MENUITEM "&Ìàõàíå",ID_UNINSTALL
MENUITEM "&Ïðîìÿíà", ID_MODIFY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Remove from Registry", ID_REGREMOVE
+ MENUITEM "Ïðå&ìàõâàíå îò ðåãèñòúðà", ID_REGREMOVE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Î&ïðåñíÿâàíå", ID_REFRESH
END
MENUITEM "&Ìàõàíå", ID_UNINSTALL
MENUITEM "&Ïðîìÿíà", ID_MODIFY
MENUITEM SEPARATOR
- MENUITEM "&Remove from Registry", ID_REGREMOVE
+ MENUITEM "Ïðå&ìàõâàíå îò ðåãèñòúðà", ID_REGREMOVE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Î&ïðåñíÿâàíå", ID_REFRESH
END
END
-IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 144
+IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 254, 144
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Settings"
+CAPTION "Íàñòðîéêè"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- GROUPBOX "General", -1, 4, 2, 240, 61
- AUTOCHECKBOX "&Save window position", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 219, 12
- AUTOCHECKBOX "&Update the list of accessible programs at start", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 219, 12
- AUTOCHECKBOX "&Log of installation and removal of programs", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
+ GROUPBOX "Îáùè", -1, 4, 2, 244, 61
+ AUTOCHECKBOX "&Ñúõðàíÿâàíå ðàçïîëîæåíèåòî íà ïðîçîðåöà", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 223, 12
+ AUTOCHECKBOX "Îá&íîâÿâàíå íà ñïèñúêà ñ äîñòúïíèòå ïðèëîæåíèÿ ïðè ïóñêàíå", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 227, 12
+ AUTOCHECKBOX "&Âïèñâàíå íà ñëàãàíèÿòà è ìàõàíèÿòà íà ïðèëîæåíèÿ", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 223, 12
- GROUPBOX "Downloading", -1, 4, 65, 240, 51
- LTEXT "Folder for downloadings:", -1, 16, 75, 100, 9
+ GROUPBOX "Ñâàëÿíå", -1, 4, 65, 244, 51
+ LTEXT "Ïàïêà çà ñâàëåíèòå ôàéëîâå", -1, 16, 75, 100, 9
EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
- PUSHBUTTON "&Choose", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
- AUTOCHECKBOX "&Delete installers of programs after installation", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
+ PUSHBUTTON "Èç&áîð", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
+ AUTOCHECKBOX "Ñëåä ñëàãàíå, èçïîëçâàíèòå ôàéëîâå äà ñå èçòðèâàò", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
- PUSHBUTTON "Default", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 124, 60, 14
- PUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 124, 60, 14
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 181, 124, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Ïîäðàçáèðàíî", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 124, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 116, 124, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Îòêàç", IDCANCEL, 181, 124, 60, 14
END
IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 216, 97
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Program installation"
+CAPTION "Ñëàãàíå íà ïðèëîæåíèå"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
- AUTORADIOBUTTON "&Install from a disk (CD or DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
- AUTORADIOBUTTON "&Download and install", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
+ AUTORADIOBUTTON "Ñëàãàíå îò îïòè÷åí íîñèòåë", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
+ AUTORADIOBUTTON "&Ñâàëÿíå è ñëàãàíå", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 86, 78, 60, 14
+ PUSHBUTTON "Îòêàç", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14
END
IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 76
CAPTION "Çà"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "Óïðàâèòåëÿò çà ïðèëîæåíèÿ íà ÐåàêòÎÑ\nÂúçïðîèçâîäñòâåíè ïðàâà (C) 2009\nÄìèòðèé ×àïúéøåâ (dmitry@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 39
+ LTEXT "Óïðàâèòåëÿò çà ïðèëîæîæåíèÿ íà ÐåàêòÎÑ\nÂúçïðîèçâîäñòâåíè ïðàâà (C) 2009\nÄìèòðèé ×àïúéøåâ (dmitry@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 150, 39
PUSHBUTTON "Çàòâàðÿíå", IDOK, 133, 46, 50, 14
ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
END
IDS_CAT_ENGINEER "Èíæåíåðñòâî"
IDS_CAT_FINANCE "Ôèíàíñè"
IDS_CAT_GAMES "Èãðè è çàáàâëåíèÿ"
- IDS_CAT_GRAPHICS "Ãðàôèêà"
+ IDS_CAT_GRAPHICS "ãðàôèêà"
IDS_CAT_INTERNET "Èíòåðíåò è ìðåæà"
IDS_CAT_LIBS "Áèáëèîòåêè"
IDS_CAT_OFFICE "Ñëóæåáíè"
IDS_UNINSTALL "Ìàõàíå"
IDS_MODIFY "Ïðîìÿíà"
IDS_APPS_COUNT "Áðîé ïðèëîæåíèÿ: %d"
- IDS_WELCOME_TITLE "Óïðàâèòåëÿò çà ïðèëîæåíèÿ íà ÐåàêòÎÑ âè ïðèâåòñòâà!\n\n"
+ IDS_WELCOME_TITLE "Óïðàâèòåëÿò íà ïðèëîæåíèÿòà íà ÐåàêòÎÑ âè ïðèâåòñòâà"
IDS_WELCOME_TEXT "Èçáåðåòå ðàçäåë îò ëÿâàòà ñòðàíà, ñëåä êîåòî èçáåðåòå ïðèëîæåíèå çà ñëàãàíå èëè ïðåìàõâàíå.\nÑòðàíèöàòà íà ÐåàêòÎÑ: "
IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org"
- IDS_INSTALLED "Ñëîæåíè"
+ IDS_INSTALLED "Ñëîæåíî"
IDS_AVAILABLEFORINST "Íàëè÷íî çà ñëàãàíå"
IDS_UPDATES "Îáíîâëåíèÿ"
IDS_APPLICATIONS "Ïðèëîæåíèÿ"
- IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Choose a folder which will be used for downloading of programs:"
- IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "You have specified a nonexistent folder!"
- IDS_USER_NOT_ADMIN "You should be administrator for start ""ReactOS Applications Manager""!"
- IDS_APP_REG_REMOVE "Are you sure you want to delete the data on the installed program from the registry?"
- IDS_INFORMATION "Information"
- IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Unable to remove data on the program from the registry!"
+ IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Èçáåðåòå ïàïêà, â êîÿòî äà ñå ñâàëÿò ïðèëîæåíèÿòà:"
+ IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "Óêàçàëè ñòå íåñúñøåñòâóâàùà ïàïêà!"
+ IDS_USER_NOT_ADMIN "You should be administrator for start ""Óïðàâèòåëÿò çà ïðèëîæåíèÿ íà ÐåàêòÎÑ""!"
+ IDS_APP_REG_REMOVE "Óâåðåí ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå äàííèòå çà ñëîæåíîòî ïðèëîæåíèå îò ðåãèñòúðà?"
+ IDS_INFORMATION "Ñâåäåíèÿ"
+ IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Ïðåìàõâàíåòî íà äàííèòå çà ïðèëîæåíèåòî îò ðåãèñòúðà å íåâúçìîæíî!"
END
projects / reactos.git / blobdiff