* Sync up to trunk head (r64995).

[reactos.git] / base / applications / rapps / rapps / opera9.txt

diff --git a/base/applications/rapps/rapps/opera9.txt b/base/applications/rapps/rapps/opera9.txt
index 4378e54..74e8511 100644 (file)
--- a/base/applications/rapps/rapps/opera9.txt
+++ b/base/applications/rapps/rapps/opera9.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-; UTF-8\r
+; UTF-8\r
+; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = Opera\r
@@ -11,6 +12,9 @@ URLSite = http://www.opera.com/
 URLDownload = http://arc.opera.com/pub/opera/win/964/int/Opera_964_int_Setup.exe\r
 CDPath = none\r
 \r
+[Section.0405]\r
+Description = Populární prohlížeč Opera s mnoha pokročilými vlastnostmi, včetně vestavené podpory pro e-mail a BitTorrent.\r
+\r
 [Section.0407]\r
 Description = Der populäre Opera Browser mit vielen fortschrittlichen Eigenschaften, enthält einen Mail und BitTorrent Client.\r
 \r
@@ -22,7 +26,7 @@ Description = Le populaire navigateur Opera avec beaucoup de fonctionnalités av
 Size = 7,21 Mo\r
 \r
 [Section.0410]\r
-Description = Il famoso browser Opera con features avanzate come un client BitTorrent integrato e la gestione delle Mail.\r
+Description = Il famoso browser Opera con funzionalità avanzate come un client BitTorrent integrato e la gestione delle Mail.\r
 \r
 [Section.0413]\r
 Description = De populaire Opera Browser met vele gevorderde mogelijkheden, inclusief e-mail en BitTorrent afnemers.\r
@@ -40,7 +44,7 @@ Description = Популярный браузер со многими допол
 \r
 [Section.041f]\r
 Licence = Ücretsiz\r
-Description = Tutulan Opera Tarayıcı, birçok gelişmiş husûsiyetle ve kendi mail ve BitTorrent istemcileriyle birlikte gelir.\r
+Description = Bir posta ve BitTorrent istemcisini kapsayan birçok gelişmiş husûsiyetle, tutulan Opera Tarayıcı.\r
 Size = 7,21 MB\r
 \r
 [Section.0422]\r