CAPTION "Встановлення програми"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
- LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+ LTEXT "…", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
AUTORADIOBUTTON "&Встановити з диску", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Завантажити та встановити", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 220
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
-CAPTION "Завантаження %ls..."
+CAPTION "Завантаження %ls…"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
IDD_ABOUT_DIALOG DIALOGEX 22, 16, 190, 66
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
-CAPTION "Про програму..."
+CAPTION "Про програму…"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Менеджер додатків ReactOS\nCopyright (C) 2009\nby Dmitry Chapyshev (dmitry@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APPTITLE "Менеджер додатків ReactOS"
- IDS_SEARCH_TEXT "Пошук..."
+ IDS_SEARCH_TEXT "Пошук…"
IDS_INSTALL "Встановити"
IDS_UNINSTALL "Видалити"
IDS_MODIFY "Змінити"
IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Не вдалося видалити дані про програму з реєстру!"
IDS_UNABLE_TO_INSTALL "Не вдалося завершити інсталювання!"
IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "Помилка перевіки сертифікату SSL."
- IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Перевірка цілістності додатку..."
+ IDS_INTEG_CHECK_TITLE "Перевірка цілістності додатку…"
IDS_INTEG_CHECK_FAIL "Додаток не пройшов перевірку цілістності, його молги пошкодити чи замінити. Запуск додатку не рекомендується."
IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "Завантаження перервано. Перевірте підключення до мережі Інтернет."
IDS_UNABLE_TO_WRITE "Записк на диск неможливий. Можливо, на диску недостатньо містця."
IDS_STATUS_UPDATE_AVAILABLE "Є оновлення"
IDS_STATUS_DOWNLOADING "Завантажується…"
IDS_STATUS_INSTALLING "Встановлюється…"
- IDS_STATUS_WAITING "Очікування завантаження..."
+ IDS_STATUS_WAITING "Очікування завантаження…"
IDS_STATUS_FINISHED "Завершено"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "Список програм"
- IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Оновлення списку програм..."
+ IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "Оновлення списку програм…"
END