[CMAKE]

[reactos.git] / base / applications / regedit / lang / it-IT.rc

diff --git a/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc b/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc
index c5f2749..8f81f05 100644 (file)
--- a/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc
@@ -165,12 +165,31 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Copia il nome della chiave",  ID_EDIT_COPYKEYNAME
   END
+  POPUP ""
+  BEGIN
+        MENUITEM "&Copia", ID_HEXEDIT_COPY
+        MENUITEM "&Incolla", ID_HEXEDIT_PASTE
+        MENUITEM "&Taglia", ID_HEXEDIT_CUT
+        MENUITEM "&Cancella", ID_HEXEDIT_DELETE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Seleziona tutto", ID_HEXEDIT_SELECT_ALL
+  END
 END
 
 
 /*
  * Dialog
  */
+IDD_LOADHIVE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 193, 34
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Load Hive"
+FONT 8, "Ms Shell Dlg"
+{
+    LTEXT           "&Key:", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT
+    EDITTEXT        IDC_EDIT_KEY, 23, 2, 167, 13
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 140, 17, 50, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancel", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14
+}
 
 IDD_EDIT_STRING DIALOGEX  32, 24, 252, 84
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
@@ -192,7 +211,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
 CAPTION "Modifica Multi-Stringa"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "&Name:",IDC_STATIC,6,6,134,8
+    LTEXT           "&Nome:",IDC_STATIC,6,6,134,8
     EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
     LTEXT           "&Dati:",IDC_STATIC,6,35,161,8
     EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,6,46,240,102,ES_MULTILINE |
@@ -272,6 +291,10 @@ BEGIN
     ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Importa un file di testo nel Registro"
     ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
                             "Esporta tutto o parte del Registro in un file di testo"
+    ID_REGISTRY_LOADHIVE
+                            "Loads a hive file into the registry"
+    ID_REGISTRY_UNLOADHIVE
+                            "Unloads a hive from the registry"
     ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
                             "Si connette al Registro di un computer remoto"
     ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
@@ -328,6 +351,8 @@ BEGIN
     IDS_MY_COMPUTER         "Il mio Computer"
     IDS_IMPORT_REG_FILE     "Importa file di Registro"
     IDS_EXPORT_REG_FILE     "Esporta file di Registro"
+    IDS_LOAD_HIVE           "Load Hive"
+    IDS_UNLOAD_HIVE         "Unload Hive"
     IDS_INVALID_DWORD       "(valore DWORD non valido)"
 END
 
@@ -443,7 +468,7 @@ CAPTION "Trova"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     ICON            IDI_REGEDIT,IDC_STATIC,7,7,20,20
-    PUSHBUTTON      "&Annulla",IDCANCEL,93,29,45,14
+    DEFPUSHBUTTON   "&Annulla",IDCANCEL,93,29,45,14
     LTEXT           "Ricerca in corso nel registro...",IDC_STATIC,33,12,83,8
 END