STRING_WARNING, "ATTENZIONE"
STRING_INFO, "Info"
-STRING_UNTITLED, "(senza nome)"
+STRING_UNTITLED, "Senza nome"
STRING_ALL_FILES, "Tutti i file (*.*)"
STRING_TEXT_FILES_TXT, "File di testo (*.txt)"
STRING_TOOLARGE, "Il file '%s' è troppo grande per il blocco note.\n \
-Per favore usare un altro editore."
+Per favore usare un altro programma."
STRING_NOTEXT, "Non è stato inserito alcun testo. \
\nPer favore digitare qualcosa e riprovare"
STRING_DOESNOTEXIST, "Il file '%s'\nnon esiste\n\n \