STRINGTABLE
BEGIN
- IDS_ACCOUNTS_SYNTAX "Использование:\nNET ACCOUNTS [/FORCELOGOFF:{минуты | NO}] [/MINPWLEN:длина]\n\
- [/MAXPWAGE:{дни | UNLIMITED}] [/MINPWAGE:дни]\n\
- [/UNIQUEPW:число] [/DOMAIN]\n"
- IDS_ACCOUNTS_HELP "ACCOUNTS\n..."
- IDS_COMPUTER_SYNTAX "Использование:\nNET COMPUTER ..."
- IDS_COMPUTER_HELP "COMPUTER\n..."
- IDS_CONFIG_SYNTAX "Использование:\nNET CONFIG ..."
- IDS_CONFIG_HELP "CONFIG\n..."
- IDS_CONTINUE_SYNTAX "Использование:\nNET CONTINUE <имя_службы>"
- IDS_CONTINUE_HELP "CONTINUE\n..."
- IDS_FILE_SYNTAX "Использование:\nNET FILE ..."
- IDS_FILE_HELP "FILE\n..."
- IDS_GROUP_SYNTAX "Использование:\nNET GROUP ..."
- IDS_GROUP_HELP "GROUP\n..."
- IDS_HELPMSG_SYNTAX "Использование:\nNET HELPMSG <Код ошибки>"
- IDS_HELPMSG_HELP "HELPMSG\n..."
- IDS_LOCALGROUP_SYNTAX "Использование:\nNET LOCALGROUP [имя_группы [/COMMENT:""текст""]] [/DOMAIN]\n\
- имя_группы {/ADD [/COMMENT:""текст""] | /DELETE} [/DOMAIN]\n\
- имя_группы имя [...] {/ADD | /DELETE} [/DOMAIN]"
- IDS_LOCALGROUP_HELP "LOCALGROUP\n..."
- IDS_NAME_SYNTAX "Использование:\nNET NAME ..."
- IDS_NAME_HELP "NAME\n..."
- IDS_PRINT_SYNTAX "Использование:\nNET PRINT ..."
- IDS_PRINT_HELP "PRINT\n..."
- IDS_PAUSE_SYNTAX "Использование:\nNET PAUSE <имя_службы>"
- IDS_PAUSE_HELP "PAUSE\n..."
- IDS_SEND_SYNTAX "Использование:\nNET SEND ..."
- IDS_SEND_HELP "SEND\n..."
- IDS_SESSION_SYNTAX "Использование:\nNET SESSION ..."
- IDS_SESSION_HELP "SESSION\n..."
- IDS_SHARE_SYNTAX "Использование:\nNET SHARE ..."
- IDS_SHARE_HELP "SHARE\n..."
- IDS_START_SYNTAX "Использование:\nNET START ..."
- IDS_START_HELP "START\n..."
- IDS_STATISTICS_SYNTAX "Использование:\nNET STATISTICS ..."
- IDS_STATISTICS_HELP "STATISTICS\n..."
- IDS_STOP_SYNTAX "Использование:\nNET STOP <имя_службы>"
- IDS_STOP_HELP "STOP\n..."
- IDS_TIME_SYNTAX "Использование:\nNET TIME ..."
- IDS_TIME_HELP "TIME\n..."
- IDS_USE_SYNTAX "Использование:\nNET USE ..."
- IDS_USE_HELP "USE\n..."
- IDS_USER_SYNTAX "Использование:\nNET USER [имя_пользователя [пароль | *] [параметры]] [/DOMAIN]\n\
- имя_пользователя {пароль | *} /ADD [параметры] [/DOMAIN]\n\
- имя_пользователя [/DELETE] [/DOMAIN]"
- IDS_USER_HELP "USER\n..."
- IDS_VIEW_SYNTAX "Использование:\nNET VIEW ..."
- IDS_VIEW_HELP "VIEW\n..."
