CAPTION "Installazione"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+ LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
AUTORADIOBUTTON "&Installa da un disco (CD o DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Scarica e installa", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 72
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
-CAPTION "Scaricamento in corso %ls..."
+CAPTION "Scaricamento in corso %ls…"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APPTITLE "ReactOS Gestione applicazioni"
- IDS_SEARCH_TEXT "Cerca..."
+ IDS_SEARCH_TEXT "Cerca…"
IDS_INSTALL "Installa"
IDS_UNINSTALL "Rimuovi"
IDS_MODIFY "Modifica"
IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Impossibile cancellare i dati dal registro!"
IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Impossibile aprire l'installer!"
IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "Verifica del certificato SSL fallita."
- IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifica integrità pacchetto..."
+ IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Verifica integrità pacchetto…"
IDS_INTEG_CHECK_FAIL "Il pacchetto non ha superato il controllo di integrità, potrebbe essere stato danneggiato o manomesso durante lo scaricamento. L'esecuzione del software non è raccomandata."
IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "Lo scaricamento è stato interrotto. Verificare la connessione a Internet."
IDS_UNABLE_TO_WRITE "Impossibile scrivere su disco: lo spazio libero potrebbe essere esaurito."
IDS_STATUS_NOTINSTALLED "Non installato"
IDS_STATUS_DOWNLOADED "Scaricato"
IDS_STATUS_UPDATE_AVAILABLE "Aggiornamento disponibile"
- IDS_STATUS_DOWNLOADING "Scaricamento..."
- IDS_STATUS_INSTALLING "Installazione..."
- IDS_STATUS_WAITING "In attesa di installare..."
+ IDS_STATUS_DOWNLOADING "Scaricamento…"
+ IDS_STATUS_INSTALLING "Installazione…"
+ IDS_STATUS_WAITING "In attesa di installare…"
IDS_STATUS_FINISHED "Finito"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Applicazioni Database"
- IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Aggiornamento Database..."
+ IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Aggiornamento Database…"
END