[SNDVOL32] Add the small line dialog

[reactos.git] / base / applications / regedit / lang / ru-RU.rc

diff --git a/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc b/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc
index e7d990d..c90b91d 100644 (file)
--- a/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc
@@ -37,7 +37,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Подключить сетевой реестр...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
         MENUITEM "&Отключить сетевой реестр...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Печать\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
+        MENUITEM "&Печать...\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "В&ыход", ID_REGISTRY_EXIT
     END
@@ -63,7 +63,7 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "С&копировать имя ключа", ID_EDIT_COPYKEYNAME
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Найти\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
+        MENUITEM "&Найти...\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
         MENUITEM "Найти &далее\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT
     END
     POPUP "&Вид"
@@ -123,7 +123,7 @@ BEGIN
             MENUITEM "&Многострочный параметр", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
             MENUITEM "Рас&ширяемый строковый параметр", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
         END
-        MENUITEM "&Найти", ID_EDIT_FIND
+        MENUITEM "&Найти...", ID_EDIT_FIND
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Удалить", ID_TREE_DELETE
         MENUITEM "&Переименовать", ID_TREE_RENAME
@@ -268,7 +268,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    ID_REGISTRY_MENU "СодеÑ\80жиÑ\82 командÑ\8b длÑ\8f Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b Ñ\81 Ñ\80егистром в целом"
+    ID_REGISTRY_MENU "СодеÑ\80жиÑ\82 командÑ\8b длÑ\8f Ñ\80абоÑ\82Ñ\8b Ñ\81 Ñ\80еестром в целом"
     ID_EDIT_MENU "Содержит команды для редактирования значений или ключей"
     ID_VIEW_MENU "Содержит команды для настройки окна реестра"
     ID_FAVOURITES_MENU "Содержит команды для доступа к часто используемым ключам"
@@ -525,7 +525,7 @@ BEGIN
 END
 
 IDD_FINDING DIALOGEX 0, 0, 145, 50
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Поиск"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN