Sync with trunk r63343.

[reactos.git] / base / applications / rapps / rapps / sbforvmware.txt

diff --git a/base/applications/rapps/rapps/sbforvmware.txt b/base/applications/rapps/rapps/sbforvmware.txt
index 2e18406..97f9ea3 100644 (file)
--- a/base/applications/rapps/rapps/sbforvmware.txt
+++ b/base/applications/rapps/rapps/sbforvmware.txt
@@ -1,10 +1,11 @@
 ; UTF-8\r
+; Turkish translation by Erdem Ersoy (eersoy93) (erdemersoy@live.com)\r
 \r
 [Section]\r
 Name = SoundBlaster Driver for VMWare\r
 Version = 5.12.1.5017\r
 Licence = Unknown\r
-Description = Unzip in the "ReactOS" folder then restart ReactOS twice.\r
+Description = Unzip in the ReactOS's folder then restart ReactOS twice.\r
 Size = 2.22 MB\r
 Category = 13\r
 URLDownload = http://svn.reactos.org/packages/sb_vmware.exe\r
@@ -13,62 +14,62 @@ CDPath = none
 [Section.0405]\r
 Name = Ovladač SoundBlaster pro VMWare\r
 Licence = Neznámá\r
-Description = Rozbalte do složky "ReactOS" a pak ReactOS dvakrát restartujte.\r
+Description = Rozbalte do složky "ReactOS" a pak ReactOS dvakrát restartujte. (FIXME)\r
 \r
 [Section.0407]\r
 Name = SoundBlaster Treiber für VMWare\r
 Licence = Unbekannt\r
-Description = Entpacken in das "ReactOS"-Verzeichnis und ReactOS zweimal neustarten.\r
+Description = Entpacken in das "ReactOS"-Verzeichnis und ReactOS zweimal neustarten. (FIXME)\r
 \r
 [Section.040a]\r
 Name = Driver SoundBlaster para VMWare\r
 Licence = Desconocida\r
-Description = Descomprimir en la carpeta "Reactos" y reiniciar Reactos dos veces.\r
+Description = Descomprimir en la carpeta "Reactos" y reiniciar Reactos dos veces. (FIXME)\r
 \r
 [Section.040c]\r
 Name = Pilote SoundBlaster pour VMWare\r
 Licence = Inconnue\r
-Description = Dézippez dans le répertoire "ReactOS" puis redémarrez deux fois.\r
+Description = Dézippez dans le répertoire "ReactOS" puis redémarrez deux fois. (FIXME)\r
 Size = 2,22 Mo\r
 \r
 [Section.0410]\r
 Name = Driver SoundBlaster per VMWare\r
 Licence = Sconosciuta\r
-Description = Estrarre nella cartella "ReactOS" e riavviare ReactOS due volte.\r
+Description = Estrarre nella cartella "ReactOS" e riavviare ReactOS due volte. (FIXME)\r
 \r
 [Section.0413]\r
 Name = SoundBlaster Driver voor VMWare\r
 Licence = Ongekend\r
-Description = Pak uit in de "ReactOS" folder en start ReactOS tweemaal opnieuw op.\r
+Description = Pak uit in de "ReactOS" folder en start ReactOS tweemaal opnieuw op. (FIXME)\r
 \r
 [Section.0415]\r
 Name = Sterownik SoundBlaster dla VMWare\r
 Licence = Nieznana\r
-Description = Rozpakuj zawartość w folderze "ReactOS" i dwukrotnie zrestartuj system.\r
+Description = Rozpakuj zawartość w folderze "ReactOS" i dwukrotnie zrestartuj system. (FIXME)\r
 \r
 [Section.0418]\r
 Name = Modul pilot SoundBlaster pentru VMWare\r
 Licence = Nespecificată\r
-Description = Dezarhivați în dosarul „ReactOS” apoi reporniți ReactOS de două ori.\r
+Description = Dezarhivați în dosarul „ReactOS” apoi reporniți ReactOS de două ori. (FIXME)\r
 Size = 2,22 Mo\r
 \r
 [Section.0419]\r
 Name = Драйвер SoundBlaster для VMWare\r
 Licence = Не указано\r
-Description = Pазархивируйте содержимое в папку "ReactOS", затем дважды перезагрузите систему.\r
+Description = Pазархивируйте содержимое в папку "ReactOS", затем дважды перезагрузите систему. (FIXME)\r
 \r
 [Section.041f]\r
 Name = VMWare için SoundBlaster Sürücüsü\r
 Licence = Bilinmiyor\r
-Description = Bunu, ReactOS'un dizinine çıkartıp bilgisayarı iki kez yeniden başlatınız.\r
+Description = ReactOS'un dizinine çıkartınız, sonra bilgisayarı iki kez yeniden başlatınız.\r
 Size = 2,22 MB\r
 \r
 [Section.0422]\r
 Name = Драйвер SoundBlaster для VMWare\r
 Licence = Невідома\r
-Description = Pозархівуйте вміст в теку "ReactOS" після чого двічі перезавантажте систему.\r
+Description = Pозархівуйте вміст в теку "ReactOS" після чого двічі перезавантажте систему. (FIXME)\r
 \r
 [Section.0813]\r
 Name = SoundBlaster Driver voor VMWare\r
 Licence = Ongekend\r
-Description = Pak uit in de "ReactOS" folder en start ReactOS tweemaal opnieuw op.\r
+Description = Pak uit in de "ReactOS" folder en start ReactOS tweemaal opnieuw op. (FIXME)\r