* Menu
*/
-IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE
+IDC_REGEDIT MENU
BEGIN
POPUP "&Fichier"
BEGIN
END
END
-IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
+IDR_REGEDIT_MENU MENU
BEGIN
POPUP "&Fichier"
BEGIN
END
END
-IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
+IDR_POPUP_MENUS MENU
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
* String Table
*/
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Nom"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Type"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Valeur"
END
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Éditeur de registres"
IDC_REGEDIT "REGEDIT"
IDC_REGEDIT_FRAME "REGEDIT_FRAME"
END
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Contient des commandes pour travailler sur les registres de manière globale"
ID_EDIT_MENU "Contient des commandes pour éditer des valeurs ou des clés"
ID_EDIT_NEW_MENU "Contient des commandes pour créer de nouvelles clés ou valeurs"
END
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Modifie les données d'une valeur"
ID_EDIT_NEW_KEY "Ajoute une nouvelle clé"
ID_HELP_ABOUT "Affiche de l'information sur le programme, le numéro de version et le copyright"
END
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Quitte l'éditeur de registres"
ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Ajoute des clés à la liste des Favoris"
ID_EDIT_FINDNEXT "Recherche l'occurrence suivante du texte de la dernière recherche"
END
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Erreur"
IDS_WARNING "Attention"
IDS_NEW_VALUE "Nouvelle valeur #%d"
END
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
BEGIN
IDS_BINARY_EMPTY "(valeur binaire de longueur nulle)"
IDS_DEFAULT_VALUE_NAME "(Défaut)"
IDS_INVALID_DWORD "(valeur mot double invalide)"
END
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
BEGIN
IDS_FLT_REGFILE "Fichier d'enregistrement"
IDS_FLT_REGFILES "Fichiers d'enregistrement (*.reg)"
IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*"
END
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ACCESS_FULLCONTROL "Contrôle total"
IDS_ACCESS_READ "Lecture"
IDS_ACCESS_READCONTROL "Contrôle en lecture"
END
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
BEGIN
IDS_INHERIT_THISKEYONLY "Seulement cette clé"
IDS_INHERIT_THISKEYANDSUBKEYS "Cette clé et les sous-clés"
IDS_INHERIT_SUBKEYSONLY "Les sous-clés seulement"
END
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
BEGIN
IDS_EXPAND "Dérouler"
IDS_COLLAPSE "Réduire"
IDS_FINISHEDFIND "Recherche dans le registre terminée."
END
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
BEGIN
IDS_IMPORT_PROMPT "L'ajout d'informations peut involontairement modifier ou supprimer des valeurs et endommager le fonctionnement de composants.\nSi vous n'êtes pas sûr de la source de ces informations dans '%s', ne les ajoutez pas au Registre.\n\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?"
IDS_IMPORT_OK "Les clés et valeurs contenues dans '%s' ont été correctement ajoutées au Registre."
IDS_EXPORT_ERROR "Impossible d'exporter dans le fichier '%s' à la suite d'une erreur lors de sa création ou d'une tentative d'écriture, pouvant être due à une erreur de disque ou de système de fichiers."
END
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
BEGIN
IDS_BUSNUMBER "Numéro de bus"
IDS_INTERFACE "Interface"
IDS_SPECIFIC_DATASIZE "Taille des données"
END
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PORT_PORT_IO "Port"
IDS_PORT_MEMORY_IO "Mémoire"
IDS_MEMORY_READ_WRITE "Lecture / Écriture"
END
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
BEGIN
IDS_BUS_UNDEFINED "Indéfini"
IDS_BUS_INTERNAL "Interne"
* Dialog
*/
-IDD_EXPORTRANGE DIALOGEX DISCARDABLE 50, 50, 370, 50
+IDD_EXPORTRANGE DIALOGEX 50, 50, 370, 50
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,335,12
END
-IDD_LOADHIVE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 193, 34
+IDD_LOADHIVE DIALOGEX 0, 0, 193, 34
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Charger une ruche"
FONT 8, "Ms Shell Dlg"
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14
}
-IDD_ADDFAVORITES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 46
+IDD_ADDFAVORITES DIALOGEX 0, 0, 186, 46
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ajouter aux favoris"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
EDITTEXT IDC_FAVORITENAME,7,26,110,13,ES_AUTOHSCROLL
END
-IDD_REMOVEFAVORITES DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 164, 135
+IDD_REMOVEFAVORITES DIALOGEX 0, 0, 164, 135
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Supprimer des favoris"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
LTEXT "Sélectionnez le(s) favori(s) :",IDC_STATIC,7,7,99,12
END
-IDD_FIND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 254, 82
+IDD_FIND DIALOGEX 0, 0, 254, 82
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Chercher"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
* TEXTINCLUDE
*/
-1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
+1 TEXTINCLUDE
BEGIN
"resource.h\0"
END
*/
/*
- *STRINGTABLE DISCARDABLE
+ *STRINGTABLE
*BEGIN
* ID_HELP_HELPTOPICS "Ouvre l'aide de l'éditeur de registres."
* ID_HELP_ABOUT "Affiche de l'information sur le programme, le numéro de version et le copyright."