* Sync up to trunk head (r65481).

[reactos.git] / base / applications / taskmgr / lang / de-DE.rc

diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc b/base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc
index 8365434..bc4cd00 100644 (file)
--- a/base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/de-DE.rc
@@ -317,6 +317,7 @@ BEGIN
     CONTROL "E/A-Bytes (Schreiben)", IDC_IOWRITEBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 127, 105, 10 // 107
     CONTROL "E/A (Andere)", IDC_IOOTHER, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 138, 105, 10 // 107
     CONTROL "E/A-Bytes (Andere)", IDC_IOOTHERBYTES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 149, 110, 10 // 107
+    CONTROL "Befeh&lszeile", IDC_COMMANDLINE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 127, 160, 65, 10 // 107
 END
 
 /* String Tables */
@@ -412,6 +413,7 @@ BEGIN
     IDS_TAB_IOREADBYTES "E/A-Bytes (Lesen)"
     IDS_TAB_IOWRITESBYTES "E/A-Bytes (Schreiben)"
     IDS_TAB_IOOTHERBYTES "E/A-Bytes (Andere)"
+    IDS_TAB_COMMANDLINE "Befehlszeile"
     IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Spalten auswählen..."
     IDS_MENU_16BITTASK "&16-Bit-Tasks anzeigen"
     IDS_MENU_WINDOWS "&Fenster"
@@ -435,7 +437,7 @@ BEGIN
     IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Kann die Priorität nicht ändern"
     IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "WARNUNG: Das Ändern der Prioritätsklasse dieses Prozesses\nkann zu unerwünschten Ergebnissen, einschl. Systeminstabilität, führen.\nSind Sie sicher, dass Sie sie ändern möchten?"
     IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU-Auslastung: %d%%"
-    IDS_STATUS_MEMUSAGE "zugesicherter Speicher: %dK / %dK"
+    IDS_STATUS_MEMUSAGE "zugesicherter Speicher: %s / %s (%d%%)"
     IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU-Auslastung: %3d%%"
     IDS_STATUS_PROCESSES "Prozesse: %d"
     IDS_NOT_RESPONDING "Keine Rückmeldung"