[CMAKE]

[reactos.git] / base / applications / regedit / lang / fr-FR.rc

diff --git a/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc b/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc
index a28b2e4..56e31bc 100644 (file)
--- a/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc
@@ -18,7 +18,7 @@
  *
  * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
  * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ * Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
  */
 
 LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
@@ -138,8 +138,8 @@ BEGIN
             MENUITEM "Valeur chaîne",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
             MENUITEM "Valeur &binaire",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
             MENUITEM "Valeur mot &double",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
-            MENUITEM "&Multi-String Value",         ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
-            MENUITEM "&Expandable String Value",    ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
+            MENUITEM "Valeur chaîne &multiple",         ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+            MENUITEM "Valeur chaîne &extensible",    ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
         END
   END
   POPUP ""
@@ -152,8 +152,8 @@ BEGIN
             MENUITEM "Valeur chaîne",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
             MENUITEM "Valeur &binaire",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
             MENUITEM "Valeur mot &double",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
-            MENUITEM "&Multi-String Value",         ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
-            MENUITEM "&Expandable String Value",    ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
+            MENUITEM "Valeur chaîne &multiple",         ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+            MENUITEM "Valeur chaîne &extensible",    ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
         END
         MENUITEM "Cherche",                           ID_EDIT_FIND
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -165,12 +165,31 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Copier le nom de la clé",                  ID_EDIT_COPYKEYNAME
   END
+  POPUP ""
+  BEGIN
+        MENUITEM "C&ut", ID_HEXEDIT_CUT
+        MENUITEM "&Copy", ID_HEXEDIT_COPY
+        MENUITEM "&Paste", ID_HEXEDIT_PASTE
+        MENUITEM "&Delete", ID_HEXEDIT_DELETE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Select &All", ID_HEXEDIT_SELECT_ALL
+  END
 END
 
 
 /*
  * Dialog
  */
+IDD_LOADHIVE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 193, 34
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Load Hive"
+FONT 8, "Ms Shell Dlg"
+{
+    LTEXT           "&Key:", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT
+    EDITTEXT        IDC_EDIT_KEY, 23, 2, 167, 13
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 140, 17, 50, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancel", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14
+}
 
 IDD_EDIT_STRING DIALOGEX  32, 24, 252, 84
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
@@ -270,6 +289,10 @@ BEGIN
     ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Importe un fichier texte dans les registres"
     ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
                             "Exporte tout ou une partie des registres dans un fichier texte"
+    ID_REGISTRY_LOADHIVE
+                            "Loads a hive file into the registry"
+    ID_REGISTRY_UNLOADHIVE
+                            "Unloads a hive from the registry"
     ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
                             "Connecte aux registres d'un ordinateur distant"
     ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
@@ -326,6 +349,8 @@ BEGIN
     IDS_MY_COMPUTER         "Mon ordinateur"
     IDS_IMPORT_REG_FILE     "Importer un fichier registre"
     IDS_EXPORT_REG_FILE     "Exporter un fichier registre"
+    IDS_LOAD_HIVE           "Load Hive"
+    IDS_UNLOAD_HIVE         "Unload Hive"
     IDS_INVALID_DWORD       "(valeur mot double invalide)"
 END
 
@@ -430,7 +455,7 @@ CAPTION "Chercher"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     ICON            IDI_REGEDIT,IDC_STATIC,7,7,20,20
-    PUSHBUTTON      "Annuler",IDCANCEL,93,29,45,14
+    DEFPUSHBUTTON   "Annuler",IDCANCEL,93,29,45,14
     LTEXT           "Recherche dans le registre...",IDC_STATIC,33,12,83,8
 END