- IDS_HELP_SYNTAX "Использование:\nNET HELP <Команда>\n - или -\nNET <Команда> /HELP\n\n\
- Доступны следующие команды:\n\n\
- NET ACCOUNTS NET HELP NET SHARE\n\
- NET COMPUTER NET HELPMSG NET START\n\
- NET CONFIG NET LOCALGROUP NET STATISTICS\n\
- NET CONFIG SERVER NET NAME NET STOP\n\
- NET CONFIG WORKSTATION NET PAUSE NET TIME\n\
- NET CONTINUE NET PRINT NET USE\n\
- NET FILE NET SEND NET USER\n\
- NET GROUP NET SESSION NET VIEW\n\n\
- ..."
- IDS_NET_SYNTAX "Использование:\nNET [ ACCOUNTS | COMPUTER | CONFIG | CONTINUE | FILE | GROUP | HELP |\n\
- HELPMSG | LOCALGROUP | NAME | PAUSE | PRINT | SEND | SESSION |\n\
- SHARE | START | STATISTICS | STOP | TIME | USE | NET USER | VIEW ]\n"
+ IDS_ACCOUNTS_FORCE_LOGOFF "Принудительный выход через"
+ IDS_ACCOUNTS_LOGOFF_SECONDS "%lu секунд"
+ IDS_ACCOUNTS_PRIMARY_SERVER "Основной сервер"
+ IDS_ACCOUNTS_BACKUP_SERVER "Резервный сервер"
+ IDS_ACCOUNTS_STANDALONE_SERVER "Автономный сервер"
+ IDS_ACCOUNTS_WORKSTATION "Рабочая станция"
- IDS_ACCOUNTS_FORCE_LOGOFF "Force logoff after"
- IDS_ACCOUNTS_LOGOFF_SECONDS "%lu seconds"
- IDS_ACCOUNTS_MIN_PW_AGE "Minimum password age (in days)"
- IDS_ACCOUNTS_MAX_PW_AGE "Maximum password age (in days)"
- IDS_ACCOUNTS_MIN_PW_LENGTH "Minimum password length"
- IDS_ACCOUNTS_PW_HIST_LENGTH "Password history length"
- IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_THRESHOLD "Lockout threshold"
- IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_DURATION "Lockout duration (in minutes)"
- IDS_ACCOUNTS_LOCKOUT_WINDOW "Lockout observation window (in minutes)"
- IDS_ACCOUNTS_COMPUTER_ROLE "Computer role"
- IDS_ACCOUNTS_PRIMARY_SERVER "Primary server"
- IDS_ACCOUNTS_BACKUP_SERVER "Backup server"
- IDS_ACCOUNTS_STANDALONE_SERVER "Standalone server"
- IDS_ACCOUNTS_WORKSTATION "Workstation"
+ IDS_CONFIG_TEXT "Можно управлять следующими выполняющимися службами:\n\n\
+ Сервер\n Рабочая станция\n\n"
+ IDS_CONFIG_SERVER_NAME "Имя сервера"
+ IDS_CONFIG_SERVER_COMMENT "Комментарий для сервера"
+ IDS_CONFIG_SERVER_VERSION "Версия программы"
+ IDS_CONFIG_SERVER_ACTIVE "Активный сервер на"
+ IDS_CONFIG_SERVER_HIDDEN "Скрытый сервер"
+ IDS_CONFIG_SERVER_USERS "Максимальное число пользователей"
+ IDS_CONFIG_SERVER_FILES "Максимальное число открытых файлов в сеансе"
+ IDS_CONFIG_SERVER_IDLE "Время простоя сеанса (мин)"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_NAME "Имя компьютера"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_FULLNAME "Полное имя компьютера"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_USERNAME "Имя пользователя"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_ACTIVE "Активная рабочая станция на"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_VERSION "Версия программы"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_DOMAIN "Домен рабочей станции"
