Sync to trunk r65566.

[reactos.git] / base / applications / winhlp32 / lang / Uk.rc

diff --git a/base/applications/winhlp32/lang/Uk.rc b/base/applications/winhlp32/lang/Uk.rc
index e71332d..33a44d0 100644 (file)
--- a/base/applications/winhlp32/lang/Uk.rc
+++ b/base/applications/winhlp32/lang/Uk.rc
@@ -28,8 +28,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
-/* Menu */
-
 MAIN_MENU MENU
 {
  POPUP "&Файл" {
@@ -49,12 +47,6 @@ MAIN_MENU MENU
    MENUITEM "&Задати...", MNID_BKMK_DEFINE
  }
  POPUP "&Налаштування" {
-   POPUP       "Видимість Довідки"
-   BEGIN
-     MENUITEM "За замовчуванням",       MNID_OPTS_HELP_DEFAULT
-     MENUITEM "Зверху",  MNID_OPTS_HELP_VISIBLE
-     MENUITEM "Не зверху",     MNID_OPTS_HELP_NONVISIBLE
-  END
   MENUITEM "Історія",           MNID_OPTS_HISTORY
   POPUP    "Шрифти"
   BEGIN
@@ -62,33 +54,30 @@ MAIN_MENU MENU
     MENUITEM "Нормальний",           MNID_OPTS_FONTS_NORMAL
     MENUITEM "Великий",         MNID_OPTS_FONTS_LARGE
   END
-  MENUITEM "Використати системні кольори",   MNID_OPTS_SYSTEM_COLORS
  }
  POPUP "&Довідка" {
    MENUITEM "Довідка &про Довідку", MNID_HELP_HELPON
    MENUITEM "Завжди &зверху", MNID_HELP_HELPTOP
-   MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Інформація...", MNID_HELP_ABOUT
  }
 }
 
-IDD_INDEX DIALOG 0, 0, 200, 190
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-CAPTION "Вказівник"
-{
-    LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER
-}
-
-IDD_SEARCH DIALOG 0, 0, 200, 190
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-CAPTION "Пошук"
-{
-    LTEXT  "Ще не впроваджено", -1, 10, 10, 180, 150
-}
+CONTEXT_MENU MENU
+BEGIN
+       POPUP ""
+       BEGIN
+               MENUITEM "Замітки...",       MNID_CTXT_ANNOTATE
+               MENUITEM "Копіювати",                MNID_CTXT_COPY
+               MENUITEM "Друк...",            MNID_CTXT_PRINT
+               POPUP    "Шрифти"
+               BEGIN
+                       MENUITEM "Малий",       MNID_CTXT_FONTS_SMALL
+                       MENUITEM "Нормальний",      MNID_CTXT_FONTS_NORMAL
+                       MENUITEM "Великий",       MNID_CTXT_FONTS_LARGE
+               END
+       END
+END
 
-/* Strings */
 STRINGTABLE
 {
 STID_WINE_HELP,        "Довідка Wine"
@@ -107,25 +96,18 @@ STID_NO_RICHEDIT   "Не можу знайти richedit... Скасовую"
 STID_PSH_INDEX,                "Розділи Довідки: "
 }
 
-CONTEXT_MENU MENU
-BEGIN
-       POPUP ""
-       BEGIN
-               MENUITEM "Замітки...",       MNID_CTXT_ANNOTATE
-               MENUITEM "Копіювати",                MNID_CTXT_COPY
-               MENUITEM "Друк...",            MNID_CTXT_PRINT
-               POPUP    "Шрифти"
-               BEGIN
-                       MENUITEM "Малий",       MNID_CTXT_FONTS_SMALL
-                       MENUITEM "Нормальний",      MNID_CTXT_FONTS_NORMAL
-                       MENUITEM "Великий",       MNID_CTXT_FONTS_LARGE
-               END
-               POPUP   "Видимість Довідки"
-               BEGIN
-                       MENUITEM "За замовчуванням",     MNID_CTXT_HELP_DEFAULT
-                       MENUITEM "Зверху",     MNID_CTXT_HELP_VISIBLE
-                       MENUITEM "Не зверху", MNID_CTXT_HELP_NONVISIBLE
-               END
-               MENUITEM "Використати системні кольори",   MNID_CTXT_SYSTEM_COLORS
-       END
-END
+IDD_INDEX DIALOG 0, 0, 200, 190
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Вказівник"
+{
+    LISTBOX IDC_INDEXLIST, 10, 10, 180, 150, LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_BORDER
+}
+
+IDD_SEARCH DIALOG 0, 0, 200, 190
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+CAPTION "Пошук"
+{
+    LTEXT  "Ще не впроваджено", -1, 10, 10, 180, 150
+}