* Sync with recent trunk (r52637).
[reactos.git] / base / applications / regedit / lang / sk-SK.rc
index b1a8cf6..026856c 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* TRANSLATOR :  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
  * DATE OF TR.:  07-07-2008
- * LAST CHANGE:  28-07-2008 
+ * LAST CHANGE:  29-07-2010 
  */ 
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
@@ -68,29 +68,29 @@ BEGIN
                        MENUITEM "Roz\9aírit&e¾ná re\9dazcová hodnota",       ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
         END
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Oprávnenia...",             ID_EDIT_PERMISSIONS
+        MENUITEM "&Oprávnenia...",                     ID_EDIT_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Vymaza\9d\tDel",                ID_EDIT_DELETE
-        MENUITEM "&Premenova\9d",                     ID_EDIT_RENAME
+        MENUITEM "&Vymaza\9d\tDel",             ID_EDIT_DELETE
+        MENUITEM "&Premenova\9d",               ID_EDIT_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Kopírova\9d názov k¾úèa",              ID_EDIT_COPYKEYNAME
+        MENUITEM "&Kopírova\9d názov k¾úèa",    ID_EDIT_COPYKEYNAME
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&H¾ada\9d\tCtrl+F",               ID_EDIT_FIND
-        MENUITEM "H¾a&da\9d ïalej\tF3",              ID_EDIT_FINDNEXT
+        MENUITEM "&H¾ada\9d\tCtrl+F",           ID_EDIT_FIND
+        MENUITEM "H¾a&da\9d ïalej\tF3",         ID_EDIT_FINDNEXT
     END
     POPUP "&Zobrazi\9d"
     BEGIN
-        MENUITEM "Stavový &riadok",                 ID_VIEW_STATUSBAR
+        MENUITEM "Stavový &riadok",       ID_VIEW_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Rozde&lenie",                      ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM "Rozde&lenie",           ID_VIEW_SPLIT
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Obnovi\9d\tF5",                ID_VIEW_REFRESH
+        MENUITEM "&Obnovi\9d\tF5",          ID_VIEW_REFRESH
     END
     POPUP "&Ob¾úbené"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Prida\9d k ob¾úbeným",          ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
+        MENUITEM "&Prida\9d k ob¾úbeným",       ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
         , GRAYED
-        MENUITEM "&Odstráni\9d z ob¾úbených",           ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
+        MENUITEM "&Odstráni\9d z ob¾úbených",   ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
         , GRAYED
     END
     POPUP "&Pomocník"
@@ -106,36 +106,36 @@ BEGIN
   POPUP ""
   BEGIN
        MENUITEM "&Zmeni\9d",                     ID_EDIT_MODIFY
-       MENUITEM "Zmeni\9d bináre údaje",          ID_EDIT_MODIFY_BIN
+       MENUITEM "Zmeni\9d bináre údaje",         ID_EDIT_MODIFY_BIN
        MENUITEM SEPARATOR
-       MENUITEM "&Vymaza\9d\tDel",                ID_EDIT_DELETE
-       MENUITEM "&Premenova\9d",                     ID_EDIT_RENAME
+       MENUITEM "&Vymaza\9d\tDel",               ID_EDIT_DELETE
+       MENUITEM "&Premenova\9d",                 ID_EDIT_RENAME
   END
   POPUP ""
   BEGIN
         POPUP "&Nový"
         BEGIN
-            MENUITEM "&K¾úè",                        ID_EDIT_NEW_KEY