+ IDS_CONFIG_WORKSTATION_LOGON "Домен входа"
- IDS_LOCALGROUP_ALIASES "Aliases for \\\\%s"
- IDS_LOCALGROUP_ALIAS_NAME "Alias name"
- IDS_LOCALGROUP_COMMENT "Comment"
- IDS_LOCALGROUP_MEMBERS "Members"
+ IDS_STATISTICS_TEXT "Статистика доступна для следующих выполняющихся служб:\n\n\
+ Сервер\n Рабочая станция\n\n"
+ IDS_STATISTICS_SINCE "Статистика после %d/%d/%d %d:%02d %s\n\n\n"
+ IDS_STATISTICS_SRV_NAME "Статистика сервера для \\\\%s\n\n\n"
+ IDS_STATISTICS_SRV_SESACCEPT "Принятые сеансы"
+ IDS_STATISTICS_SRV_SESSTIME "Сеансы с истекшим интервалом"
+ IDS_STATISTICS_SRV_SESSERROR "Сеансы с ошибками"
+ IDS_STATISTICS_SRV_KBSENT "Послано КБ"
+ IDS_STATISTICS_SRV_KBRCVD "Принято КБ"
+ IDS_STATISTICS_SRV_MRESPTIME "Среднее время отклика (мс)"
+ IDS_STATISTICS_SRV_SYSERRORS "Системные ошибки"
+ IDS_STATISTICS_SRV_PMERRORS "Нарушение разрешений"
+ IDS_STATISTICS_SRV_PWERRORS "Нарушение паролей"
+ IDS_STATISTICS_SRV_FILES "Доступ к файлам"
+ IDS_STATISTICS_SRV_DEVICES "Доступ к устройствам связи"
+ IDS_STATISTICS_SRV_JOBS "Задания печати в очереди"
+ IDS_STATISTICS_SRV_BUFFERS "Исчерпанные буферы времени\n\n"
+ IDS_STATISTICS_SRV_BIGBUFFERS " Большие буферы"
+ IDS_STATISTICS_SRV_REQBUFFERS " Затребованные буферы"
+ IDS_STATISTICS_WKS_NAME "Статистика рабочей станции для \\\\%s\n\n\n"
+ IDS_STATISTICS_WKS_BYTESRCVD "Получено байт"
+ IDS_STATISTICS_WKS_SMBSRCVD "Принятые блоки сообщений сервера SMB"
+ IDS_STATISTICS_WKS_BYTESTRANS "Передано байт"
+ IDS_STATISTICS_WKS_SMBSTRANS "Переданные блоки сообщений сервера SMB"
+ IDS_STATISTICS_WKS_READOPS "Операции чтения"
+ IDS_STATISTICS_WKS_WRITEOPS "Операции записи"
+ IDS_STATISTICS_WKS_READDENIED "Отказано в чтении"
+ IDS_STATISTICS_WKS_WRITEDENIED "Отказано в записи"
+ IDS_STATISTICS_WKS_NETWORKERROR "Ошибки сети"
+ IDS_STATISTICS_WKS_CONNECTS "Выполненные подключения"
+ IDS_STATISTICS_WKS_RECONNECTS "Повторные подключения"
+ IDS_STATISTICS_WKS_DISCONNECTS "Отключений от сервера"
+ IDS_STATISTICS_WKS_SESSIONS "Запущенные сеансы"
+ IDS_STATISTICS_WKS_HUNGSESSIONS "Зависание сеансов"
+ IDS_STATISTICS_WKS_FAILSESSIONS "Сбои в сеансах"
+ IDS_STATISTICS_WKS_FAILEDOPS "Сбои в операциях"
+ IDS_STATISTICS_WKS_USECOUNT "Счетчик использования"
+ IDS_STATISTICS_WKS_FAILUSECOUNT "Счетчик сбоев при использовании"
- IDS_USER_ACCOUNTS "User accounts for \\\\%s"
- IDS_USER_NAME "User name"
- IDS_USER_FULL_NAME "Full name"
- IDS_USER_COMMENT "Comment"
- IDS_USER_USER_COMMENT "User comment"
- IDS_USER_COUNTRY_CODE "Country code"
- IDS_USER_ACCOUNT_ACTIVE "Account active"
- IDS_USER_ACCOUNT_EXPIRES "Account expires"
- IDS_USER_PW_LAST_SET "Password last set"
- IDS_USER_PW_EXPIRES "Password expires"
