Synchronize with trunk revision 59636 (just before Alex's CreateProcess revamp).

[reactos.git] / base / applications / notepad / lang / it-IT.rc

diff --git a/base/applications/notepad/lang/it-IT.rc b/base/applications/notepad/lang/it-IT.rc
index ed4a976..9336afb 100644 (file)
--- a/base/applications/notepad/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/notepad/lang/it-IT.rc
@@ -180,13 +180,13 @@ STRING_ERROR,                                   "ERRORE"
 STRING_WARNING,                                 "ATTENZIONE"
 STRING_INFO,                                    "Info"
 
-STRING_UNTITLED,                                "(senza nome)"
+STRING_UNTITLED,                                "Senza nome"
 
 STRING_ALL_FILES,                               "Tutti i file (*.*)"
 STRING_TEXT_FILES_TXT,                  "File di testo (*.txt)"
 
 STRING_TOOLARGE,                                "Il file '%s' è troppo grande per il blocco note.\n \
-Per favore usare un altro editore."
+Per favore usare un altro programma."
 STRING_NOTEXT,                                  "Non è stato inserito alcun testo. \
 \nPer favore digitare qualcosa e riprovare"
 STRING_DOESNOTEXIST,                            "Il file '%s'\nnon esiste\n\n \