+            MENUITEM "&K¾úè",                             ID_EDIT_NEW_KEY
             MENUITEM SEPARATOR
-            MENUITEM "&Re\9dazcová hodnota",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
-            MENUITEM "&Binárna hodnota",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
-            MENUITEM "&DWORD hodnota",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
-            MENUITEM "&Viacre\9dazcová hodnota",         ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
-            MENUITEM "Roz\9aírit&e¾ná re\9dazcová hodnota",    ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
+            MENUITEM "&Re\9dazcová hodnota",                ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+            MENUITEM "&Binárna hodnota",                  ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+            MENUITEM "&DWORD hodnota",                    ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
+            MENUITEM "&Viacre\9dazcová hodnota",            ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+            MENUITEM "Roz\9aírit&e¾ná re\9dazcová hodnota",   ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
         END
   END
   POPUP ""
   BEGIN
-        MENUITEM "Expand/Collapse",                 ID_TREE_EXPANDBRANCH
+        MENUITEM "Expand/Collapse",                       ID_TREE_EXPANDBRANCH
         POPUP "&Nový"
         BEGIN
-            MENUITEM "&K¾úè",                        ID_EDIT_NEW_KEY
+            MENUITEM "&K¾úè",                             ID_EDIT_NEW_KEY
             MENUITEM SEPARATOR
-            MENUITEM "&Re\9dazcová hodnota",               ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
-            MENUITEM "&Binárna hodnota",               ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
-            MENUITEM "&DWORD hodnota",                ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
-            MENUITEM "&Viacre\9dazcová hodnota",         ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
-            MENUITEM "Roz\9aírit&e¾ná re\9dazcová hodnota",    ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
+            MENUITEM "&Re\9dazcová hodnota",                ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
+            MENUITEM "&Binárna hodnota",                  ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+            MENUITEM "&DWORD hodnota",                    ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
+            MENUITEM "&Viacre\9dazcová hodnota",            ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
+            MENUITEM "Roz\9aírit&e¾ná re\9dazcová hodnota",   ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
         END
         MENUITEM "&Find",                           ID_EDIT_FIND
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -147,12 +147,31 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Copy Key Name",                  ID_EDIT_COPYKEYNAME
   END
+  POPUP ""
+  BEGIN
+        MENUITEM "C&ut", ID_HEXEDIT_CUT
+        MENUITEM "&Copy", ID_HEXEDIT_COPY
+        MENUITEM "&Paste", ID_HEXEDIT_PASTE
+        MENUITEM "&Delete", ID_HEXEDIT_DELETE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Select &All", ID_HEXEDIT_SELECT_ALL
+  END
 END
 
