[CMAKE]
[reactos.git] / base / applications / sndvol32 / lang / sv-SE.rc
index f10445e..7638ff9 100644 (file)
@@ -1,7 +1,8 @@
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 // Swedish (SE) resources
 /*
- * Copyright 2005 David Nordenberg
+ * Copyright 2005 David Nordenberg 
+ * completed and edited by Jaix Bly
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -55,7 +56,7 @@ BEGIN
   PUSHBUTTON "&Inspelning", IDC_RECORDING, 13,61,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
   PUSHBUTTON "&Andra:", IDC_OTHER, 13,80,42,8, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_DISABLED
   COMBOBOX IDC_LINE, 55,80,155,50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
-  LTEXT "Show the following volume controls:", IDC_LABELCONTROLS, 7, 109, 162, 8
+  LTEXT "Visa följander volymekontroller:", IDC_LABELCONTROLS, 7, 109, 162, 8
   CONTROL "", IDC_CONTROLS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP | WS_BORDER, 7, 122, 211, 96
 
   PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
@@ -66,12 +67,12 @@ IDD_VOLUME_CTRL DIALOG 0, 0, 90, 150
 STYLE WS_POPUP | WS_BORDER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-   LTEXT "Master", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
+   LTEXT "Huvud", IDC_LINE_NAME, 4, 7, 100, 15
    CONTROL "", -1, "static", SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 30, 82, 1 
-   LTEXT "Balance", -1, 4, 35, 80, 42
-   LTEXT "Volume", -1, 4, 100, 77, 108
+   LTEXT "Balanse", -1, 4, 35, 80, 42
+   LTEXT "Volyme", -1, 4, 100, 77, 108
    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_HORZ, "msctls_trackbar32", TBS_HORZ | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 85, 30
    CONTROL "", IDC_LINE_SLIDER_VERT, "msctls_trackbar32", TBS_VERT | TBS_AUTOTICKS | TBS_BOTH | TBS_DOWNISLEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 32, 115, 30, 70
-   CHECKBOX "&Mute", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
+   CHECKBOX "&Tyst", IDC_LINE_SWITCH, 4, 190, 90, 12, BS_AUTOCHECKBOX
    CONTROL "", IDC_LINE_SEP, "static", SS_ETCHEDVERT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 130, 7, 1, 200  
 END