* Sync with recent trunk (r52637).

[reactos.git] / base / applications / taskmgr / lang / ro-RO.rc

diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc b/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc
index 9509c87..f735a9e 100644 (file)
--- a/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/ro-RO.rc
@@ -4,7 +4,6 @@
 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
 #ifdef _WIN32
 LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
-#pragma code_page(65001)
 #endif //_WIN32
 
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
@@ -160,6 +159,7 @@ END
 //
 // Dialog
 //
+// TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened
 
 IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 264, 246
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
@@ -520,8 +520,8 @@ END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
-    IDS_APP_TITLE           "Gestionar de activități"
-    IDC_TASKMGR             "Gestoinar de activități"
+    IDS_APP_TITLE           "Gestionarul de activități"
+    IDC_TASKMGR             "Gestionarul de activități"
     IDS_IDLE_PROCESS        "Proces sistem inactiv"
 END
 
@@ -651,7 +651,7 @@ BEGIN
     IDS_Running                   "Rulează"
 END
 
-
+#pragma code_page(1252)
 #endif    // Romanian resources
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////