 
 /*
  * Dialog
  */
+IDD_LOADHIVE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 193, 34
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Load Hive"
+FONT 8, "Ms Shell Dlg"
+{
+    LTEXT           "&Key:", IDC_STATIC, 4, 4, 15, 8, SS_LEFT
+    EDITTEXT        IDC_EDIT_KEY, 23, 2, 167, 13
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 140, 17, 50, 14
+    PUSHBUTTON      "Cancel", IDCANCEL, 89, 17, 50, 14
+}
 
 IDD_EDIT_STRING DIALOGEX  32, 24, 252, 84
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
@@ -214,6 +233,53 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON      "Zru\9ai\9d",IDCANCEL,196,82,50,14
 END
 
+
+IDD_EDIT_RESOURCE_LIST DIALOGEX 32, 24, 170, 120
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
+      WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Resource List"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    CONTROL "", IDC_RESOURCE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 150, 75
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 27, 100, 50, 14
+    PUSHBUTTON "Show...", IDC_SHOW_RESOURCE, 93, 100, 50, 14, WS_DISABLED
+}
+
+
+IDD_EDIT_RESOURCE DIALOGEX  6, 18, 281, 283
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP |
+      WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Resources"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    LTEXT "DMA:", IDC_STATIC, 10, 5, 20, 8
+    CONTROL "", IDC_DMA_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 15, 261, 31
+    LTEXT "Interrupt:", IDC_STATIC, 10, 48, 35, 8
+    CONTROL "", IDC_IRQ_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 58, 261, 31
+    LTEXT "Memory:", IDC_STATIC, 10, 91, 32, 8
+    CONTROL "", IDC_MEMORY_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 101, 261, 31
+    LTEXT "Port:", IDC_STATIC, 10, 134, 38, 8
+    CONTROL "", IDC_PORT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 144, 261, 31
+    LTEXT "Device specific data:", IDC_STATIC, 10, 177, 80, 8
+    CONTROL "", IDC_DEVICE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 188, 261, 31
+    GROUPBOX "Usage", IDC_STATIC, 10, 219, 125, 39
+    LTEXT "Undetermined", IDC_UNDETERMINED, 18, 230, 46, 8, WS_DISABLED
+    LTEXT "Shared", IDC_SHARED, 18, 240, 48, 8, WS_DISABLED
+    LTEXT "Device exclusive", IDC_DEVICE_EXCLUSIVE, 72, 230, 58, 8, WS_DISABLED
+    LTEXT "Driver exclusive", IDC_DRIVER_EXCLUSIVE, 72, 240, 54, 8, WS_DISABLED
+    RTEXT "Interface Type:", IDC_STATIC, 144, 220, 58, 8
+    LTEXT "", IDC_INTERFACETYPE, 205, 220, 66, 8
+    RTEXT "Bus Nummer:", IDC_STATIC, 151, 230, 51, 8
+    LTEXT "", IDC_BUSNUMBER, 205, 230, 66, 8
+    RTEXT "Version:", IDC_STATIC, 151, 240, 51, 8
+    LTEXT "", IDC_VERSION, 205, 240, 66, 8
+    RTEXT "Revision:", IDC_STATIC, 151, 250, 51, 8
+    LTEXT "", IDC_REVISION, 205, 250, 66, 8
+    DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK, 92, 263, 40, 14
+    PUSHBUTTON "&Data...", IDC_SHOW_RESOURCE_DATA, 148, 263, 40, 14, WS_DISABLED
+}
+
+
 /*
  * String Table
  */
@@ -252,6 +318,10 @@ BEGIN
     ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Imports a text file into the registry"
     ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
                             "Exports all or part of the registry to a text file"
+    ID_REGISTRY_LOADHIVE
+                            "Loads a hive file into the registry"
+    ID_REGISTRY_UNLOADHIVE
+                            "Unloads a hive from the registry"
     ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
                             "Connects to a remote computer's registry"
     ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
@@ -285,12 +355,12 @@ BEGIN
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE    "Can't edit keys of this type (%ld)"
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "Hodnota je príli\9a ve¾ká (%ld)"
     IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Data of type REG_MULTI_SZ cannot contain empty strings.\nThe empty strings have been removed from the list."
-    IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE    "Are you sure you want to delete this key?"
-    IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE   "Are you sure you want to delete these keys?"
-    IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Confirm Key Delete"
-    IDS_QUERY_DELETE_ONE    "Are you sure you want to delete this value?"
-    IDS_QUERY_DELETE_MORE   "Are you sure you want to delete these values?"
-    IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Confirm Value Delete"
+    IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE    "Naozaj chcete vymaza\9d tento k¾úè?"
+    IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE   "Naozaj chcete vymaza\9d tieto k¾úèe?"
+    IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Potvrdi\9d vymazanie k¾úèa"
+    IDS_QUERY_DELETE_ONE    "Naozaj chcete vymaza\9d túto hodnotu?"
+    IDS_QUERY_DELETE_MORE   "Naozaj chcete vymaza\9d tieto hodnoty?"
+    IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Potvrdi\9d vymazanie hodnoty"
     IDS_ERR_DELVAL_CAPTION  "Error Deleting Values"
     IDS_ERR_DELETEVALUE     "Unable to delete all specified values!"
     IDS_ERR_RENVAL_CAPTION  "Error Renaming Value"
@@ -308,6 +378,8 @@ BEGIN
     IDS_MY_COMPUTER         "Tento poèítaè"
     IDS_IMPORT_REG_FILE     "Import Registry File"
     IDS_EXPORT_REG_FILE     "Export Registry File"
+    IDS_LOAD_HIVE           "Load Hive"
+    IDS_UNLOAD_HIVE         "Unload Hive"
     IDS_INVALID_DWORD       "(neplatná DWORD hodnota)"
 END
 
