{
6,
8,
- "Der Installationsassistent befindet sich noch in der Entwicklungsphase.",
- TEXT_STYLE_NORMAL
+ "ReactOS Version Status",
+ TEXT_STYLE_HIGHLIGHT
},
{
6,
- 9,
- "Einige Funktionen werden noch nicht vollst\84ndig unterst\81tzt.",
+ 11,
+ "ReactOS is in Alpha stage, meaning it is not feature-complete",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
6,
12,
- "Es existieren folgende Beschr\84nkungen:",
+ "and is under heavy development. It is recommended to use it only for",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 8,
+ 6,
13,
- "- Nur prim\84re Festplattenpartitionen k\94nnen verwaltet werden.",
+ "evaluation and testing purposes and not as your daily-usage OS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 8,
- 14,
- "- Eine prim\84re Partition kann nicht gel\94scht werden,",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
+ 6,
15,
- " solange erweiterte Partitionen auf der Festplatte existieren.",
+ "Backup your data or test on a secondary computer if you attempt",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
- 8,
+ 6,
16,
- "- Die jeweils erste erweiterte Partition kann nicht gel\94scht werden,",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 17,
- " solange weitere erweiterte Partitionen auf der Festplatte existieren.",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 18,
- "- Es werden nur FAT-Dateisysteme unterst\81tzt.",
+ "to run ReactOS on real hardware.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
19,
- "- Die Dateisystem\81berpr\81fung ist noch nicht implementiert.",
+ "\x07 Press ENTER to continue ReactOS Setup.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
8,
- 23,
- "\x07 Dr\81cken Sie die EINGABETASTE, um ReactOS zu installieren.",
- TEXT_STYLE_NORMAL
- },
- {
- 8,
- 25,
- "\x07 Dr\81cken Sie F3, um die Installation abzubrechen.",
+ 21,
+ "\x07 Press F3 to quit without installing ReactOS.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
0,
0,
- "EINGABETASTE = Fortsetzen F3 = Installation abbrechen",
- TEXT_TYPE_STATUS| TEXT_PADDING_BIG
+ "ENTER = Continue F3 = Quit",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
},
{
0,
0
}
};
+
static MUI_ENTRY deDEComputerPageEntries[] =
{
{
{
8,
19,
+ "\x07 L erstellt eine logische Partition.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
"\x07 D l\94scht eine vorhandene Partition.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
}
};
+static MUI_ENTRY deDEConfirmDeleteSystemPartitionEntries[] =
+{
+ {
+ 4,
+ 3,
+ " ReactOS " KERNEL_VERSION_STR " Setup ",
+ TEXT_STYLE_UNDERLINE
+ },
+ {
+ 6,
+ 8,
+ "You have chosen to delete the system partition.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 10,
+ "System partitions can contain diagnostic programs, hardware configuration",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 11,
+ "programs, programs to start an operating system (like ReactOS) or other",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 12,
+ "programs provided by the hardware manufacturer.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 14,
+ "Delete a system partition only when you are sure that there are no such",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 15,
+ "programs on the partition, or when you are sure you want to delete them.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 16,
+ "When you delete the partition, you might not be able to boot the",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 6,
+ 17,
+ "computer from the harddisk until you finished the ReactOS Setup.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 20,
+ "\x07 Press ENTER to delete the system partition. You will be asked",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 21,
+ " to confirm the deletion of the partition again later.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 24,
+ "\x07 Press ESC to return to the previous page. The partition will",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 8,
+ 25,
+ " not be deleted.",
+ TEXT_STYLE_NORMAL
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ "ENTER=Continue ESC=Cancel",
+ TEXT_TYPE_STATUS | TEXT_PADDING_BIG
+ },
+ {
+ 0,
+ 0,
+ NULL,
+ 0
+ }
+};
+
static MUI_ENTRY deDEFormatPartitionEntries[] =
{
{
{
6,
15,
- "Benutzen Sie die Entf-TASTE, um Zeichen zu l\94schen.",
+ "Benutzen Sie die R\81ck-TASTE, um Zeichen zu l\94schen.",
TEXT_STYLE_NORMAL
},
{
"eingetragen werden.\n"
"EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
- {
+ {
//ERROR_UPDATE_GEOID,
"Der geografische Standort konnte nicht eingestellt werden.\n"
"EINGABETASTE = Computer neu starten"
},
{
- //ERROR_INSUFFICIENT_DISKSPACE,
- "Es ist nicht gen\81gend Speicherplatz auf der\n"
- "gew\84hlten Partition vorhanden.\n"
+ //ERROR_DIRECTORY_NAME,
+ "Unzul\84ssiger Verzeichnisname.\n"
+ "\n"
+ " * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr\81cken."
