:\n\n\
- Server\n Workstation\n\n"
- IDS_CONFIG_SERVER_NAME "Server Name"
- IDS_CONFIG_SERVER_COMMENT "Server Comment"
- IDS_CONFIG_SERVER_VERSION "Software version"
- IDS_CONFIG_SERVER_ACTIVE "Server is active on"
- IDS_CONFIG_SERVER_HIDDEN "Server hidden"
- IDS_CONFIG_SERVER_USERS "Maximum Logged On Users"
- IDS_CONFIG_SERVER_FILES "Maximum open files per session"
- IDS_CONFIG_SERVER_IDLE "Idle session time (min)"
- IDS_CONFIG_WORKSTATION_NAME "Computer name"
- IDS_CONFIG_WORKSTATION_FULLNAME "Full Computer name"
- IDS_CONFIG_WORKSTATION_USERNAME "User name"
- IDS_CONFIG_WORKSTATION_ACTIVE "Workstation is active on"
- IDS_CONFIG_WORKSTATION_VERSION "Software version"
- IDS_CONFIG_WORKSTATION_DOMAIN "Workstation domain"
- IDS_CONFIG_WORKSTATION_LOGON "Logon domain"
+ IDS_CONFIG_TEXT "Можно управлять следующими выполняющимися службами:\n\n\
+ Сервер\n Рабочая станция\n\n"
+ IDS_CONFIG_SERVER_NAME "Имя сервера"
+ IDS_CONFIG_SERVER_COMMENT "Комментарий для сервера"
+ IDS_CONFIG_SERVER_VERSION "Версия программы"
+ IDS_CONFIG_SERVER_ACTIVE "Активный сервер на"
+ IDS_CONFIG_SERVER_HIDDEN "Скрытый сервер"
+ IDS_CONFIG_SERVER_USERS "Максимальное число пользователей"
+ IDS_CONFIG_SERVER_FILES "Максимальное число открытых файлов в сеансе"
+ IDS_CONFIG_SERVER_IDLE "Время простоя сеанса (мин)"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_NAME "Имя компьютера"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_FULLNAME "Полное имя компьютера"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_USERNAME "Имя пользователя"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_ACTIVE "Активная рабочая станция на"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_VERSION "Версия программы"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_DOMAIN "Домен рабочей станции"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_LOGON "Домен входа"
- IDS_LOCALGROUP_ALIASES "Псевдонимы для \\\\%s"
- IDS_LOCALGROUP_ALIAS_NAME "Имя псевдонима"
- IDS_LOCALGROUP_COMMENT "Комментарий"
- IDS_LOCALGROUP_MEMBERS "Члены"
+ IDS_STATISTICS_TEXT "Статистика доступна для следующих выполняющихся служб:\n\n\
+ Сервер\n Рабочая станция\n\n"
+ IDS_STATISTICS_SINCE "Статистика после %d/%d/%d %d:%02d %s\n\n\n"
+ IDS_STATISTICS_SRV_NAME "Статистика сервера для \\\\%s\n\n\n"
+ IDS_STATISTICS_SRV_SESACCEPT "Принятые сеансы"
+ IDS_STATISTICS_SRV_SESSTIME "Сеансы с истекшим интервалом"
+ IDS_STATISTICS_SRV_SESSERROR "Сеансы с ошибками"
+ IDS_STATISTICS_SRV_KBSENT "Послано КБ"
+ IDS_STATISTICS_SRV_KBRCVD "Принято КБ"
+ IDS_STATISTICS_SRV_MRESPTIME "Среднее время отклика (мс)"
+ IDS_STATISTICS_SRV_SYSERRORS "Системные ошибки"
+ IDS_STATISTICS_SRV_PMERRORS "Нарушение разрешений"
+ IDS_STATISTICS_SRV_PWERRORS "Нарушение паролей"
+ IDS_STATISTICS_SRV_FILES "Доступ к файлам"
+ IDS_STATISTICS_SRV_DEVICES "Доступ к устройствам связи"
+ IDS_STATISTICS_SRV_JOBS "Задания печати в очереди"
+ IDS_STATISTICS_SRV_BUFFERS "Исчерпанные буферы времени\n\n"
+ IDS_STATISTICS_SRV_BIGBUFFERS " Большие буферы"
+ IDS_STATISTICS_SRV_REQBUFFERS " Затребованные буферы"
+ IDS_STATISTICS_WKS_NAME "Статистика рабочей станции для \\\\%s\n\n\n"
+ IDS_STATISTICS_WKS_BYTESRCVD "Получено байт"
+ IDS_STATISTICS_WKS_SMBSRCVD "Принятые блоки сообщений сервера SMB"
+ IDS_STATISTICS_WKS_BYTESTRANS "Передано байт"
+ IDS_STATISTICS_WKS_SMBSTRANS "Переданные блоки сообщений сервера SMB"
+ IDS_STATISTICS_WKS_READOPS "Операции чтения"
+ IDS_STATISTICS_WKS_WRITEOPS "Операции записи"
+ IDS_STATISTICS_WKS_READDENIED "Отказано в чтении"
+ IDS_STATISTICS_WKS_WRITEDENIED "Отказано в записи"
+ IDS_STATISTICS_WKS_NETWORKERROR "Ошибки сети"
+ IDS_STATISTICS_WKS_CONNECTS "Выполненные подключения"
+ IDS_STATISTICS_WKS_RECONNECTS "Повторные подключения"
+ IDS_STATISTICS_WKS_DISCONNECTS "Отключений от сервера"
+ IDS_STATISTICS_WKS_SESSIONS "Запущенные сеансы"
+ IDS_STATISTICS_WKS_HUNGSESSIONS "Зависание сеансов"
+ IDS_STATISTICS_WKS_FAILSESSIONS "Сбои в сеансах"
+ IDS_STATISTICS_WKS_FAILEDOPS "Сбои в операциях"
+ IDS_STATISTICS_WKS_USECOUNT "Счетчик использования"
+ IDS_STATISTICS_WKS_FAILUSECOUNT "Счетчик сбоев при использовании"
IDS_USER_ACCOUNTS "Учетные записи пользователей для \\\\%s"
IDS_USER_NAME "Имя пользователя"
IDS_GENERIC_NONE "Нет"
IDS_GENERIC_ALL "Все"
IDS_GENERIC_LOCKED "Заблокировано"
- IDS_GENERIC_UNLIMITED "Unlimited"
- IDS_GENERIC_SYNTAX "The syntax of this command is:\n\n"
- IDS_GENERIC_PAGE "NET HELP command | MORE displays one screen at a time.\n\n"
+ IDS_GENERIC_UNLIMITED "Не ограничено"
+ IDS_GENERIC_SYNTAX "Синтаксис данной команды:\n\n"
IDS_ERROR_OPTION_NOT_SUPPORTED "Опция %s в данный момент не поддерживается.\n"
IDS_ERROR_INVALID_OPTION_VALUE "Вы ввели неверный данные для данной опции %s.\n"
IDS_ERROR_SYSTEM_ERROR "Произошла системная ошибка: %d.\n"
- IDS_ERROR_NO_ERROR "Команда успешно выполнена.\n\n\n"
+ IDS_ERROR_NO_ERROR "Команда успешно выполнена.\n\n"
END
projects / reactos.git / blobdiff