- IDS_USER_PW_CHANGEABLE "Password changeable"
- IDS_USER_PW_REQUIRED "Password required"
- IDS_USER_CHANGE_PW "User may change password"
- IDS_USER_WORKSTATIONS "Workstations allowed"
- IDS_USER_LOGON_SCRIPT "Logon script"
- IDS_USER_PROFILE "User profile"
- IDS_USER_HOME_DIR "Home directory"
- IDS_USER_LAST_LOGON "Last logon"
- IDS_USER_LOGON_HOURS "Logon hours allowed"
- IDS_USER_LOCAL_GROUPS "Local group memberships"
- IDS_USER_GLOBAL_GROUPS "Global group memberships"
+ IDS_USER_ACCOUNTS "Учетные записи пользователей для \\\\%s"
+ IDS_USER_NAME "Имя пользователя"
+ IDS_USER_FULL_NAME "Полное имя"
+ IDS_USER_COMMENT "Комментарий"
+ IDS_USER_USER_COMMENT "Комментарий пользователя"
+ IDS_USER_COUNTRY_CODE "Код страны"
+ IDS_USER_ACCOUNT_ACTIVE "Учетная запись активна"
+ IDS_USER_ACCOUNT_EXPIRES "Учетная запись просрочена"
+ IDS_USER_PW_LAST_SET "Последний пароль задан"
+ IDS_USER_PW_EXPIRES "Действие пароля завершается"
+ IDS_USER_PW_CHANGEABLE "Пароль допускает изменение"
+ IDS_USER_PW_REQUIRED "Требуется пароль"
+ IDS_USER_CHANGE_PW "Пользователь может изменить пароль"
+ IDS_USER_WORKSTATIONS "Разрешенные рабочие станции"
+ IDS_USER_LOGON_SCRIPT "Сценарий входа"
+ IDS_USER_PROFILE "Конфигурация пользователя"
+ IDS_USER_HOME_DIR "Основной каталог"
+ IDS_USER_LAST_LOGON "Последний вход"
+ IDS_USER_LOGON_HOURS "Разрешенные часы входа"
+ IDS_USER_LOCAL_GROUPS "Членство в локальных группах"
+ IDS_USER_GLOBAL_GROUPS "Членство в глобальных группах"
- IDS_USER_ENTER_PASSWORD1 "Enter a new password for the user: "
- IDS_USER_ENTER_PASSWORD2 "Enter the password again: "
- IDS_USER_NO_PASSWORD_MATCH "The passwords do not match!"
+ IDS_USER_ENTER_PASSWORD1 "Введите пароль для пользователя: "
+ IDS_USER_ENTER_PASSWORD2 "Повторите ввод пароля для подтверждения: "
+ IDS_USER_NO_PASSWORD_MATCH "Пароли не совпадают!"
- IDS_GENERIC_YES "Yes"
- IDS_GENERIC_NO "No"
- IDS_GENERIC_NEVER "Never"
- IDS_GENERIC_NONE "None"
- IDS_GENERIC_ALL "All"
- IDS_GENERIC_LOCKED "Locked"
+ IDS_USE_NOW_CONNECTED "%s сейчас подключен к %s\n"
- IDS_ERROR_OPTION_NOT_SUPPORTED "The %s option is not supported yet.\n"
- IDS_ERROR_INVALID_OPTION_VALUE "You entered an invalid value for the %s option.\n"
+ IDS_GENERIC_YES "Да"
+ IDS_GENERIC_NO "Нет"
+ IDS_GENERIC_NEVER "Никогда"
+ IDS_GENERIC_NONE "Нет"
+ IDS_GENERIC_ALL "Все"
+ IDS_GENERIC_LOCKED "Заблокировано"
+ IDS_GENERIC_UNLIMITED "Не ограничено"
+ IDS_GENERIC_SYNTAX "Синтаксис данной команды:\n\n"
+
+ IDS_ERROR_OPTION_NOT_SUPPORTED "Опция %s в данный момент не поддерживается.\n"
+ IDS_ERROR_INVALID_OPTION_VALUE "Вы ввели неверный данные для данной опции %s.\n"
+ IDS_ERROR_SYSTEM_ERROR "Произошла системная ошибка: %d.\n"
+ IDS_ERROR_NO_ERROR "Команда успешно выполнена.\n\n"
END
projects / reactos.git / blobdiff