@@ -353,6 +425,66 @@ BEGIN
   IDS_FINISHEDFIND               "Finished searching through the registry."
 END
 
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+  IDS_IMPORT_PROMPT             "Add the data to the registry?"
+  IDS_IMPORTED_OK               "Information added to the registry"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_BUSNUMBER                 "Bus Number"
+    IDS_INTERFACE                 "Interface"
+    IDS_DMA_CHANNEL               "Channel"
+    IDS_DMA_PORT                  "Port"
+    IDS_INTERRUPT_VECTOR          "Vector"
+    IDS_INTERRUPT_LEVEL           "Level"
+    IDS_INTERRUPT_AFFINITY        "Affinity"
+    IDS_INTERRUPT_TYPE            "Type"
+    IDS_MEMORY_ADDRESS            "Physical Address"
+    IDS_MEMORY_LENGTH             "Length"
+    IDS_MEMORY_ACCESS             "Access"
+    IDS_PORT_ADDRESS              "Physical Address"
+    IDS_PORT_LENGTH               "Length"
+    IDS_PORT_ACCESS               "Access"
+    IDS_SPECIFIC_RESERVED1        "Reserved 1"
+    IDS_SPECIFIC_RESERVED2        "Reserved 2"
+    IDS_SPECIFIC_DATASIZE         "Data Size"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_PORT_PORT_IO              "Port"
+    IDS_PORT_MEMORY_IO            "Memory"
+    IDS_INTERRUPT_EDGE_SENSITIVE  "Edge Sensitive"
+    IDS_INTERRUPT_LEVEL_SENSITIVE "Level Sensitive"
+    IDS_MEMORY_READ_ONLY          "Read Only"
+    IDS_MEMORY_WRITE_ONLY         "Write Only"
+    IDS_MEMORY_READ_WRITE         "Read / Write"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_BUS_UNDEFINED             "Undefined"
+    IDS_BUS_INTERNAL              "Internal"
+    IDS_BUS_ISA                   "ISA"
+    IDS_BUS_EISA                  "EISA"
+    IDS_BUS_MICROCHANNEL          "MicroChannel"
+    IDS_BUS_TURBOCHANNEL          "TurboChannel"
+    IDS_BUS_PCIBUS                "PCI"
+    IDS_BUS_VMEBUS                "VME"
+    IDS_BUS_NUBUS                 "NuBus"
+    IDS_BUS_PCMCIABUS             "PCMCIA"
+    IDS_BUS_CBUS                  "C-Bus"
+    IDS_BUS_MPIBUS                "MPI-Bus"
+    IDS_BUS_MPSABUS               "MPSA-Bus"
+    IDS_BUS_PROCESSORINTERNAL     "Processor Internal"
+    IDS_BUS_INTERNALPOWERBUS      "Internal Power Bus"
+    IDS_BUS_PNPISABUS             "PnP-ISA Bus"
+    IDS_BUS_PNPBUS                "PnP Bus"
+    IDS_BUS_UNKNOWNTYPE           "Unknown Interface Type"
+END
+
 /*****************************************************************/
 
 
@@ -361,8 +493,7 @@ END
  */
 
 IDD_EXPORTRANGE DIALOGEX DISCARDABLE  50, 50, 370, 50
-STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
-    WS_BORDER
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
    GROUPBOX "Export Range",IDC_STATIC,2,0,366,48
@@ -423,7 +554,7 @@ CAPTION "Find"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     ICON            IDI_REGEDIT,IDC_STATIC,7,7,20,20
-    PUSHBUTTON      "&Zru\9ai\9d",IDCANCEL,93,29,45,14
+    DEFPUSHBUTTON   "&Zru\9ai\9d",IDCANCEL,93,29,45,14
     LTEXT           "Searching the registry...",IDC_STATIC,33,12,83,8
 END