- Merge from trunk up to r45543

[reactos.git] / base / applications / taskmgr / lang / uk-UA.rc

diff --git a/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc b/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
index 41737ad..2b8fb82 100644 (file)
--- a/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/taskmgr/lang/uk-UA.rc
@@ -151,7 +151,7 @@ BEGIN
 
         END
         MENUITEM "Ó&ñòàíîâèòè â³äïîâ³äí³ñòü...",    ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
-       MENUITEM "Edit Debug &Channels...",         ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
+       MENUITEM "Ðåäàãóâàòè íàëàãîäæåííÿ &ïîòîê³â...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
     END
 END
 
@@ -165,7 +165,7 @@ IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 264, 246
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
     WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
     WS_THICKFRAME
-CAPTION "Äèñïåò÷åð çàâäàíü ReactOS"
+CAPTION "Äèñïåò÷åð çàâäàíü"
 MENU IDR_TASKMANAGER
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@@ -192,7 +192,7 @@ BEGIN
                     WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
     PUSHBUTTON      "Çí&ÿòè çàâäàííÿ",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
     CONTROL         "&³äîáðàæàòè ïðîöåñè âñ³õ êîðèñòóâà÷³â",IDC_SHOWALLPROCESSES,
-                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
+                    "Êíîïêà",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
 END
 
 //IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
@@ -270,8 +270,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "³äïîâ³äí³ñòü ïðîöåñîð³â"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,120,133,50,14
-    PUSHBUTTON      "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,174,133,50,14
+    DEFPUSHBUTTON   "Òàê",IDOK,120,133,50,14
+    PUSHBUTTON      "ͳ",IDCANCEL,174,133,50,14
     LTEXT           "Ïàðàìåòð â³äïîâ³äíîñò³ ïðîöåñîð³â âèçíà÷àº, íà ÿêîìó ÖÏ áóäå äîçâîëåíî âèêîíóâàòè ïðîöåñ.",
                     IDC_STATIC,5,5,220,16
     CONTROL         "ÖÏ 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
@@ -345,8 +345,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Âèá³ð ñòîâïö³â"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,84,178,50,14
-    PUSHBUTTON      "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,138,178,50,14
+    DEFPUSHBUTTON   "Òàê",IDOK,84,178,50,14
+    PUSHBUTTON      "ͳ",IDCANCEL,138,178,50,14
     LTEXT           "Âèáåð³òü ñòîâïö³, ÿê³ ñë³ä â³äîáðàæàòè íà âêëàäö³ Ïðîöåñ äèñïåò÷åðà çàâäàíü.",
                     IDC_STATIC,7,7,181,17
     CONTROL         "&²ì'ÿ îáðàçó",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |