Sync with trunk (48237)

[reactos.git] / base / applications / wordpad / It.rc

diff --git a/base/applications/wordpad/It.rc b/base/applications/wordpad/It.rc
index 9996841..de9828e 100644 (file)
--- a/base/applications/wordpad/It.rc
+++ b/base/applications/wordpad/It.rc
@@ -24,7 +24,7 @@
 
 LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
+IDM_MAINMENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&File"
     BEGIN
@@ -54,7 +54,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Trova s&uccessivo\tF3",              ID_FIND_NEXT
         MENUITEM "S&ostituisci...\tCtrl+H",         ID_REPLACE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Sola &Lettura",                  ID_EDIT_READONLY
+        MENUITEM "Solo &Lettura",                  ID_EDIT_READONLY
         MENUITEM "&Modificato",                   ID_EDIT_MODIFIED
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "E&xtra"
@@ -81,7 +81,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "F&ormato"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Font...",                     ID_FONTSETTINGS
+        MENUITEM "&Carattere...",                     ID_FONTSETTINGS
         MENUITEM "&Elenco"                ID_BULLET
         MENUITEM "&Paragrafo..."                 ID_PARAFORMAT
         MENUITEM "&Tabulazioni..."                      ID_TABSTOPS
@@ -93,11 +93,11 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Aiuto"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Su Wine Wordpad"       ID_ABOUT
+        MENUITEM "&Riguardo A Wine Wordpad"       ID_ABOUT
     END
 END
 
-IDM_POPUP MENU DISCARDABLE
+IDM_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
@@ -110,7 +110,7 @@ BEGIN
     END
 END
 
-IDM_COLOR_POPUP MENU DISCARDABLE
+IDM_COLOR_POPUP MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
@@ -134,7 +134,7 @@ BEGIN
     END
 END
 
-IDD_DATETIME DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 130, 80
+IDD_DATETIME DIALOG 30, 20, 130, 80
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Data e ora"
 FONT 10, "MS Sans Serif"
@@ -145,7 +145,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON   "&Annulla",IDCANCEL,87,26,40,12
 END
 
-IDD_NEWFILE DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 140, 80
+IDD_NEWFILE DIALOG 30, 20, 140, 80
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Nuovo"
 FONT 10, "MS Sans Serif"
@@ -156,7 +156,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON   "&Annulla",IDCANCEL,97,26,40,12
 END
 
-IDD_PARAFORMAT DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 200, 110
+IDD_PARAFORMAT DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 Caption "Formato del paragrafo"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -174,7 +174,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Annulla", IDCANCEL, 137, 33, 50, 15
 END
 
-IDD_TABSTOPS DIALOG DISCARDABLE 30, 20, 200, 110
+IDD_TABSTOPS DIALOG 30, 20, 200, 110
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 Caption "Tabulazioni"
 FONT 8, "MS SHell DLg"
@@ -188,7 +188,7 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Rimuovi &tutti", ID_TAB_EMPTY, 137, 51, 50, 15
 END
 
-IDD_FORMATOPTS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 310, 110
+IDD_FORMATOPTS DIALOG 0, 0, 310, 110
 STYLE DS_SYSMODAL
 Caption ""
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
@@ -205,33 +205,33 @@ BEGIN
     LTEXT "", IDC_PAGEFMT_ID, 0,0,0,0
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_ALL_FILES,              "Tutti i files (*.*)"
-    STRING_TEXT_FILES_TXT,         "Files di testo (*.txt)"
-    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "Files di testo Unicode (*.txt)"
-    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Rich text format (*.rtf)"
+    STRING_TEXT_FILES_TXT,         "File di testo (*.txt)"
+    STRING_TEXT_FILES_UNICODE_TXT, "File di testo Unicode (*.txt)"
+    STRING_RICHTEXT_FILES_RTF,     "Formato rich text (*.rtf)"
     STRING_NEWFILE_RICHTEXT,       "Documento Rich text"
     STRING_NEWFILE_TXT,            "Documento di testo"
     STRING_NEWFILE_TXT_UNICODE,    "Documento di testo Unicode"
     STRING_PRINTER_FILES_PRN,      "File di stampa (*.PRN)"
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_ALIGN_LEFT,            "Sinistra"
     STRING_ALIGN_RIGHT,           "Destra"
     STRING_ALIGN_CENTER,          "Centro"
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_VIEWPROPS_TITLE,          "Opzioni"
     STRING_VIEWPROPS_TEXT,           "Testo"
     STRING_VIEWPROPS_RICHTEXT,       "Rich text"
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_PREVIEW_PRINT,            "Stampa"
     STRING_PREVIEW_NEXTPAGE,         "Prossima pagina"
@@ -241,12 +241,15 @@ BEGIN
     STRING_PREVIEW_ZOOMIN,           "Ingrandisci"
     STRING_PREVIEW_ZOOMOUT,          "Rimpicciolisci"
     STRING_PREVIEW_CLOSE,            "Chiudi"
-    STRING_PREVIEW_PAGE,             "Page"
-    STRING_PREVIEW_PAGES,            "Pages"
+    STRING_PREVIEW_PAGE,             "Pagina"
+    STRING_PREVIEW_PAGES,            "Pagine"
     STRING_UNITS_CM,                 "cm"
+    STRING_UNITS_IN,                 "po"
+    STRING_UNITS_INCH,               "pollici"
+    STRING_UNITS_PT,                 "pt"
 END
 
-STRINGTABLE DISCARDABLE
+STRINGTABLE
 BEGIN
     STRING_DEFAULT_FILENAME,     "Documento"
     STRING_PROMPT_SAVE_CHANGES,  "Salva i cambiamenti su '%s'?"