* Sync with recent trunk (r52637).

[reactos.git] / base / applications / shutdown / lang / pl-PL.rc

diff --git a/base/applications/shutdown/lang/pl-PL.rc b/base/applications/shutdown/lang/pl-PL.rc
index eef3418..61e1bb4 100644 (file)
--- a/base/applications/shutdown/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/shutdown/lang/pl-PL.rc
@@ -1,8 +1,9 @@
 /*
- *      translated by Caemyr - Olaf Siejka (Dec,2007)
- *      Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
- *      http://www.reactos.org
- *      IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
+ *         translated by Caemyr - Olaf Siejka (Dec,2007)
+ *         Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
+ *         http://www.reactos.org
+ *         IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
+ *         UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 
  */
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -10,12 +11,12 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
 
-IDS_USAGE, "Sk³adnia: shutdown [-?] [-l | -s | -r] [-f]\n\n\
-  Bez parametrów albo z -?\tWy\9cwietla niniejsz¹ pomoc\n\
+IDS_USAGE, "Składnia: shutdown [-?] [-l | -s | -r] [-f]\n\n\
+  Bez parametrów albo z -?\tWyświetla niniejszą pomoc\n\
   -l\t\t\tWylogowanie\n\
-  -s\t\t\tWy³¹czenie komputera\n\
+  -s\t\t\tWyłączenie komputera\n\
   -r\t\t\tRestart komputera\n\
-  -f\t\t\tZamkniêcie wszystkich dzia³aj¹cych aplikacji, bez ostrze¿enia\n\
-    \t\t\tBez podania innego parametru, ta opcja domy\9clnie wyloguje \n\
-    \t\t\tobecnego u¿ytkownika"
+  -f\t\t\tZamknięcie wszystkich działających aplikacji, bez ostrzeżenia\n\
+    \t\t\tBez podania innego parametru, ta opcja domyślnie wyloguje \n\
+    \t\t\tobecnego użytkownika"
 END