CAPTION "Programminstallation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+ LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
AUTORADIOBUTTON "&Installation von einem Datenträger (CD oder DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Herunterla&den und installieren", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
-CAPTION "Download von %ls..."
+CAPTION "Download von %ls…"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APPTITLE "ReactOS-Anwendungsmanager"
- IDS_SEARCH_TEXT "Suche..."
+ IDS_SEARCH_TEXT "Suche…"
IDS_INSTALL "Installieren"
IDS_UNINSTALL "Deinstallieren"
IDS_MODIFY "Ändern"
IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Konnte die Daten nicht aus der Registry löschen!"
IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Paket konnte nicht installiert werden!"
IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "Überprüfung des SSL-Zertifikats fehlgeschlagen."
- IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Integritätsprüfung..."
+ IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Integritätsprüfung…"
IDS_INTEG_CHECK_FAIL "Das Paket hat die Integritätsprüfung nicht bestanden. Mögliche Ursachen sind Übertragungsfehler, Datenbankfehler oder Manipulation durch einen Angreifer. Sie sollten die Software nicht ausführen."
IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "Übertragung unterbrochen. Prüfen Sie Ihre Internetverbindung!"
IDS_UNABLE_TO_WRITE "Schreibfehler. Prüfen Sie die Kapazität des Datenträgers!"
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Anwendungsdatenbank"
- IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Datenbank-Aktualisierung..."
+ IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Datenbank-Aktualisierung…"
END