[RAPPS] Replaced "..." with "…" for resource unification
[reactos.git] / base / applications / rapps / lang / zh-CN.rc
index 0c28551..a482d8e 100644 (file)
@@ -85,7 +85,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS
 CAPTION "程序安装"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
-    LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+    LTEXT "", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
     AUTORADIOBUTTON "从磁盘安装 (CD 或 DVD)(&I)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
     AUTORADIOBUTTON "下载并安装(&D)", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
     PUSHBUTTON "确定", IDOK, 86, 78, 60, 14
@@ -94,7 +94,7 @@ END
 
 IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX 0, 0, 220, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
-CAPTION "正在下载 %ls..."
+CAPTION "正在下载 %ls"
 FONT 9, "宋体"
 BEGIN
     CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
@@ -185,7 +185,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_APPTITLE "ReactOS 程序管理器"
-    IDS_SEARCH_TEXT "搜索..."
+    IDS_SEARCH_TEXT "搜索"
     IDS_INSTALL "安装"
     IDS_UNINSTALL "卸载"
     IDS_MODIFY "修改"
@@ -206,7 +206,7 @@ BEGIN
     IDS_UNABLE_TO_REMOVE "无法从注册表删除该程序的数据!"
     IDS_UNABLE_TO_INSTALL "无法打开安装程序!"
     IDS_CERT_DOES_NOT_MATCH "SSL 证书验证失败。"
-    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "正在验证包完整性..."
+    IDS_INTEG_CHECK_TITLE "正在验证包完整性"
     IDS_INTEG_CHECK_FAIL "这个包没有通过完整性验证,它可能在下载过程中损坏或被人为篡改了。不推荐运行这个程序。"
     IDS_INTERRUPTED_DOWNLOAD "下载中断。请检查网络连接。"
     IDS_UNABLE_TO_WRITE "无法写入磁盘。磁盘可能已满。"
@@ -246,5 +246,5 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_DL_DIALOG_DB_DISP "应用程序数据库"
-    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "正在更新数据库..."
+    IDS_DL_DIALOG_DB_DOWNLOAD_DISP "正在更新数据库"
 END