+ },
+ {
+ //ERROR_INSUFFICIENT_PARTITION_SIZE,
+ "Die gew\84hlten Partition ist nicht groá genug, um ReactOS zu installieren.\n"
+ "Die Installationspartition muss mindestens %lu MB groá sein.\n"
+ "\n"
" * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr\81cken.",
NULL
},
" * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr\81cken."
},
{
- //ERROR_NOT_BEHIND_EXTENDED,
- "Sie k\94nnen hinter einer erweiterten Partition keine weitere Partition anlegen.\n"
+ //ERROR_FORMATTING_PARTITION,
+ "Setup is unable to format the partition:\n"
+ " %S\n"
"\n"
- " * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr\81cken."
- },
- {
- //ERROR_EXTENDED_NOT_LAST,
- "Eine erweiterte Partition muss immer die letzte Partition in \n"
- "einer Partitionstabelle sein.\n"
- "\n"
- " * Eine beliebige Taste zum Fortsetzen dr\81cken."
+ "ENTER = Reboot computer"
},
{
NULL,
}
};
-
MUI_PAGE deDEPages[] =
{
{
SELECT_PARTITION_PAGE,
deDESelectPartitionEntries
},
+ {
+ CONFIRM_DELETE_SYSTEM_PARTITION_PAGE,
+ deDEConfirmDeleteSystemPartitionEntries
+ },
{
SELECT_FILE_SYSTEM_PAGE,
deDESelectFSEntries
"Diese Partition wird als n\84chstes formatiert."},
{STRING_NONFORMATTEDPART,
"Sie wollen ReactOS auf einer neuen/unformatierten Partition installieren."},
+ {STRING_NONFORMATTEDSYSTEMPART,
+ "Die Systempartition ist noch nicht formartiert."},
+ {STRING_NONFORMATTEDOTHERPART,
+ "Die neue Partition ist noch nicht formatiert."},
{STRING_INSTALLONPART,
"ReactOS wird auf dieser Partition installiert."},
{STRING_CHECKINGPART,
"Die ausgew\84hlte Partition wird \81berpr\81ft."},
+ {STRING_CONTINUE,
+ "EINGABETASTE = Fortsetzen"},
{STRING_QUITCONTINUE,
"F3 = Beenden EINGABETASTE = Fortsetzen"},
{STRING_REBOOTCOMPUTER,
{STRING_HDDINFOUNK1,
"%I64u %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu)."},
{STRING_HDDINFOUNK2,
- " %c%c Typ %lu %I64u %s"},
+ " %c%c Typ 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTDELETE,
"auf %I64u %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) auf %wZ."},
{STRING_HDDINFOUNK3,
{STRING_HDINFOPARTZEROED,
"Festplatte %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK4,
- "%c%c Typ %lu %I64u %s"},
+ "%c%c Typ 0x%02X %I64u %s"},
{STRING_HDINFOPARTEXISTS,
"auf Festplatte %lu (%I64u %s), Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu (%wZ)."},
{STRING_HDDINFOUNK5,
- "%c%c %sTyp %-3u%s %6lu %s"},
+ "%c%c %c %sTyp %-3u%s %6lu %s"},
{STRING_HDINFOPARTSELECT,
"%6lu %s Festplatte %lu (Port=%hu, Bus=%hu, Id=%hu) auf %S"},
{STRING_HDDINFOUNK6,
projects / reactos.git / blobdiff